广州保利335金融中心

公司：	高加艺术	类型：	景观 \| 艺术
地区：	中国	标签：	艺术装置 \| 保利地产

广州保利335金融中心 | 云之心 Guangzhou 335 Financa center | Clouds

▼设计概念图Conceptual design

《云之心》承载的是增城精神，第一眼看上去，圆点是最深刻的，象征着包容；

“CLOUDS” bears the Zengcheng spirit. At first glance, the round dots are the most in focus, representing the notion of tolerance.

▼设计效果图Design Rendering

整体装置的通透感喻示着开放豁达的气质；“云朵”以不锈钢条横竖交错结构搭建，既寓意这个城区交通四通八达、畅通无阻，代表着增城有着清晰美好的发展建设规划，也是期愿保利金融城络绎不绝、风起云涌。

The sense of permeability of the entire installation represents an implication of an open-minded temperament; the “clouds” are constructed in a staggered structure with stainless steel bars, representing that the traffic in this urban area is accessible and unimpeded. It refers to a comprehensible and prominent development and construction plan for Zengcheng, with a high hope that the appearances of Poly financial districts would be constant and endless.

内部结构的几何块面与圆球的结合是一方一圆，天圆地方的象征；高低起伏的“云朵”布局，呼应了增城的地势特征：北部地势较高，南部较低。

A geometrical-shaped façade and a sphere combine together to create a square and a circle as the inner structure, which represents the round sky and the square earth; the composition of wavering “clouds” refers to the characteristics of terrain in Zengcheng: the northern terrain is higher and the southern terrain is lower.

▼实景图On-site Picture

夜幕降临，灯光四起，雕塑在四下持续变换的彩光映照下，加上喷雾效果，显得更加梦幻了。盯着久了，人似身临于“细雨霏霏”、“云烟缭绕”的仙境之中。

The night falls and the lights are up. Under the neon lights with constantly changing colors, the sculptures appear to be dreamier along with the foggy effect. After staring at it for a long time, people would have an illusion of being in the middle of a wonderland with “drizzles and smoky clouds”.