“海道-太阳” 日式餐厅

Mikiya Kobayashi介绍了位于西班牙阳光明媚的瓦伦西亚市的新寿司店 "kaido"。 从当地的自然环境中汲取灵感，设计出极简主义的室内空间，让人联想到阳光和大海。

Mikiya kobayashi introduces ‘kaido’, a new sushi bar located within the sunny city of valencia, in spain. Drawing inspiration from the local natural environment, the design generates a minimalist interior with spatial elements that remind of the sun and the sea.

在 "kaido"（日语意思是 "海路"）中，Mikiya Kobayashi融入了定制的家具和物品，以反映瓦伦西亚的自然条件。 天花板基本上是一个 "太阳 "的装置，圆形木板作为射灯的过滤器。 设计师说："瓦伦西亚一年有300天是晴天，我想表达阳光如何与海面互动和摇摆。 '当你从水下看海面时，阳光会被分散成无数的光，就好像它不是来自一个太阳，而是来自很多个太阳一样'他解释道。 

In ‘kaido’ (meaning ‘sea road’ in japanese), Mikiya Kobayashi has incorporated custom-made furniture pieces and objects in order to reflect the natural conditions of valecia. The ceiling is essentially an installation of ‘suns’, with circular wooden panels that serve as filters for the spotlights. ‘valencia is sunny for about 300 days a year, and i wanted to express how the sunlight interacts with the sea surface and sways’ says the designer. ‘when you look at the surface of the sea from underwater, the sunlight is diffused and split into innumerable lights, as if it comes not from just one sun but from many of them’ he explains. 

餐厅的设计简约，由木头和来自瓦伦西亚的黑色瓷砖组成。 然而，当从入口处走近柜台座位时，顾客会被lzf灯具制造的木质装饰板的温暖所包围。这种感觉表达了从水下到温暖明亮的水面的概念，就像黑暗的地方和阳光之间的对比。

The restaurant presents a minimal design composed of wood and black tiles from valencia. However, when approaching the counter seats from the entrance, customers are surrounded by the warmth of the wooden decorative panels manufactured by lzf lamps. This feeling expresses the concept of going from underwater to the warmer and brighter water surface, like the contrast between a darker place and the sunlight.

Kobayashi设计的太阳有三种尺寸可供选择，其特点是安静、尊重、简约的美感。 它们的结构是使用圆形木皮板，并包含在亚光的黑色钢架中。它们可以作为单独的装饰品使用，也可以组合使用，尤其是在餐厅或酒店大厅等较大的公共空间。 

Available in three sizes, suns by Kobayashi are characterized by a quiet, respectful, and minimal sense of beauty. They are constructed with the use of a circular wood veneer sheet, contained within a matt black steel frame. They can be used as separately as decorative objects, as well as in clusters, especially when meant for bigger or public spaces like restaurants or hotel halls. 

柜台周围使用的椅子是小林为自己的原创生活方式品牌器具设计的桅杆椅，由Karimoku制造。 与KARIMOKU合作超过10年后，我意识到他们的木制家具的质量是非常出色的。为了追求最佳的人体工程学，他们采用了最新的制造技术，例如测量心率和脑电波，以反映在坐姿的舒适度上"，Kobayashi说："我想让顾客们能享受到象征日本的高品质寿司，所以特别注意制造这把椅子"。 

The chairs used around the counter are the mast chair designed by kobayashi for his own original lifestyle brand implements and manufactured by karimoku. ‘after working with karimoku for over 10 years, i have realized that the quality of their wooden furniture is exceptional. In order to pursue the best ergonomics, they use the latest manufacturing technologies, such as measuring heart rate and brain waves to reflect them in sitting comfort’ Kobayashi shares. ‘i wanted to have this chair made with such a special attention to let customers enjoy high quality sushi, a dish that symbolises japan’. 

Project Name: Kaido – Suns

Design: Mikiya Kobayashi

Location: Valencia, Spain

Photo credit: Digval Comunicación