捷克 GROUNDS 咖啡厅

公司：	KOGAA	类型：	室内
地区：	捷克共和国	标签：	餐饮空间

由捷克KOGAA工作室设计的GROUNDS是位于布拉格发展中的Karlín地区的一个咖啡中心。项目隐藏在一条充满活力的办公和住宅街道的内院里，作为一个邻里咖啡馆，咖啡直接从自己的烘焙厂供应。为了削减成本，同时也学习建筑和空间如何与他们的生产过程相关联，建筑是与经营这里的咖啡社区一起动手设计的。

Designed by Czech studio KOGAA, GROUNDS is a coffee hub in Prague's developing area of Karlín. Tucked inside an inner yard of a vibrant office and residential street, the hub works as a neighborhood cafe where coffee is being served straight from its own roastery. In order to cut the costs but also learn how the architecture and spaces relate to their production processes, the construction was made hands-on and designed-by-building together with the coffee community running the place.

利用头顶的自然光，一个半透明的复式物体让光照到中心的各种功能，所有的功能都在单元内整合和连接。从入口处开始的更多空间是专门用于内部的咖啡生产：从生豆的储存到烘焙、清洗和包装过程。内置的内室用于咖啡测试，既是专业咖啡师机器的展示厅，也是举办教育研讨会和竞赛的地方。在入口处的正面是咖啡馆和销售咖啡的地方。朝着侧墙，一个悬挂的橘色金属楼梯通向上层工作空间，被有机形状的波纹塑料墙所包围。有机设计的规划让各种植物生长在小角落里，作为天然空气净化器、灰尘收集器的来源，并帮助保持咖啡工艺所需的湿度水平的平衡。

Taking advantage of the overhead natural light, a translucent duplex object allows light through to the various functions of the hub, all integrated and connected within the unit. The further spaces from the entrance are dedicated to the in-house coffee production: from the storing of the raw beans to the roasting, cleaning, and packaging processes. The built-in inner room is made for the coffee testing, functioning both as the showroom of the professional barista machines and where educational workshops and competitions are taking place. The object’s front side towards the entrance is dedicated to the cafeteria and the sale of the coffee to the final users. Towards the sidewall, a suspended tangerine-colored metal staircase leads to the upper working space, enveloped by an organically shaped corrugated plastic wall. The organically designed plan allows nooks in which a variety of plants are growing and working as a source of natural air purifiers, dust collectors, and helping to keep a balance in the levels of humidity needed for the coffee processes.

室内设计由一个曾经被拆除的项目中80%的建筑工地废料建成，应用了建筑师关于减少国内建筑工地废料相关问题的目标。吊灯是从一个不活跃的武器工厂回收并喷漆的工业灯，而咖啡桌则是现场制造的手工混凝土件，以及沿墙的木凳和垂直商品墙。吧台由未涂层的金属波纹板制成，定制的金属加工台被切割出来，以适应服务过程所需的所有咖啡装置。

The interior was built by 80% construction site waste of a previously dismantled project, applying the architect’s objective on reducing the issues related to construction site waste in the country. The suspended lights are recovered and painted industrial lamps from an inactive weapons factory, while the coffee tables are hand-made concrete pieces manufactured on-site, as well as the wooden bench running along the wall and the vertical merchandise wall. The bar is made of uncoated corrugated metal sheets and the custom metalworking desk was cut-out to fit all the coffee fixtures needed for the serving process.

该项目是烘焙公司Rusty Nails咖啡生产商Rene Kralovič的创意，他是捷克共和国各种成功酒店项目的幕后推手。这里的想法是将烘焙厂的概念扩展到公众，同时也是咖啡师和咖啡专家教育自己的平台，成为社区的一部分。

The project is the brainchild of roasting company Rusty Nails coffee producer Rene Kralovič, who is behind various successful hospitality projects in the Czech Republic. The idea here was to expand the concept of a roastery to the public, as well as being a platform for baristas and coffee experts to educate themselves and be part of a community.