光之捕手：墨尔本维多利亚女王花园的展馆

公司：	MAP studio	类型：	景观
地区：	澳大利亚	标签：	临时装置 \| 展亭

Light Catcher于12月2日在墨尔本维多利亚女王花园开放。

Light Catcher opened 2nd December in Queen Victoria Gardens in Melbourne.

该项目是由Naomi Milgrom基金会委托在维多利亚女王花园建造的临时展馆，旨在探索成为标志性建筑所需的条件，并展示了墨尔本城市的创造性和动态品质，正如往年的建筑所充分展示的那样。

The project for the temporary pavilion commissioned by the Naomi Milgrom Foundation in Queen Victoria Gardens explores the condition of architectural device as a powerful attractor and display of the creative and dynamic quality of the city of Melbourne, as previous editions have fully demonstrated.

团队计划建造一个闪闪发光的装置，一座城市灯塔，为墨尔本计划于2021年夏季举行的社区文化活动热场。

The structure we imagine is a shimmering device that qualifies itself as a urban lighthouse that hosts and enlighten the cultural activities for the community planned for the 2021 summer season in Melbourne.

Light Catcher具有几何抽象的外形，它可以作为一个舞台，举办多变的活动，Light Catcher不仅能够反射的光的变化。还是一个能反映和放大人、活动、和颜色的万花筒结构，这也是其名称的由来。

The pavilion's geometric abstraction qualify it as a stage intended to host a multiplicity of ever-changing events, such as the variations of the light that it will be able to reflect. A kaleidoscopic structure that reflects and amplifies activities, people and colors. For these reasons we called it The Light Catcher.

展馆由镀锌和涂漆管状型材的网状钢结构组成，支撑着一组镜面铝涂层面板，反射光线、颜色、活动和将使用这个空间的人。由于独特的U形形状和光滑的边缘设计，四根柱子也可以当作座位使用。

The pavilion is composed of a reticular steel structure in galvanized and painted tubular profiles that support a set of panels in a mirror finishing aluminum coating reflecting light, colors, activities and people who will use this space. In force of the particular U-shaped form and smooth edges design, the four pillars can be used also as sitting places.

▽镜面铝涂层面板

Light Catcher是一个临时结构，使用预制组件安装，根据Naomi Milgrom基金会简报显示，该装置可以很容易地重新安装，并且能够保证相当长的使用寿命。

The pavilion is designed as a temporary structure that, through the use of precast components, can be easily relocated and can guarantee a longer life in accordance with the indications of the Naomi Milgrom Foundation brief.

Light Catcher 的定位是城市标志设施，作为城市聚会场所和灵感来源，为维多利亚女王花园的Mpavillon系列添上一笔新的色彩。

The Light Catcher propose itself as an urban sign of the consolidated role of civic place of meeting and inspiration that distinguishes the MPavillon in Queen Victoria Gardens.

▽效果图