Creche 保育园

公司：	Grupo Zegnea	类型：	建筑
地区：	葡萄牙	标签：	校园

项目以一种自然的方式从地形中出现，坐落在一个稳定的平台上，适合作为梯田的山坡。体量上升以保持与周围空间的连续性，并与其他校园建筑建立和平关系。

The Santa Casa da Misericórdia de Vizela Nursery emerge from the terrain in a natural way, on a stable platform, inserting itself into the hillside as a terrace. The volume rises in continuity with its surrounding spaces, establishing a peaceful relationship with the other buildings on the Campus.

我们寻求建筑与使用者之间的平衡，避免空间和视觉障碍，增强所有空间之间的流动性。

We sought a balance between the building and its users, avoiding spatial and visual barriers, enhancing the fluidity between all the spaces.

项目是以一个盒子的概念来开发的，这个盒子保护和中介外部空间与内部空间的关系，相互促进。这种关系使得体量与虚实空间相对应，解构了建筑作品。

The project was developed with the idea of a box, a piece that protects and intermediate the relations of the outside spaces with the interior program, enhancing each other. This relationship allows that the mass counterpoints the void, deconstructing the architectural piece.

我们在项目中寻找的流动性和自然空间，同样反映在它的平面和立面上。这些曲线似乎是在暗示这个孩子，他对世界的动力和激动，质疑一切。因此，曲线和周长代表平衡，与盒子本身的硬度对位。因此，这种平衡寻求一个动态的空间，使建筑达到单一的轻盈。

The fluidity and natural spaces that we sought in the Nursery, is likewise reflected in its plan and elevations. The curved lines appear as a reference to the child, his dynamics and agitation about the world, questioning everything. Thus, the curved lines and the circumferences represents the balance, counterpointing the hardness of the box itself. Therefore, this balance seeks a dynamic space so that the building achieves a single lightness.