Lumière 住宅

公司：	Studio AVANA	类型：	景观
地区：	印度尼西亚	标签：	别墅私宅 \| 庭院花园

在印尼万隆这样的大城市，普遍存在的问题之一就是市中心土地和空间不足，这也成为了这个房子设计的挑战。本项目的要求是满足业主的需求，并为业主创造一些独特的东西，他对园艺和现代科技充满热情。为了创造更大的空间面积，我们在这栋房子中采用了分层的概念，此外我们还在每层房子上设置了一个花园，以满足业主的需求。

One of the common problems in big cities, such as Bandung, Indonesia, is the lack of land and space in the city center, which became a challenge for the design of this house. The requirement of this project is to fulfill the needs and create something unique for the owner, who is passionate about gardening and modern technology. Split level concept is applied to this house in order to create a larger space area, in addition we also put a garden on each level of the house to accommodate the needs of the house owner .

花园成为这个项目的一个重要元素，因此在这个房子的不同区域有5个不同的花园。此外，这些花园的存在还有利于屋内的空气流通和自然采光。

Garden becomes an important element of this project hence there are 5 different gardens on different areas in this house. In addition, the existence of these gardens will also benefit to the air circulation and natural lighting inside the house.

主花园位于房子的中心，成为这个房子的内庭。这个特殊的花园是作为一个灰空间，也连接着整个房子的层次。此外，在这个区域还放置了一个垂直花园，增加了屋内产生的额外新鲜空气。

The primary garden is located at the center of the house and becomes the inner court of this house. This particular garden is functioned as a void and also connecting the entire level of the house. In addition, a vertical garden is also placed on this area, adding extra fresh air produced inside the house.

花园也被利用为房屋的屋顶和外墙。屋顶上的花园给人们带来了一些好处，包括提供更多的农业空间，增加城市景观的美感，提高空气质量。屋顶花园应该能够减弱城市热岛效应。一般来说，屋顶花园比传统的屋顶吸热、保温效果好。

Garden is also utilized as roof and facade of the house. The garden on the roof is giving some advantages including providing more space for agriculture, adding beauty to the cityscape and increasing air quality. Rooftop gardens should be able to diminish the urban heat island effect. Generally, rooftop gardens absorb heat and insulate buildings better than traditional roof.

而外立面的花园区域则起到了噪音缓冲的作用，减少了外界通过房屋发出的噪音。这种花园外立面概念还结合了防晒翅片的使用，根据太阳方位进行相应的旋转。在屋内投下花纹影子。

Whereas the garden area on the facade is functioned as a noise buffer, reducing noise from outside going through the house. This garden facade concept is also combined with the use of sun protective fins, which rotates accordingly to the sun orientation. Casting patterned shadows inside the house.

在房子的入口处，我们可以找到另一个花园和一个鱼池，尽管是在第二层，但它面向街道。作为这个池塘的基础，我们决定使用玻璃，所以在下面的房间里会看到影子的反射。在房子的不同区域使用花园，提供了一个愉快的和令人印象深刻的气氛，这是独一无二的。

At the entrance of the house we can find another of the gardens and a fish pond, which despite being on the second level, faces the street. As a base for this pond we decided to use glass, so the shadow reflections will be seen in the room below. The use of gardens in different areas of the house provides a pleasant and impressive atmosphere like no other.