Quonset 餐饮空间

公司：	Brett Farrow Architect	类型：	建筑
地区：	美国	标签：	餐饮空间

建筑师和开发商Brett Farrow将一个废弃的汽车修理店改造成一个新的设计和娱乐场所。该项目位于南加州的卡尔斯巴德海滩镇，面积约8347平方英尺，包括一个设计工作室、鸡尾酒吧、餐厅、咖啡馆和品酒室。

Architect + Developer Brett Farrow has re-purposed a defunct auto repair shop and converted it into a new design and entertainment venue. Located in the Southern California beach town of Carlsbad, the approximately 8,347 sf project includes a design studio, cocktail bar, restaurant, café, and wine tasting room.

项目Quonset以场地上现存的二战时期的Quonset hut命名并受到启发，最初被设想为一个新的多功能开发项目。但是，建筑的独特特征、绿锈、大体量和现成的庭院空间激发了一种不同的方式。

The Quonset Project, named after and inspired by the existing WWII era Quonset hut on the site, was initially conceived to be a new mixed-use development. But, the buildings’ unique character, patinas, large volumes and readymade courtyard space inspired a different approach.

该项目的核心愿景是创造一个从日出到午夜都充满活力、创造力的地方。为了实现这一效果，租户的选择是基于他们将如何为这一目标做出贡献。结果，这个目的地为该地区带来了急需的活力。最初环绕场地的链环和铁丝栅栏被拆除，以消除空间的私人化，并为公众提供一条通往后面临近火车站的捷径。

The core vision for the project was to create a place that had activity, creativity and life from sunrise to midnight every day. To achieve this effect tenants were selected based on how they would contribute to this goal. The result is a destination that has brought much needed vitality to the area. The chain link and cyclone wire fences that originally ringed the site were dropped in order to de-privatize the space and offer to the public a short cut to the adjacent train station to the rear.

现有的结构被配置成一个开放的共享庭院通道空间，具有简单、空闲的景观概念，将以前的车道和停车场转变为全年的餐饮和聚会空间。景观由三棵成熟的橄榄树组成，伸长到适当的位置，留在它们的盒子里，覆盖着红木和金属。

The existing structures were then configured to open onto a shared courtyard passage space with a simple, spare landscape concept that transformed the former driveway and parking lot into a year round dining and gathering space. The landscape palate consists of three mature olive trees, craned into position, left in their boxes, and clad with redwood and metal.

现有的结构本身主要是预制的，包括前面提到的圆头小屋、管家建筑和开放的车库。在这个工业遗产的基础上，随意添加的层被剥离，露出自然和基本的建筑材料，然后暴露出来，作为新设计的一部分。西部红雪松壁板、zincalume面板和大型分段车库门在整个改建空间中使用。

The existing structures themselves were primarily pre-fabricated and included the previously mentioned Quonset hut, a Butler Building and an open sided carport. Building on this industrial legacy the layers of haphazard additions were peeled back to reveal natural and fundamental building materials which were then exposed and expressed as part of the new design. Western red cedar siding, zincalume panels and large sectional garage doors were used throughout the remodeled spaces.

新增加的二层被构思为一个大胆和简单的元素，将创造一个存在在街道上。陡峭的屋顶线条最初是对要求倾斜屋顶的分区规定的夸张回应，但最终更多地成为对工业时代建筑的大规模重建和表达。简单的金属表皮同样被选择来重新联系场地的现有特征，并允许自然氧化，大型玻璃被选择来创造一个阳光普照的室内。

The new second story addition was conceived as a bold and simple element that would create a presence on the street. The steep roof lines were initially an exaggerated response to zoning regulations that required pitched roofs but eventually became more about recreating and expressing the large volumes of the industrial era buildings. The simple metal skin was similarly chosen to re-relate to the existing character of the site and allowed to naturally oxidize. Large format glass was then selected to create a sun drenched interior.