Comarina 住宅

公司：	Cidadela Arquitetos	Type：	建筑
Area：	巴西	Label：	别墅私宅

项目位于Aracaju海滩地区的一个非常规几何形状的场地上，结合设计过程中建立的各种影响和条件进行综合设计，使得这个形状规整的建筑得以落地。

Designed in a plot with dimensions and contours that are configured as an exception to the regular geometries of the other areas of a condominium located in the beach region of Aracaju, the house is based on a synthetic design to equate the varied set of influences and conditions established in the design process.

建筑项目沿着三条体量延伸开来，位于地段的最长和最水平的轴上。从这个意义上讲，第一部分在空间和视觉上都与其相邻的入口空间及其中央空间相关联，以容纳许多开放的空间活动。第三部分，即房间所在的位置，保有更多的隐私区域，也与入口空间相连。

The architectural program is distributed along three prominent tracks between thresholds, on the longest and most horizontal axis of the lot. In this sense, the first part is spatially and visually related to its adjacent threshold, as well as its central strip, to house activities of a more intense social nature. The third part, where the bedrooms are located,therefore more reserved areas, is directly linked to the threshold that extends it.

中央庭院的特点是空旷，它带来了大量的从东和东南方向的自然通风。空间中还有一个灵活的空间，在建筑的前面的一个车库，在没有汽车的情况下，它可以作为其他活动的空间；随后，一个由木质廊架的走道部分地揭示了与道路之间的关系，允许将流线引导到后面；在最后，一个户外天井将游泳池与大房间的空间衔接起来。

The central strip is characterized by the void, which allows an expansion or duplication of the contact area of the projected faces with the winds that blow from the east and southeast directions in this region. There is also a subdivision in this environment, which started just at the front of the building by a camouflaged garage, which, without the presence of cars, becomes an even more welcoming development; subsequently, a walkway protected by wooden breezes partially reveals what is between its cracks and allows the crossing of the ventilation to the rear; at the end, an outdoor patio articulates the use of the pool with the space of the large room.

建筑设计与结构的设计同时进行，在结构设计时我们考虑了泳池的设计，结果是我们让泳池达到了较小的体积，显得非常的轻盈，我们将所有的空间都划分在两个实心混凝土板的之间，并将其框架外露，泳池被支撑在中央空间的一个边梁上，非常接近其跨度的中点。

The architectural design takes place in parallel with the structural sketch in concrete, with studies that result in lighter volumetries when jumping the building of the soil and when offering a more delicate design for the water reservoirs. In general, the entire occupation of the house occurs between two plans of solid concrete slabs, with their frameworks facing the external parts. The reservoirs are supported on one of the edge beams in the central dormitory, very close to the middle of their span.

为了保持材料的真实性，并在其中寻找建筑和美学自然的价值，房子大部分是白色的，还采用了木头或玻璃制器，葡萄牙石或花岗岩地板，以及混凝土的柱子和板式。

As a way of maintaining the authenticity of the materials and finding values of architectural and aesthetic naturalness in them, the house, for the most part white, also features wood or glass closings, Portuguese stone or granilite floors, and a pillar and slab pattern with concrete.

可以说，这里所产生的建筑，在对地方、人、现有条件、建筑技术的了解过程中，通过一系列的分析或搜索，显现出一定的逻辑性。它有一定的立意是持久的，只是因为它是有根的。

It can be said that the architecture produced here is marked by a certain logic that is revealed through a series of analyzes or searches during the understanding of the place, the people, the available conditions, the construction technologies. There is a certain intention in it to be lasting ... simply because it is rooted.