怀俄明州Logan Pavilion住宅

Logan Pavilion位于怀俄明州Jackson地区以北的草原上，是CLB建筑师事务所设计总监埃里克·洛根（Eric Logan）及其家人、宠物的住宅。这座极简主义的房屋最初建于1997年，耗时四个月，且预算紧张，随着时间的推移和家庭的需求而不断进行更新。

Located on a sagebrush plain north of Jackson, Wyoming, Logan Pavilion is the family home of Eric Logan, Design Principal at CLB Architects, and his wife, two college-age daughters, and their pets. Originally built in 1997 on an aggressive four-month construction schedule and a tight budget, the minimalist home has adapted over time, evolving with the family’s needs.

建筑模拟了乡村干草棚的造型。高耸的山墙屋顶矗立在支撑柱体上，是在开阔的平原上一处与世隔绝的所在。建筑师选择了外部材料——雪松木瓦、壁板、甲板以及生锈的钢板——因为它们能够优雅地经受风雨，并与景观的颜色相融合。回收和制造的材料赋予室内现代感。涂油的砖石墙板，原始的MDF橱柜和涂油的混凝土地板则是经济的室内装饰选择，让房屋自己“开口说话”。

The home borrows its form from vernacular hay sheds. The gabled roof, held aloft on tall columns, is an appropriate symbol for shelter on the open plains. The architect selected the exterior materials — cedar shingles, siding, and decking, as well as rusted sheet steel — for their ability to weather gracefully and blend with the colors of the landscape. Recycled and manufactured materials give the interior a contemporary feel. Oiled Masonite wall paneling, raw MDF cabinetry, and an oiled concrete floor are economical interior finish solutions that allow the home to speak for itself.

▽室内空间

2001年，这个家庭增添了一座客房、一个瑜伽/健身室，以及一个远离主屋的空间。场地还发展到可以容纳一个车库，于是屋主又增加了车库，车库收藏了Eric的许多收藏品，包括汽车、自行车、摩托车、工具和黑胶唱片。车库以氧化钢材料覆盖，产生的锈蚀痕迹与周围环境融为一体。

In 2001, the family added a guest house, which provides a space to host visitors, a yoga/workout room, and a space away from the main house. The property also grew to accommodate a garage, and later an addition to the garage, which houses Eric’s many collections including cars, bikes, motorcycles, tools, and vinyl records. The garage is clad in oxidized steel which rusts and weathers to blend with the surrounding climate.

如今随着2020年完成的更新，房屋目前包含四间卧室、三间浴室和一个独立车库。房屋的最新更新包括厨房翻新、屋顶从瓦屋顶升级到金属屋顶，还修建了新的平台和壁板。新的金属屋顶是家庭原始设计理念的实现。最初用漂白油染色，以实现如风化后的谷仓般的造型，建筑在最新的改造中进行了调整，带来了更加整洁的外观。

Today, with a new remodel completed in 2020, the home comprises four bedrooms, three bathrooms, and a detached garage. This most recent iteration of the home includes a kitchen renovation, roof upgrade from a shingle roof to a metal roof, and new decking, siding, and stain. The new metal roof is a fulfillment of the original design concept for the home. Originally stained with bleaching oil to achieve a weathered-barn look, the exterior was adjusted in the latest renovation, in favor of a tidier aesthetic.

房屋旨在最大限度地利用自然光，交叉通风以及提顿山脉的周围景色，坐落在西部景观中，极端的气候条件需要房屋具备坚固的结构，建筑深悬垂的造型为房屋提供了遮阳和防雨雪的庇护。设计师通过整合植物和树木以提供遮荫并为野生动物提供栖息地，创造了一个更加具备环境责任感和多样化的景观。

Built to maximize natural light, cross-ventilation, and surrounding views of the Teton Mountains, the home is firmly situated in the Western landscape. Extreme weather conditions necessitated a sturdy structure, and the form’s deep overhangs provide shelter from sun or snow. Throughout the family’s time on the property, they have responsibly created a more diverse landscape by integrating plants and trees for shade and to provide habitat for wildlife.

Eric将房屋的更新戏称为“一件新的黑色毛衣”。设计的原始和简洁使房屋经受住了时间的考验，同时也在不断变化。

Eric refers to the newest iteration of his home as the “new black sweater.” The original simplicity of the design has allowed the home to stand the test of time, while also continuing to change.

Project Team

Architecture: Eric Logan

Location: Jackson, Wyoming

Photography: Kevin Scott Photography