山岚居

公司：	行一建築彭文苑建築師事務所	类型：	建筑
地区：	中国台湾	标签：	别墅私宅

本案的设计概念启发于在现场对围绕着基地的自然环境与山景的一种最直接的感受，与被赋予的感动，基地坐落在新北市新店的山区面对一片绵延不断的山景。这让人让人沉醉的环境，让我们在这住宅中重新思考生活空间中垂直向度的关系与联结的方式，还有自然如何被引入室内与生活互动的可能性，透过捕捉窗外自然的变化来丰富生活的场所。

The inspiration of the villa design came from the sensation of being awestruck by the beauty of nature and mountain landscapes. Located in the mountain area of Xindian District, Lan Villa is where one may reflect on the connections with the spaces within our lives. Through variations of beautiful outdoor scenery, we explore ways to interact, live, and enrich our life with nature.

三层楼的住宅坐落于山坡地小区的一偶，前后高低差的地势使然，住宅的入口是由建筑的中间第二层延伸到室内。人与空间互动的动线由路面而来的水平移动到建筑后侧靠近山景的区域开始翻转而垂直阔散的延伸到上下楼层的空间中。

The three-story residence is located on the second floor of a hillside community, and the difference in height between the front and back of the building is such that the entrance to the residence extends from the second floor in the middle of the building to the interior. The human-spatial interaction line moves horizontally from the road to the rear side of the building near the mountain view and starts to flip and extend vertically and widely to the upper and lower floors of the space.

中间层是完全开放的交谊空间，提供居住者使用上最大的自由度，生活的空间与场域紧密的延伸并衔接着窗外的自然。空间顺着一片优雅而柔软的曲墙，垂直蜿蜒往楼下的起居空间以及蔓延到楼上的卧房空间。这片曲墙是室内的地景呼应着窗外的山景, 是生活的动线，也是建筑的结构，它重新界定着室内的垂直关系，是空间的接口也是收藏自然光景变化的容器。透过映像山峦间最美的山岚起伏以及变幻无穷的光影色泽，在室内创造随时间变色的生活场景.

The curved wall represents the flow of life through an architectural structure, corresponding to the sublime of indoor landscape and the outdoor mountain view, redefining the verticality inside the space. As a collector of seasonal changes outdoors as well as an interface of the living space, the wall reflects every variation of light and color on the rolling hills, and casts different colors of light into the living space accordingly.

流动的时间围绕着空间, 将生活, 时间与自然交织在一起。空间中自由流动的人的动线, 创造出生活场景的使用弹性, 藉此提供使用者一个可以被重新定义使用的生活场域.

Revolving around the flow of time, the space interweaves life, nature, and time together. The fluidity of movement in the building establishes great flexibility, giving users freedom to redefine their living space.