高尔基公园Golitsynsky滨湖改造

公司：	NRDN Architects	类型：	景观
地区：	俄罗斯	标签：	滨水空间 \| 公园绿地

Narodnyi Architector事务所设计了高尔基公园的Golitsynsky池塘的全面重建项目。这是莫斯科最受欢迎的公共公园，位于市中心同名河流沿岸的一个风景如画的地区。2020年12月，该项目被授予第十一届俄罗斯国家景观设计奖的铜奖。

Narodnyi Architector bureau implemented a project of comprehensive redevelopment of the Golitsynsky pond in Gorky Park. The latter is the most popular public park in Moscow, located in a picturesque area in the center of the city along the eponymous river. In December 2020, the project was awarded a bronze diploma of the XI Russian National Prize for Landscape Architecture.

Golitsynsky池塘最初是一个小池塘，在苏联时期被改造成一个景观湖。该对象的特点是，在20世纪50年代，池塘的两岸被用混凝土加固。作为堤岸重建的一部分，混凝土被隐藏在木制平台下，设计师们还搭配了坡道、照明和长椅。所有的建筑都没有地基，以保护池塘和它周围的绿色区域。

Golitsynsky pond was initially a lake, which was transformed into a pond in the Soviet period. The peculiarity of the object was that in the 1950s the banks of the pond were reinforced with concrete. As part of redevelopment of the embankment, the concrete was hidden under wooden terraces. Bureau also built ramps, lighting and benches. All structures were built without foundations to preserve the pond and the green area around it.

项目的亮点是更新的天鹅亭，这是著名的高尔基公园天鹅群的家。以前破旧的房子被一个浮动亭子所取代。它的轮廓类似于天鹅的轮廓，而它的木瓦装饰让人联想到羽翼。

The highlight of the pond is the renewed swan pavilion, a home to the famous Gorky Park swan population. The previously dilapidated house was replaced by a non-capital floating pavilion. Its silhouette resembles the outline of a swan, and its wooden shingle trim evokes plumage.