土耳其·民俗艺术山丘住宅

公司：	Dilekci Architects	Type：	建筑
Area：	土耳其	Label：	酒店

民俗艺术山位于土耳其著名的旅游区——Cesme，该项目面向Cesme、港口和一个旧采石场的东侧，靠近市中心和游艇玛丽亚号，从北部和西北方向可以看到海景，在海边一处42米的斜坡上，建筑坐落在其25米高的位置。

Folkart Hills situates itself in Cesme, one of Turkey’s renowned touristic regions. Facing the east side of the Cesme, harbor and an old stone quarry, near the city center and yacht maria, the project takes in sea views from the north and northwest direction. The site rises on a slope from the seaside up to 42 meters, the building situates itself at 25 meters.

建筑的朝向在建立项目与海岸线的关系中起着关键作用，尽管场地向东倾斜，朝向工业港口区，但该建筑有目的地朝向北部和西北部，以欣赏Cesme海岸线的广阔景色。

The building orientation plays a key role in establishing the project’s relationship with the coastline. Even though the site slopes down in the east direction towards the industrial port area, the building purposefully orients itself towards the north and northwest to take in the expansive views of Cesme coastline.

建筑的造型设计从周围的山丘中获得灵感，采用了三座山丘结构的形式，形成了自己的地形，从各个方向将其轮廓与斜坡融为一体，建筑的体量和规模与场地路边的三层住宅建筑相协调。丘陵的椭圆几何形状软化了它们的形式，并通过使它们位于不同的水平面上来分解体积，这些山坡上的丘陵地带为该项目提供了名称:民俗艺术山。

Taking cues from surrounding hills, the project takes the form of a three-hilled structure forming its own topography that integrates its silhouette into the slope from all directions. The mass and scale of the building achieves harmony with the residential three-storey buildings on the roadside of the site. The elliptical geometry of the hilly masses softens their form and breaks down the volumes by making them sit at different levels. These hilly masses along the slope provides the name of the project: Folkart Hills.

该建筑包括各种酒店和住宅单元，所有这些单元都可以欣赏到无障碍的海景，建筑内包括40间客房、18间套房和12个特殊单元。

The project includes a variety of hotel and residential units, all of which have access to unobstructed sea views. The project consists of 40 rooms, 18 suites and 12 special units.

项目的动态形式创造了复杂的空间体验，具有不同的视野和变化的视角，同时也整合了相应的气候策略，外部路径与内部庭院相连，通过吸收夏季凉爽的北风来调节建筑的气候。起伏的造型能提供一些隐私空间，梯田花园创造了充足的阴凉，在视觉上与水相遇，让人仿佛置身船甲正在向外眺望。花园直接连接到餐厅、运动区和带有室内游泳池的健康中心，可以吸收该地区的热水，宽敞的绿色屋顶和内部庭院收集雨水用于景观灌溉，冷却系统则由输送海水来完成。

The dynamic form of the project creates sophisticated spatial experiences with diverse views and shifting perspectives, while also integrating passive climatic strategies. Exterior paths connect with inner courtyards, which climatize the building by taking in the cooling northern winds in the summer. The undulating form creates moments of privacy. The terracing gardens, which create ample shade, visually meet the water – reminiscent of looking out from a boat deck. The gardens directly connect to the restaurant, sports areas, and the thermal health center with an indoor pool, which takes in the thermal waters of the region. The expansive green roof and the inner courtyards collect rainwater for landscape irrigation; the cooling system channels sea water.

定义建筑语言的椭圆曲面由抛物线双曲面组成，这些外部结构由计算机辅助F2F（文件到工厂）系统生产，该系统用于钢结构和顶部镶板的应用。

The elliptical surfaces that define the project’s architectural language consist of parabolic-hyperbolic surfaces. These surfaces were produced by the computer-aided F2F (File to factory) system. This system was used in the application of the steel construction and top paneling.