上海保利浦开金融中心

公司：	ASPECT Studios	类型：	景观
地区：	中国	标签：	商业空间

上海保利浦开金融中心的景观以策展式设计回应日益丰富的现代都市化进程，将文化、市政、商业、生活、办公与自然生态有机融合，打造动态复合的城市新地标。

The Summit landscape is designed to be curatable and responsive to the ever-evolving demands of a vibrant city. Our approach integrates cultural, civic, retail, lifestyle, office, commercial, and riverside natural programs into a cohesive, dynamic environment.

ASPECT Studios设计总监Stephen Buckle表示："我们的愿景是打造呼应现代都市动态演变的需求——一个融合文化、社区与自然的场所，提供持续变化的衔接、思考与欢聚的空间。这个充满活力的目的地将随城市共同成长，为大众创造历久弥新的体验。"

Stephen Buckle, Design Director of ASPECT Studios, said, “Our vision was to create a landscape that responds to the ever-changing dynamic of a modern city, a place that blends culture, community, and nature, offering adaptable spaces of connection, reflection, and enjoyment that are ever changing. This dynamic destination evolves with the city, providing a lasting experience that enriches the lives of all who engage with it.”

ASPECT Studios的设计，注重层次结构的精心规划与空间序列的巧妙营造。通过有意识地设计尺度转换、方位变化与体验更迭，形成张弛有度的空间韵律。我们将塔楼的建筑语言与错落有致的景观平台相结合，既强化了场所的整体辨识度，又实现了从城市地标到人文尺度的自然过渡。

ASPECT Studios’ design process focused on the careful programming of hierarchy and the manipulation of spatial sequences and forms. These were intentionally designed to create moments of compression and release, transitioning in scale, orientation, and experience. By integrating the architectural expression of the towers with the shifting cantilevered planes, we unified the identity of the place, connecting the urban-scale architectural icons with the human-scale experience.

核心区的文化演艺广场与开阔的活动草坪环抱上海博物馆东馆，形成集会与演出的天然舞台。这个标志性空间以双面花岗岩长椅为界，让访客驻足间欣赏蓬勃开展的文化活动，感受场所跃动的文化脉搏。

At its heart, a grand cultural performance plaza and expansive event lawn anchor the new Shanghai Museum, serving as the backdrop for gathering and performance. This iconic space is framed by a long, dual-aspect granite bench, offering visitors opportunities to sit and overlook vibrant events below, fostering a sense of connection to the cultural pulse of the site.

随着空间尺度的变化，下沉式商业生活广场以截然不同的都市活力氛围成为社交中心。定造的木制露台与石砌观景台交错布局，在衔接博物馆广场的同时，营造出引人入胜的感官体验。

As the design transitions down in scale, the intensity grows with the retail lifestyle sunken plaza, a social nucleus offering a contrasting atmosphere of urban vibrancy. Oriented to connect back to the museum plaza, it is defined by bespoke timber terraces interspersed with stone balconies, creating an inviting, tactile experience.

下沉广场开口边缘，设有一些列模块化的休憩平台，与周边餐饮设施和谐相融。这些人性化的休憩空间掩映于婆娑树影下，为户外餐饮、休闲社交或静思独处提供惬意空间，为日常都市生活注入活力。

At ground level, the plaza is encircled by a series of articulated social benches, harmonizing with the surrounding restaurants and cafés. These human-scaled seating arrangements, placed under the dappled shade of tree canopies, offer inviting spaces for alfresco dining, informal socializing, or quiet reflection, infusing vibrancy into everyday urban life.

办公花园意在营造静谧且有质感的抵达体验，并与办公楼大堂设计相得益彰。每栋塔楼入口处均设有宁静的镜面水景，配合定制艺术品提升空间格调与文化内涵。

The office gardens offer a secluded retreat and intimate arrival experience, thoughtfully designed in harmony with the office tower lobbies. Each tower entry is distinguished by serene mirror reflection pools, complemented by bespoke artwork that elevates the aesthetic and cultural identity of the space.

整体景观设计将文化、商业与社交元素编织成有机的空间序列——从恢弘的演艺广场到亲密的花园秘境，每个层次都巧妙平衡了喧嚣与宁静、壮观与亲密，不同空间尺度转换之间创造出了的独特都市体验。

Overall, the landscape design weaves together cultural, commercial, and social elements into a cohesive tapestry of spaces. Each layer—from the expansive performance plaza to the intimate garden retreats—is crafted to balance energy with calm, spectacle with intimacy, creating a truly unique and immersive urban experience.

滨水生态连廊重塑城市水系界面，通过多层次滨水廊道将自然生态、休闲娱乐与交通连接无缝融合。阶梯式亲水平台、林荫休憩区、滨河慢跑道、自行车专用道以及弹性防洪种植带，共同构建人水互动的活力场景——无论是漫步观景、骑行穿梭，亦或是在错落有致的绿意间小憩，都能在此找到与自然对话的理想方式。

The Riverside Connective Park transforms the urban waterway with a multi-level riparian corridor that seamlessly integrates nature, recreation, and connectivity. Terraced pathways, shaded seating, jogging tracks, a cycleway, and a sacrificial floodplain planting zone invite people to engage with the water’s edge—whether walking, cycling, or simply relaxing in the layered green space.

四季更迭的植被不仅丰富了生物多样性，同时提供荫蔽与四季变幻的视觉盛宴。通过平衡可持续交通、生态韧性及公共活力，公园为城市商业核心区构筑出一片生机盎然的自然绿洲。

Seasonal planting enhances biodiversity, creates shade, and provides dynamic visual interest throughout the year. By balancing sustainable transportation, ecological resilience, and vibrant public activation, the park offers a refreshing natural contrast to the urban civic and retail core.

保利浦开金融中心项目成功整合市政、商业与自然环境，构建出多功能复合型景观。通过弹性规划与生态韧性的结合，既促进社区互动，又提供静思休闲空间——从活力四射的市政广场到静谧的滨河花园，这里俨然是上海都市生活的微缩典范。

The Summit successfully integrates civic, commercial, and natural environments into a unified, multifunctional landscape. By blending adaptable programming with ecological resilience, it fosters community engagement while offering spaces for reflection and leisure. From the high-energy civic spaces to the serene riverside gardens, The Summit offers a microcosm of Shanghai’s urban life.

项目信息

Project Info

业主：保利发展控股集团股份有限公司、上海浦东开发（集团）有限公司

项目地点：上海市浦东新区杨高南路99弄1号

建筑设计：KPF建筑设计事务所

室内设计：KPF建筑设计事务所

景观设计：ASPECT Studios

景观设计总监：Stephen Buckle

团队成员: 陈曦、潘格非、池国强、许宁吟、Phannita Phanitpharadon

合作建筑师：同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司

施工图设计单位: 同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司

施工单位: 广州普邦园林股份有限公司