Prim 住宅

公司：	Studio Locomotive	类型：	建筑
地区：	泰国	标签：	别墅私宅

项目Prim House由Studio Locomotive设计，是一个在一百多平方米的土地上的不起眼的两层住宅，以屋主的名字命名，她在二十多岁时雄心勃勃地开始了自己的无债宠物和植物欢迎的家居项目，并选择在地价昂贵的家乡普吉岛扎根。

Prim House, designed by Studio Locomotive, is an unassuming two-storey home on a hundred-square-meter slice of land, named after the homeowner who ambitiously began her own debt-free pet-and-plant-welcome home project in her mid-twenties to put down roots in her pricey hometown Phuket.

限于有限的财力和空间资源，关键的设计重点致力于这个家提供基本的必需品：保护、居住活动的空间和宜居性。自我维持和低维护的建筑生态系统，整合了广泛的交叉开间、垂直空气井和中央采光通道，节约了房屋投资和生活成本的负担，使千禧一代的业主在意志坚定的家居项目里程碑之后，可以解放出来追求其他生活成就。

Exercising limited financial and spatial resources, the critical design focus commits to this home providing basic necessities: protection, spaces for inhabitation activities, and livability. Self-sustaining and low-maintenance architectural ecosystem, integrating extensive cross openings, vertical air well, and central light passage, economizes home investment and cost-of-living burdens to liberate the millennial homeowner to pursue other life achievements after a willful home project milestone.

不同于其他外观相似的商品房通风效果差、自然采光质量差的情况，开放的居住空间使这个热带住宅通过后墙随机布置的一排排延伸的预制风口实现了全宽的前开窗通风和自制冷。中央风井天窗有利于垂直通风移动冷却空气流，并使日光能够到达房屋的大部分区域，包括室内花卉友好型下沉式种植床，而不会被穿孔钢梯和悬空桥篦子所阻挡。

Unlike other similar-looking commercial buildings having poor ventilation and quality of natural light, open living space makes this tropical home breathable and self-cooling from full-width front openings through extended rows of prefabricated air vents randomly arranged on the rear wall. Central air well skylight favors vertical ventilation moving cooling air flows and allows daylight to reach most parts of the house including an indoor flora-friendly sunken planting bed without being blocked by a perforated steel stair and overhung bridging grate.

通风天窗通道延伸到浴室天花板上，使这个刚好在楼上的共享浴室，满足了两个楼层的需要，干燥迅速，没有异味。房间最好有隐私墙:两间卧室和一间浴室，共享二楼，并与公共空间相连，可以看到在裸露的钢结构柱上生长的繁茂的观赏植物。

The ventilating skylight passage stretches over the bathroom ceiling making this just-upstairs shared bathroom, accommodating the need for both floors, dry quickly and inodorous. Rooms better with privacy walls: two bedrooms and a bathroom, share the second storey and unite to the common space with the view to the flourishing ornamental climbing foliage growing on the exposed structural steel column.

重新设计了常用的建筑材料和技术，如原钢产品、预制通风口、抛光混凝土和外露结构，以防止昂贵的复杂性和错误。非功能性美学从房主的生活能力和满足她对艺术、工艺品和植物的迷恋逐渐增长，让业主在她自己的空间里从容不迫地生活。

Refashioned customary construction materials and technicalities, such as raw steel products, prefabricated air vents, polished concrete, and exposed structure were chosen to prevent costly complexity and errors. Nonfunctional aesthetics are growing by degrees from the homeowner’s ability to live and fulfill her fascinations with arts, crafts, and plants, blooming in her own gallery, unforced and unhurried.