Living 展亭景观装置

公司：	Behin Ha	类型：	景观
地区：	法国	标签：	艺术装置

简介

“Living Pavilion”是为一年一度的安纳西Paysages节而安装的，位于法国安纳西老城中心的圣母院广场上方，悬挂着一个倒置的花园。展馆采用了模块化的奶牛箱系统作为框架，在一个三面开放的木质结构的底面种植植物。模块化的设计允许植物在展馆被拆除后继续生长，并在未来几年对展馆进行再生。

Summary

Installed for the annual Annecy Paysages Festival, Living Pavilion suspends an inverted garden overhead at the Notre Dame plaza in the old city center of Annecy, France. The pavilion employs a modular system of dairy crates as the framework for growing a planted surface on the underside of a three-sided open wooden structure. The modular design allows the plants to continue growing elsewhere after the pavilion has been disassembled, and for the pavilion to be regenerated in future years.

Behin Ha受Bonlieu Scène nationale Annecy邀请，为2019年安纳西Paysages艺术节重新诠释他们2010年在纽约总督岛的装置作品 "生活馆"。和原作一样，安纳西的装置也采用了塑料奶箱来支撑头顶的植物。首先将Liriope植物以直立的姿态在箱子中培育。然后将种植的箱子倒置安装在馆内，在夏季结束时将其移走，在合适的环境中（而且是右面朝上）进行栽培，以迎接下一季的到来。因此，模块式的植物种植设计使得展馆可以在不同年份、不同地点进行再生。

Behin Ha was invited by Bonlieu Scène nationale Annecy to reinterpret their 2010 installation "Living Pavilion" on Governors Island in New York for the 2019 Annecy Paysages festival. Like the original, the installation in Annecy employs plastic dairy crates to support plants overhead. The Liriope plants are first cultivated in the crates in the upright position. The planted crates are then installed upside-down at the Pavilion, and removed at the end of the summer season to be cultivated in a suitable environment (and right-side-up) in anticipation of the next season. Thus the modular design of the plantings allows regeneration of the pavilion from year-to-year, and at different locations.

亭子的外部形状让人联想到安纳西历史建筑的庑殿顶和拱形屋顶形式，而内部种植的植物则在老城区的硬质景观中创造了一个意想不到的悬浮花园。悬挂的耐阴植物花园通过遮阳和蒸腾相结合的方式提供了一个温度较低的环境。亭子的几何形状--一个立方体的三个侧面倾斜，在三个基础点与地面接触，并略微弯曲以提升结构--掩盖了内部体验的有机性质。内部的倒置草坪吸引着参观者，并邀请他们在人造的背景下重新考虑自然的概念。

While the exterior shape of the pavilion recalls the hipped and gabled roof forms of the historic buildings of Annecy, the planted interior creates an unexpected suspended garden within the hardscape of the old city center. The garden of hanging shade-tolerant plants provides an environment maintained at a cooler temperature through a combination of shading and evapotranspiration. The geometric form of the pavilion - three sides of a cube tilted to contact the ground at three foundation points and warped slightly to elevate the structure - belies the organic nature of the experience within. The inverted lawn at the interior engages visitors and invites them to reconsider notions of nature within the context of the man-made.