Jardim CGD 庭院花园景观设计

项目前言

这是一个城市住宅，客户想要一个沉思，丰富多彩，亲密而开放的花园拥抱建筑。我们大胆的景观设计受到单层住宅的直线元素的启发，结合建筑和客户设计了项目。

Project Statement

An urban house where clients wanted to have a contemplative, colorful, intimate yet open garden embracing the architecture. The bold landscape designis inspiredby the straight lines of architecture of this single floor house, collaborating closely with the architect and the clients.

项目描述

项目位于巴西圣保罗州第二大城市Campinas郊区的一个安静的社区内，面积为3000m²的多边形地形上。由于场地的形状，建筑在不同的角度插入了体量，创造了内部空间，但同时也向地平线开放。水元素在主要的户外区域发挥重要作用，在设计上使其造型、大小适中。池塘的水道是一大片水面，离地面仅几厘米高。泳池的通道是一个巨大的水体，离地面只有几厘米高。

Project Narrative

The garden is located on a 3000m² polygonal terrain in a quiet neighborhood in the suburbs of Campinas, the second largest city in the state of São Paulo, Brazil. Due to the shape of the terrain, architecture inserted volumes on different angles creating inner spaces, but that also opens up to the horizon.Water should play a major role on the main outdoor area, so the landscape issculpted into shapes and volumes that canbe filledwith water, playing with volumes and depths. The pool lane is an extensive water volume raised a few centimeters from the ground.

同样，在温泉泳池中也使用了类似的设计方式，泳池铺着黑色的火山石瓦，可以根据光线提供不同的颜色，同时水面也是一个光滑的反射表面，这意味着扩大花园和天空的感知。

The same effect is used on a spa inserted in the reflecting pool, as a raised volume of water. They are laid with black volcanic stone tiles, that offer several shades of colors which change,depending on the light.They are also a smooth reflective surface meant to expand the perception of the garden and the sky. 

水池中的一些岛池与周边郁郁葱葱的植物产生了一种自然的天堂般的感觉，并延伸到整个花园的植物。一条石灰华大理石的小路穿过倒影池到达池畔小道，它的浅色与水的暗色调形成了鲜明的对比。从美食区延伸出来的台阶通向地面下带壁炉的休息室，提供了舒适性和游泳池对房子和周围环境的迷人视角。

Some islands amidst the reflecting pool with lush vegetation yield a naturalparadisiac feeling that extends to the vegetation throughout the garden. A pathway in travertine marble crosses the reflecting pool to reach the pool lane and its light color strikes a contrast to the darker tones of the water.Extending from the gourmet area, steps lead to a lounge with a fireplace below ground level. It offers coziness and a stunning perspective of the swimming pool towards the house and its surroundings. 

建筑围合了另一个内部空间，景观设计师利用它设计了一个沉思的花园，可以从起居室中享受到这个空间。一个奢侈的绿色风景包围着一个天然的鱼池，一系列的雕塑石墙设置了一个背景，并阻挡了通往车库的视野。一条“小溪”流到池塘上，产生了平静的声音，并与池塘一起为项目降温。

The architecture encloses another inner space and the landscape architect took advantage of it to design a contemplative garden that can be enjoyed from the living room.A lavish green scenery envelops a natural pond with fish and a sequence of sculptural stone walls sets a background and blocks the view of the access to the garage. A cascade runs onto the pond producing a calming sound and enhancing thermal comfort with the pond.

植物的选择是为了达到一种饱和的绿色调，大部分是适应当地气候的热带植物和开花植物和树木，在一年中的不同时期提供深浅不一的颜色。在主花园上，雕塑般的棕榈树为建筑增加了垂直度，并在炎热的日子里提供了舒适的遮阳。

The plants were selected to achieve an exuberant green palette, mostly tropical plants adapted to the local climate and flowering plants and trees to offer shades of color during different times of the year. On the main garden, statuesque palm trees add verticality to the architecture and offer a pleasant shade from the sun during the hot days. 

Project Name: Jardim CGD

Location: Sant Paulo, Brazil

Landscape: Alex Hanazaki Landscaping

Year of completion of the work: 2018

Architecture and interiors: Dado Castello Branco

Photo Credit: Fernando Guerra