咖啡屋住宅 - hhlloo

公司：	TETRO Architecture	类型：	建筑
地区：	巴西	标签：	别墅私宅

Café House 位于米纳斯吉拉斯州内陆的 Cerrado 地区，这是一个乡村景观的地方，红土和扭曲的树干的形象占主导地位。就像在Minas Gerais的所有地区一样，咖啡是一种促进长时间交谈的邀请。

The Café House is located in a Cerrado region, in the interior of the state of Minas Gerais, which is a place of rural landscape, where the image of red earth and twisted tree trunks predominates. From where, as in all Minas Gerais territory, coffee is an invitation to a long conversation.

考虑到融于该场地环境的建筑，对这个地区、文化和居住在这个空间的人进行深入的解读，是找到创作设计概念的最佳方法之一。这所房子的设计寻求了当地居民们的习惯和兴趣，对其间的理解和联系。从这个意义上了解到咖啡对居民来说是一种重要的饮品，因此提出了以下问题：如何在其概念上，主观地设计一个代表咖啡特性的项目？

Thinking about an architecture that interprets the context in which it is inserted, making a sensitive reading about the place, the culture and the people who will inhabit the space can be one of the best ways to find the answers for the creation of design concepts. The design for this house sought an understanding and connection between the place and the residents, their habits and interests. In this sense, understanding how much coffee is an important drink for the future residents raised the following question: How to make a project that represents in its concepts, subjectively, the characteristics of coffee?Seeking references in the drink itself.

咖啡的品质很大程度上受其种植地的土地和气候特征的影响。此外，这种饮品可能是与空气最相关的一种，可以通过它的香气来识别。从这个意义上说，土地和空气是伟大的灵感来源。因此，这个概念是通过创造代表这种对比的两个主要元素来实现的。厚厚的彩色混凝土侧墙指的是大地，“漂浮”在房子上方的两块薄薄的白色弯曲板指的是空气。它们就像两张从地下冒出来的纸贴在了墙上。

The quality of coffee is greatly impacted by the characteristics of the land and climate where it is grown. In addition, the drink is perhaps the one most related to the air, being recognized by its aroma. In this sense, earth and air were the great inspirations. Weight and lightness. Thus, the materialization of this concept took place through the creation of two main elements that represent this contrast. The thick pigmented concrete side walls refer to the earth and the two thin, white and curved slabs that “float” over the house refer to the air. They are like two sheets of paper resting on the walls that seem to sprout from the ground.

房子的功能在弧形顶板下分为两个区域，有社交区和私密区。为了使两个区域进行流通，在两堵墙体之间创造了一条走廊。这个空间是在房子的两种不同氛围之间移动而设置。

The house's program was divided into two blocks under the curved slabs: the social and the intimate. To circulate between one block and another, a corridor was created between two earthen walls. This space is a preparation for moving between the two distinct atmospheres of the house.

这座房子在与居民建立联系的同时，也是对当地特色环境氛围的一个反应。墙壁引向的视线，使地形保持不变，也保留了场地原有的树木，重新建立了建筑体块之间的关系。在这些原有尺寸的场地中，还建造了一个阶梯花园。

The house, while establishing a connection with the residents, was a response to reading about the place. The earth walls leads to the view. The terrain remains untouched and the topography remains the same. The trees were not cut down and now establish new relationships with the built volumes. These were implanted in the original dimensions of the land and between them, a stepped garden was developed.

该项目试图理解建筑如何通过诗意的语言在居民和房屋之间建立联系，并创造出代表当地文化或将居住在该空间的人们的符号。

The project sought to understand how architecture can, through poetic language, make connections between residents and the house and create symbols that refer to the culture of the place or the people who will inhabit the space.