Jochiwon净水厂文化公园

公司：	HEA	类型：	景观
地区：	韩国	标签：	公园绿地 \| 文化空间

从1935年到2013年，Jochiwon净水厂曾为当地供水。自关闭以来，该地一直无法向公众开放。项目建筑师EMA建筑事务所将中央建筑原封不动地保留下来，作为现代建筑遗产。该建筑成为代表重要建筑历史的展览点，采取极简主义的方式，使空间具有未来开发的潜力。景观设计的主要目标是通过将附近的公园与场地相结合，将旧址重新改造成一个城市花园。这个项目的主要概念是通过重新发现旧址的历史和空间价值，为游客和社区提供一个支持各种文化活动的新平台，使其成为一个新的文化中心。

Jochiwon Water Purification Plant formerly supplied water to the local area from 1935 to 2013. Since the closure, the site has been inaccessible to the public. EMA Architects and Associates, the project architects, preserved the central building in its original state as a modern architectural heritage. The building becomes an exhibition spot that represents the significant architectural history, taking a minimalist approach to the interior with future potential through a strategy of moderation and emptiness. The main goal of landscape design was to re-model the old site into a city garden by integrating a nearby park with the site. The main concept of this project was to provide visitors and communities a new platform to support various cultural activities, by re-discovering the historical and spatial value of the site so that it becomes a new cultural hub.

Jochiwon文化园由几个圆环组成，作为活动的平台。在环形圈内为临时项目提供了空间，如临时市场、餐车和户外露天剧场。

Jochiwon Cultural Garden is consisted of several circular rings which act as platforms for programs. Inside circular rings spaces are provided for temporary programs such as pop-up markets, food truck and outdoor amphitheater.

在整个设计过程中，HEA事务所专注于3个主要策略：

-将历史遗址转化到场地中；

-保留场地和设施，营造场地的独特氛围；

-设计整个场地的空间序列，使空间价值最大化，为使用者提供各种体验

Throughout the design process, HEA focused on the 3 main strategies:

-Transposing the historical site to reality;

-Preserving the site and facilities that create unique atmosphere of the site;

-Designing the spatial sequence throughout the site to maximize the spatial values and provide various experiences to the users.

Jochiwon文化园重新利用了现有的设施和连接主要设施的主要人行道。东侧新建的线性透明 "欢迎中心"和北侧现有的净水设施通过地面上的环形步道连接起来。净化设施被改造成一个新的螺旋形展览空间和观景台。

Jochiwon Cultural Garden reused the existing facilities and the main pedestrian path which connects main facilities. The new linear transparent ‘Welcome Centre’ on the east side and the existing water purification facilities on the north side are connected through circular walkway on the ground level. The purification facilities have been transformed into a new spiraling exhibition space and viewing point.