Juana Azurduy住宅

公司：	BAAG	类型：	建筑
地区：	阿根廷	标签：	别墅私宅

项目Juana Azurduy 是一座住宅建筑，由两个由内庭院分隔的四层楼房组成。它位于努涅斯的一个低层住宅区，因为一所公立学校占据了它一半的表面，学校里长满了成熟的大蕉和白蜡树。该建筑完善了城市肌理，并考虑将其与学校分隔开来的墙壁作为立面，而不仅仅是一堵“盲墙”。

Juana Azurduy 1635 is a residential building that consists of two four-story wings separated by an inner courtyard. It’s located on a low rise and residential Núñez neighborhood block, which stands out due to the fact that a public school, full of mature plantains and ash trees, takes up half of its surface. The building looks to provide an urban statement, making a point of considering the wall that divides it from the school a façade and not just a “blind” wall.

在两翼四面的砖墙上，雕刻出一系列90厘米高的水平 "条带"。这些条子既是桥面，也是窗台和开间的屏风。每个阳台、露台和窗户都有特定的空间性。这里有双层高度的空间，有通过窗台进行的空间拓展，有确保隐私的屏风，也有定向的景观：一系列独特的功能，帮助住在这里的人把它变成自己的空间。

A series of 90-centimeter-high horizontal “strips” were carved out of the brick walls on all four sides of both wings. These strips serve as a brise-soleil, as well as window sills and screens for the openings. Every balcony, terrace and window has a specific spatiality. There are double-height spaces, spatial expansions via brise-soleil, screens to ensure privacy and directed views: a series of unique features that help whoever lives there to make it his or her own space.

该建筑有一房和两房的选择，根据楼层的不同交替出现。这些单元围绕着一个中央核心衔接，其中有厨房和浴室空间。这个核心有一个木质护板和可移动的面板；通过使用它们，就可以修改每个空间的限制，以及允许公共和私人空间切换位置。我们的目标是创造出能够根据居住者的喜好，适应其需求的公寓。

The building has one-bedroom and two bedroom options, which alternate depending on the floor level. These units are articulated around a central core that houses the kitchen and bathroom spaces. This core has a wooden sheathing and movable panels; by using them it becomes possible to modify the limits of each space, as well as allowing public and private spaces to switch places. Our goal was to create apartments that were capable of adapting to the resident’s needs, in line with his or her preferences.