比利时·WADV住宅

公司：	BASIL architecture	Type：	建筑 \| 室内
Area：	比利时	Label：	别墅私宅

WADV住宅是由以前的老旧小屋改造而成，新宅更加通风且进行了扩建，扩建部分的体积与现有橡树的位置相适应，房子用钢结构做框架，用涂有黑色油漆的木材和金色板材做外饰面。为了营造一种度假的氛围，住宅尽可能向花园开放，并通过扩建创造出迷人的宽敞空间，厨房是起居区和休息区之间的过渡。

This former chalet was transformed into an airy house, whereby the volume of the extension was adapted to the positioning of the existing oak trees. The structure is made of steel and finished with black-oiled wooden cladding and a gold anodized facade. Maintaining a holiday feeling, opening up to the garden as much as possible, as well as creating a captivating spaciousness through the expanding roof shape in contrast to the limited ceiling heights of the existing parts. The kitchen is situated in between the old and new, and forms the transition between day and night functions.

▽总平图

该住宅从前是一个度假小屋，位于阿尔特（比利时）的树林中。为了延续这种度假的感觉，设计保留了原来小屋的屋顶形状并且进行扩展，外饰面也和以前一样，再次采用木材覆层。入口处采用金色立面的设计，内部墙面也使用相同的金色装饰，这样的统一设计在绿色环境中带来了温暖的自然触感。

The site, formerly characterized by an archetypal chalet acting as a holiday home, is situated in the woods of Aalter (Belgium). In order to keep this holiday feeling, it was decided to preserve the existing chalet volume and to let it expand in a rhythm of roofs, again executed in a wooden cladding. Parallel to the street, a golden façade is created, perpendicular to the residential volume, as a entrance area for the residents and their guests. The same golden accents are repeated in the exterior and interior. They form a warm natural touch within the green context.

扩建部分的钢架结构，能够以最少的柱或墙为景观创造一个非常开放的建筑。隐藏在石膏墙饰面后面，金色的落地窗为美丽的自然森林环境提供了极好的开阔视野，这样的布局设计也是为了保护现有的几颗高大的橡树。

The extension is formed as a steel structure, enabling to create a very open architecture to the landscape with a minimal of columns or walls. Hidden behind the plaster wall finishings. The golden canvas windows highlight the beautiful natural forest environment and maximum open views. The plan lay-out is partially created as a result to maintain the existing oak trees on the plot.

这座独栋住宅包括3间卧室、浴室、桑拿浴室、起居区、厨房、食品储藏室、地下室、办公区等。厨房和办公区之间的空隙创造了一种迷人的互动，位于中央的厨房和宽敞的中岛构成了房子的中心。

This single family house includes 3 bedrooms, bathroom, sauna, living area, kitchen, pantry, basement, office area, etc. The void between the kitchen and the office area creates a fascinating interaction. The centrally positioned kitchen with spacious cooking island forms the heart of the house.

起居区、一系列休息区、餐厅和厨房在周围的动植物群中形成了一个类似“观景台”的空间。卧室位于后方，面向更私密的花园区，浴室和桑拿区位于两者之间，同样向花园开放。

The living areas, a succession of sitting area, dining room and kitchen, form a 'belvedere' on the surrounding fauna and flora. The bedrooms are located at the rear, facing the more intimate garden areas, with the bathroom and sauna area in between, which again opens to the garden.

室内的色调是非常鲜艳的，与黑色木质地板和白色墙壁及天花板饰面相呼应，Outremer蓝在整个房子中广泛使用，不仅用于卧室的开关，甚至还用于生活区域的结构柱、楼梯和多哥沙发（Ligne Roset），以及水龙头。Ombre Natural（灰棕色）是整个浴室的颜色：墙壁、地板、天花板，因为它充满了阳光和森林花园的美景。

The Corbusier colors were used to bring the right accents in the interior, in dialogue with the black wooden flooring and clear white wall and ceiling finishing. Blue Outremer is used throughout the house, not only for the switches in the night area, but even for the structural columns, the stairs and the Togo Sofa (Ligne Roset) in the living area, as for the faucets. Ombre Natural (greyish brown) is used the color the whole bathroom: wall, floor, ceiling, as it flooded with daylight and large views on the forest garden.

WADV住宅对于如何将一个平庸的小木屋翻新成一个现代的独栋住宅，而不失去最初的度假感觉，是一个很好的参考范例，同时，它还展示了内外色调的力量，以及它是如何与自然环境联系在一起的……

House WADV is a good example of how a banal chalet can be refurbished to a contemporary single family house, without losing the initial holiday feeling and dialogue with its environment, on the contrary...

It also shows the strength of playing with colors inside and outside, and again how it refers to its natural environment...