简街公寓大楼

项目位于格林威治村历史街区的西北边缘的Jane街，街道的特点是由19世纪和20世纪的红砖联排别墅和较大的公寓楼组成。这座新的公寓楼坐落在一个20世纪20年代的两层停车库的旧址上。这座六层楼的建筑包括地下室停车场、复式联排别墅、横向公寓和一个带独立屋顶花园的顶层公寓。建筑在周围不同大小的建筑之间形成一个过渡，插入的体量既尊重了街道的规模，又反映了其建筑背景。

On the north-western edge of the Greenwich Village Historic District, Jane Street is characterised by a mix of red brick townhouses and larger apartment blocks, mainly dating from the nineteenth and twentieth centuries respectively. This new apartment building is located on a site previously occupied by a 1920s, two-storey parking garage. The six-storey building comprises basement parking, duplex townhouses, lateral apartments, and a penthouse with its own roof garden. Mediating between the different sizes of the surrounding structures, the inserted volume both respects the scale of the street and reflects its architectural context.

从街道上可以看到五层高的建筑，为周围的砖砌联排别墅提供了一个现代的诠释。入口的规模和窗户的节奏，结合使用的窗楣和弦线，参考了建筑的元素，立面的颜色和材料也呼应了当地的建筑元素。

The five storeys that can be seen from street level offer a contemporary interpretation of the surrounding brick townhouses, with a distinct articulation of base, middle and crown. The scale of the entrances as well as the rhythm of the windows, combined with the use of mullions and string courses, reference the rich domestic architecture of the West Village. Local context is also referenced through the colours and materials of the façades.

建筑的布局是对称的，联排别墅的入口凹陷在底层的两端，中央是较大的公寓和车库的双入口。住宅方案中每个元素的窗户设计都有所不同，两层的联排别墅有阳台式的法式窗户，而上面两层的横向公寓则有较宽的开口。顶层的顶层公寓，天花板较高，与街道相隔，拥有框架大窗户，可以俯瞰一个私人花园。

The building has a symmetrical composition, with the townhouse entrances recessed at either end of the ground floor. In the centre is the larger double entrance for the apartments and the garage. The windows differ in design for each element of the residential scheme. The two-storey townhouses, for example, have balconied French windows, while the lateral apartments on the two storeys above have broader openings divided by concrete mullions. The penthouse at the top, with its higher ceilings, is set back from the street. It can be read as a simple post and beam structure, framing large windows that overlook a private garden.

底层使用红色颜料混凝土，具有强烈的雕塑感。上层用罗马砖砌成，用同样的红色混凝土砌成的弦线、门楣和门楣，为整个建筑提供了微妙的色彩变化。临街面的一个突起与地面和一层之间的突出弦线相呼应，给立面带来额外的阴影和衔接。阁楼的结构也使用了红色混凝土。

Red pigmented concrete is used for the ground floor giving it a strong sculptural presence. The upper storeys are clad in Roman brick, with string courses, lintels and mullions in the same red concrete, providing subtle colour variations throughout. The street front is crowned by a projecting cornice, which echoes the projecting string course between ground and first floors and gives extra shadow and articulation to the façade. The structure of the penthouse also uses red concrete.

整个项目采用了克制而又坚实的材料，室外采用青铜栏杆和门窗框，公共区域采用水磨石地板。联排别墅和公寓则采用了卡拉拉大理石和天然橡木地板。屋顶露台和后花园由比利时景观建筑师Peter Wirtz设计，确保所有公寓与自然的联系。

Restrained but solid materials are used throughout, with bronze railings and window and door frames outside and terrazzo floors in the communal areas. The townhouses and apartments feature Carrara marble and natural oak floors. The roof terrace and a rear garden are designed by Belgian landscape architect Peter Wirtz ensuring that all apartments have a connection to nature.

Project: Jane Street

Project start: 2015

Construction start: 2017

Completion: 2021

Gross floor area: 3,500m2

Client: Edward J. Minskoff Equities, Inc.

Architect: David Chipperfield Architects London

Directors in charge: David Chipperfield, Billy Prendergast

Project architect: Gonçalo Baptista, Mattias Kunz, Peter Jurschitzka

Project team: Gabriel Fernandez, Clemens Gerritzen, Johannes Leskien, Mattia Lusignani, Ana Martins, Francis Naydler, Tobias Rabold, Martin Reynolds

Landscape architect: Wirtz International nv

Lighting: Arup Ltd.

Contact architect: Montroy Andersen DeMarco

Structural engineer: Ysrael A. Seinuk P.C.

MEP: Buro Happold Ltd.

Building envelope: Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc.

Civil engineer: Philip Habib & Associates, P.E., P.C.

LPC consultant: Higgins Quasebarth & Partners  

Construction: Sciame Construction, LLC

Project manager: EJME

Photography: James Ewing / JBSA