橡树谷住宅度假村

公司：	Studio Piet Boon	类型：	建筑
地区：	韩国	标签：	休闲度假

在江原道丰富的原始森林山景中，坐落着橡树谷的这栋豪华住宅，这里注定要成为韩国最受欢迎的私人高尔夫球场社区。该项目于2010年受委托，客户对该项目的要求是设计一个单体住宅，作为橡树谷模块化豪华设计师住宅的完美典范。因此，我们开发了一个模块化系统，使200个不同大小和布局的豪华设计师住宅集合在一起，但具有相同的内部和外部设计美学。

In the rich mountain landscape of pristine forests in the Gangwon Province, sits this luxury home at Oak Valley – a location destined to become the most sought-after private golf course community in South Korea. Commissioned in 2010, the client brief for this project was to design a single home that would act as a perfect example for modular luxury designer homes at Oak Valley. Thus, we developed a modular system, which allowed for a collection of 200 luxury designer residences of various sizes and layouts, but the same interior and exterior design aesthetic.

为了将住宅与自然环境无缝融合，我们选择用当地的花岗岩石材覆盖整个外部。预计到山谷起伏的景观，我们选择将住宅由不同的体量创造出来，这些体量围绕着，并由一个单一的走廊连接起来，使得未来的布局可以轻松调整空间安排，而不影响橡树谷的整体设计美学。

Seamlessly blending the home with its natural surroundings, we opted to clad the entire exterior with a local granite stone. Anticipating the valley’s rolling landscape, we chose to create the home out of different volumes that revolve around, and are connected by one single hallway, allowing future layouts to easily adjust spatial arrangements without compromising the overall design aesthetic of Oak Valley.

在保持外观和室内设计美学的基础上，住宅内畅通无阻的视线让业主可以从每个有利位置欣赏其室内设计。大面积的玻璃窗让室内充满了日光。由于艺术在室内设计中扮演着重要的角色，我们设计了各种解决方案，以适应不同的本地和国际艺术作品。渗透到室内的我们的风格，沉稳的色彩构成了色彩方案。

Keeping with the exterior and interior design aesthetic, unobstructed lines of sight within the home allow the owners to enjoy its interior design from every vantage point. Large glass windows allow the interior to be filled with daylight. As art played an important part in designing the interior, we designed various solutions throughout the home to accommodate the different both local an international art pieces. Permeating the interior with hallmarks of our style, subdued colors make up the color scheme.