Ixi’im 餐饮空间

Ixi'im餐厅由一个古老的赫尼根农场的发动机房组成，它在19世纪下半叶的辉煌和20世纪下半叶的衰落。项目为我们的建筑文化遗产带来了新的用途。

The Ixi'im Restaurant comprises the re-use of the engine house of an old henequen farm, whose productive splendor in the second half of the 19th century and subsequent decline in the second half of the 20th century has generated new uses for our built cultural heritage.

场地由几个独立的结构组成，形成公共空间或主广场。南北轴线连接了庄园的主要部分和附近的其他居住区，因为它的原始用途。项目通过一个美妙入口将空间分隔开来。

The site consists of several independent structures, including the engine room, which shape the public space or main square. A north - south axis connects, since its original use, the main set of the hacienda with other nearby settlements. The proposal starts by establishing a pause in this circulation through a subtle threshold that contains virtually the space of access to ruin.

▽空间梳理 Spaces diagram

参照原来的活动及其工业元素，设计策略是通过原有的建筑，编织新的建筑方案。衔接的框架使现有的墙体摆脱了结构上的责任，在遗产和干预之间产生了一个新的对话空间。同时，它允许过滤间接的自然光，为内部空间带来凉爽，因此项目也可以作为藏酒室使用。室内悬挂的henequén琴弦由尤卡坦州最后一家活跃的琴弦工厂生产，除了其声学功能外，还见证了赋予建筑起源的材料。

Referring to the original activity and its industrial elements, the intervention strategy is materialized in a large metallic enclosure that weaves, through the preexisting building, the new architectural program. This articulating frame, whose internal offset liberates the existing walls from structural responsibility, generates a new interstitial space of dialogue between heritage and intervention. At the same time, it allows the filtering of indirect natural light, thermally confining the interior and supporting the display of the largest collection of crafted liquors in the country. Produced by the last active rope factory in Yucatan, the suspended henequén strings in the interior, besides their acoustic function, they witness the material that gave origin to the building.

丰富的空间允许游客在不同的时代之间穿梭，它与主广场及其组成部分的物理和视觉整合，创造了一个具有归属感的空间。

The spatial sequence allows the visitor to transit between epochs, finishing in the contemporary addition, whose physical and visual integration with the main square and its components closes a cycle of respect and belonging.

▽平面图 Plan

▽立面图/剖面图 Elevation & Sections

Project: Restaurante Ixi’im

Lead Architect: Central de Proyectos SCP

Archtectural collaboration: Jorge Bolio Arquitectura + Lavalle / Peniche Arquitectos + Mauricio Gallegos Arquitectos.

Website: www.centraldeproyectos.com

E-mail: contacto@centraldeproyectos.com

Office address: Calle 6 #125 entre 1H y 3 Residencial Montecristo CP 97133 Mérida, Yuc.

Location: Choholá, Yucatán, México.

Year: 2016

Built area: 416 m2

Photography: Eduardo Calvo Santisbón

Photographer website: www.instagram.com/eduardo_calvo_fotografia