俄罗斯·1A Pervomayskaya综合花园空间

1A Pervomayskaya 是位于秋明市中心的综合活动区，公寓、商业场所和公共空间。通过该项目的开发，建筑师将其视为一个平衡的结构，适合市中心的现有景观并补充其历史背景。一块受限制的地块挤进了一个密集的中心区，并被Pervomayskay 街一分为二，构成了区域挑战。为了解决这个问题，建筑师保留了更大的场地作为用作具有两座公寓楼和一个办公画廊的场地。并在马路对面较小的地块设有一个公园。

1A Pervomayskaya is a centrally located mixed-use quarter in Tyumen, featuring

apartments, business premises and public space. By development of the project, the architects conceived it as a balanced structure fitting into the existing scape of the citycentre and complementing its historical context. A restricted plot squeezed into a densely built central district and divided in two by Pervomayskaya street posed areal challenge. To solve the problem, the architects reserved the larger site for mixed-use

purposes with two apartment blocks and an office gallery. The smaller plot across the road houses a public park.

景观设计将这两个地块融合在一起。总体而言，该项目包括三个绿地区域：一个公共公园、一个半私人接待区和一个住宅私人庭院公园。住宅庭院公园是为两栋公寓楼的居民设计的。它包括各种娱乐设施，如带椅子和桌子的凉亭、长凳以及一个带滑梯和秋千的儿童游乐设施。庭院被规划成一个当地的绿地空间，有大树的阴凉处和步行道。

Landscaping merges these two plots. In general, the project comprises three green zones: a public park, a semi-private reception area, and a residential private parterre park. The parterre park is designed for residents of two apartment buildings. It includes various recreational features such as a gazebo with chairs and tables, benches, and a children's play complex with slide and swing. The courtyard is organized as a local green space with pedestrian paths in the shade of large trees.

接待区位于办公画廊内，可供租户、客户和居民使用。这是一个休闲区域，适合工作、商务会议和交流。设计理念遵循都市空间的概念，其中混凝土墙壁和地板与绿植相融合。

The reception area is located into the office gallery and available for tenants, clients and residents. It's a recreation zone with places for working, business meetings and communication. The design concept follows the idea of urbanized space, in which concrete walls and floors are mixed with living plants.

所有的空间都通过一个步行大道连接在一起，通向公共公园，那里有漫步小径和休闲胜地。这里的绿植非常茂密，包括酸橙树和鸟樱桃树（总共超过160棵），还有各种各样的灌木。为了突显该区在城市景观中的存在感，庭院、大道和公园之间铺设了统一的、图案各异的铺路石。该解决方案增加了其组成元素的同质性，并增强了每个区域的真实性。

All the spaces are linked by a pedestrian avenue, leading to the public park with its walking alleys and recreational havens. The greenery here is lush and dense due to lime and bird cherry trees (over 160 in total), and diverse shrubs. To accentuate

the quarter’s entity within the cityscape, uniform paving with varying patterns links the courtyard, the avenue, and the park. This solution adds homogeneity to its constituent elements and enhances the authenticity of each zone.

极简主义的设计和建筑的一致性通过补充秋明的历史景观将该地产置于焦点。该项目有望成为一个新的城市地标。

The minimalistic design and architectonic uniformity bring the estate into focus by

complementing Tyumen’s historic vista. The project stands a good chance of becoming a new urban landmark.

▽平面图，plan.

▽道路断面图，street section.

▽分析图，analysis design.

地点：1A Pervomayskaya Street, Tyumen

总体规划：KCAP Architects & Planners, Felixx

景观设计师

建筑：KCAP Architects & Planners,

Brusnika. Design

景观：Greenhance

开发商： Brusnika

摄影：Dmitry Chebanenko, Maxim

Loskutov, Alexander Saskov

项目范围及方案

建成面积：0.8公顷

总建筑面积： 65 000 m2

营业场所：20 400平方米

住宅面积：14 800 平方米

景观面积：5123平方米

设计时间：2014-2018

建设：2018-2021

Location: 1A Pervomayskaya Street, Tyumen

Master plan: KCAP Architects & Planners, Felixx

Landscape Architects

Architecture: KCAP Architects & Planners,

Brusnika. Design

Landscape: Greenhance

Developer: Brusnika

Photography: Dmitry Chebanenko, Maxim

Loskutov, Alexander Saskov

Project area and programme

Built-up area: 0,8 ha

Gross floor area: 65 000 m2

Business premises: 20 400 m2

Residential premises: 14 800 m2

Landscape area: 5 123 m2

Design: 2014-2018

Construction: 2018-2021