年度创新设计企业 | 派澜设计

• 简介 ABOUT US

派澜设计于2014年在中国深圳和泰国曼谷创立，2020年成立苏州分公司及成都分公司，相继成立软装工作室及儿童工作室。派澜设计秉承创意创新，品牌至上，匠人精神的实践准则，是一个国际化的综合性专业景观设计服务团队，始终如一的为各地区客户提供一体化，本地化的卓越服务，体现事务所的国际团队意识和专业技能。

In 2014, Partner Space was established in Shenzhen and Bangkok, and later in 2020, we had our branches located in Suzhou and Chengdu, where our soft furnishings design studio and children’s design studio were set up successively. Adhering to the practice principles of creativity, innovation, brand supremacy and craftsman spirit, we demonstrate to the world that we are a top landscape team which always provides the clients with integrated and localized service through our international teamwork and professional skills.

• 企业文化 CORPORATE CULTURE

自由平等开放包容以人为本厚德载物人才至上专注设计偏执创新

Free and Equal

Open and Inclusive

People Oriented

Self-disciplined and Socially Responsible

Talent First

Design Focused

Clinging to Innovation

• 理念 PHILOSOPHY

我们专注于现代简约，新中式设计。以人为本，坚持自然，生态和可持续发展的设计原则。

Focusing on modern, simple and new Chinese style design, we stick to the design principles of natural and people-oriented, as well as the ecological and sustainable development.

• 服务内容 SERVICE

派澜设计服务范围涵盖：住宅景观规划与设计、城市环境景观规划及设计、旧城改造或环境整治、公共绿地及旅游区规划设计、空间软装艺术设计与实施、儿童活动场地设计与实施等。

Partner Space services: residential landscape planning and design, urban planning and design, urban renewal or environment improvement, planning and design of public green spaces and tourist areas, soft furnishings design and implementation, children's playground design and implementation, etc.

设计团队DESIGN TEAM

张方法 FIFA ZHANG 创始人/首席设计师 Founder/Chief Designer

李飞 EIMO LEE 联合创始人/设计总监 Co-founder/Design Director

林坚美 JIMMY LAM 联合创始人/设计总监 Co-founder/Design Director

梁洁 JESSICA LIANG 合伙人/设计总监/儿童工作室负责人 Partner/Design Director/Head of the Children’s Studio

王妍 YAN WONG 合伙人/软装工作室负责人 Partner/Head of the Soft Furnishings Studio

黄淼华 MIAOHUA WONG 合伙人/艺术创意总监 Partner/Art Director

陈晓钢 CALVIN CHAN 合伙人/苏州公司负责人/设计总监 Partner/Head of Suzhou Branch/Design Director

郑晓琪 XIAOQI ZHENG 合伙人/苏州公司主创设计师 Partner/Chief Designer of Suzhou Branch

任干 ANNREN REN 合伙人/成都公司负责人/总工 Partner/Head of Chengdu Branch/Chief Engineer

安多 ANDO LOLURLERT KRAITHERA 合伙人/泰国公司负责人 Partner/Head of Thai Company

苏察 SUCHART LOLURLERT 合伙人/设计总监 Partner/Design Director

代表案例 REPRESENTATIVE WORKS：

长沙中海阅溪府

CHANGSHA COHL STREAM VIEW PALACE

地点：湖南·长沙

建成时间：2020

LOCATION: CHANGSHA, HUNAN

YEAR OF COMPLETION: 2020

项目以山中有城、城中有湖、湖上映霞、湖边成林，湖岸听水、湖畔戏犀六幕循序展开，将梅溪湖畔的水岸光景徐徐呈现。经过犹如湖边的三个镜石，初入场地，沿着缓坡，听着潺潺的流水声，转过门楼，倒影着一池的光景，人行湖畔犹如游弋于真实和倒影两个世界，伴着视觉的奇妙体验感进入红色映霞的艺术馆。

The project starts with six scenes—city in the mountain, lake in the city, glow on the lake, a forest by the lake, listening to the water on the shore, playing with rhino by the lake, which gradually present the waterfront scenery of Meixi Lake. Upon entering, walk along the gentle slope and turn around the gatehouse, and you will enjoy the beautiful scenery reflected on the water alongside the murmuring water. Walking by the lake makes you feel like shuttling between the reality and the reflection. The wonderful visual experience will accompany you into the art gallery in the red glow.

长春万科拾光公园

CHANGCHUN VANKE TIME ENJOYING PARK

地点：吉林·长春

建成时间：2018

LOCATION: CHANGCHUN, JILIN

YEAR OF COMPLETION: 2018

设计地块位于长春南部新城，为长春万科的市政代建公共绿地。周边多为新建住宅和新建建筑，缺少街区型公共开放空间。基地南侧为售楼处，东南侧为商铺。长春作为森林城市，山谷纵横，森林繁茂。优美的自然环境成为我们的设计灵感来源。通过地形塑造、空间围合，让人感受到高高低低不同的变化。

The site is located in the new town in south Changchun, being a public green space built by Changchun Vanke for the municipality. Most of the surrounding areas are new housing and new buildings, lacking a block-type public open space. In the south of the site is the sales center, while in the southeast are the stores. The project is ideally located in Changchun, the so-called Northern Forest City of China with spectacular valleys and thick forests, from which we draw our inspiration for design. Through the shaping of the terrain and the enclosure of the space, we allow people to have a variety of space experiences.

道路交叉口的街角，需设计地标性要素，强调入口，增加场所的记忆点。在思想的碰撞当中，我们希望设置一个异于周边环境，超越于森林谷地的非日常的装置性雕塑，“鲸奇”的想法应运而生。

It is necessary to design a landmark at the street corner to highlight the entrance and enhance the memory about the place. In the collision of ideas, we want to set up an iconic sculpture that stands out from the surroundings. At last, the idea of “Amazing Whale Valley” came into being.

长春万科蓝山社区街头公园

CHANGCHUN VANKE HILLS POCKET PARK

地点：吉林·长春

建成时间：2019

LOCATION: CHANGCHUN, JILIN

YEAR OF COMPLETION: 2019

长春有着深厚的近代城市底蕴，是著名的中国老工业基地。吉林柴油机厂曾经为国家的工业、经济发展做出了巨大贡献，我们希望可以通过改造将隐藏的工业遗产显露出来，让更多人了解这片场地的厚重历史。

Changchun has been one of the most important industrial centers and has a unique cultural atmosphere. Jilin Diesel Engines Factory once made a great contribution to China’s industrial and economic development. Our goal is to reveal the hidden industrial heritage here through the design and transformation, and we also hope the history of the site can be known by more and more people.

场地总面积约2000㎡，场地纵向长度约80m，横向长度约25m。项目分为三个空间：公园入口区、台阶休闲区，互动功能区，分别打造“蕴酿”、“感触”、“趣味”氛围。独特形式感的门庭，成为进入空间的环境动线；互动装置的感官体验，休闲大阶梯的组合变化，增强了使用者的体验感。

Covering an area of 2,000 m2, the site is 80m long and 25m wide, including three functional spaces: the Entrance to the Park, the Leisure Steps and Interaction Area. To provide various experiences, we designed a unique-shaped gate, interactive LED floor and wide stairs for seating as well as movie watching.

杭州中海云宸

HANGZHOU COHL CLOUD CLUB

地点：浙江·杭州

建成时间：2019

LOCATION: HANGZHOU, ZHEJIANG

YEAR OF COMPLETION: 2019

设计意在寻求自然之美，居住在自然博物馆里品味世外桃源。捕捉易被忽视的自然之景，提取自然中的光影元素作为设计语言，打造一方幽静自然的休憩之所。阻隔外界的喧嚣，留下了光影、树影、云影、水影。

Designed to seek the beauty of nature, the project allows people to live in a natural museum and have an experience of the paradise. Taking advantage of the natural landscape that is easily overlooked, we make full use of the natural light and shadow to create a natural and peaceful space which shelters people from the hustle and bustle of city life.

层层递进的门头，使人联想到“咔嚓咔嚓”的相机镜头，将人的视线集中于入口。层层收进把喧嚣阻隔在外，雕塑般的形体力量感，形成极具标示性的入口。

The multi-layered gate reminds people of the camera lens, which draws people’s attention to the entrance. The unique design and sculptural shape keep the outside noises away and form a characteristic entrance space.

广州万科桃源里

GUANGZHOU VANKE TAOYUANLI

地点：广东·广州

建成时间：2019

LOCATION: GUANGZHOU, GUANGDONG

YEAR OF COMPLETION: 2019

万科桃源里项目位于派潭镇中心，周边配套完善，交通网四通八达，左至从化，右至惠州，上至白水寨风景区，下至荔城，周围自然环境优越，优美的环境，生活离尘不离城。1600多年来，桃花源经历代名士高宦的诗文点缀，成为人们向往的仙境，让人心驰神往。历朝历代，人们总是怀着美好的希冀去追寻梦中的桃花园。归山归水归田园，桃花源记是项目的故事线。每个人心中都有一个桃花源，那是我们梦想抵达的地方。

The project is located in the center of Paitan Town, enjoying complete facilities, convenient transportation and superior natural environment. Over the past 1600 years, the Peach Blossom Shangri-la described by the famous poet Tao Yuanming has been a coveted wonderland for people of different dynasties. Drawing inspirations from the story, we hope to create a space which allows people to return to the mountains and waters, enjoy the idyllic scenery and realize their dreams.