瑞马克汽车工业园区

项目距离克罗地亚首都萨格勒布市中心16公里。它的位置很独特，被自然景观所包围，但仍与高速公路和机场紧密相连。北侧最突出的建筑是Erdody城堡，它坐落在场地之上。与城堡的关系和地形决定了未来建筑和户外空间的位置，两个新的地面体量，形状流畅，顺着自然地形，安置生产设施和办公大楼（研发）。第三个连接体量隐藏在景观中，设有餐厅、幼儿园和公共设施空间。在绿色屋顶的覆盖下，它模糊了建筑形式和自然景观之间的界限。园区可从东西两个方向进入，为后勤团队和员工提供了快捷的通道，而客人则通过精心设计的城市空间被引向主广场。

The campus is located 16 km from the centre of Zagreb, Croatia’s capital city. It sits in a unique position as it is surrounded by a natural landscape yet still well connected to the highway and airport. The most prominent building on the north side is Erdody Castle which is perched above the site. The relation to the castle and topography determined the position of future buildings and outdoor spaces. The two new above-ground volumes, fluid in shape, follow the natural topography and house the production facility and the office building (R&D). The third connecting volume is hidden in the landscape and houses a restaurant, kindergarten and utility spaces. Covered with a green roof, it blurs the boundary between the built form and the natural landscape. All buildings of the campus are designed as pavilions, accessible from all sides. The campus can be accessed from two directions - east and west, giving quick access to logistics teams and employees, while guests are directed towards the main square through carefully designed urban spaces.

园区主广场是一个欢迎所有人的地方，也是园区内所有其他设施的通道。它的特点是可以欣赏到鄂尔多斯城堡和城市湿地的美景，是众多物种的新栖息地，将促进现场的生物多样性。位于广场中心的餐厅，将员工、客户和访客聚集在"同一张桌子"上，鼓励他们在家庭氛围中进行社交。它可以看到广场、北边的城堡和南边的羊群草原，让员工和游客在一个独特的、鼓舞人心的环境中工作和生活。餐厅也是连接生产设施和办公楼的纽带，进一步强调了园区的便利性和流动性。

The main square of the campus is a place where everyone is welcome, and an access point for all other facilities on campus. It features great views of the Erdody Castle and an urban wetland, a new habitat for a multitude of species that will foster biodiversity on site. The restaurant, located in the center of the square, gathers employees, clients and visitors around the "same table", encouraging them to socialize within a family atmosphere. It has views of the square, castle to the north and the sheep meadow in the south allowing employees and visitors to work and stay in a unique and inspiring setting. The restaurant also serves as a link between the production facility and the office building, further emphasizing the accessible and fluid character of the campus.

作为园区内体量最大的生产设施，项目的设计尽可能做到高效和适应性强。它能实现最先进的技术和超级跑车的生产，并为公司未来的发展和壮大提供灵活性。

The production facility, the largest volume on the campus, is designed to be as efficient and as adaptable as possible. It enables cutting-edge technology and hypercar production as well as the flexibility for future development and growth of the company.

博物馆与主广场、生产设施和餐厅相连，它被设计成两层楼高的建筑。由于博物馆的空间位于一个斜坡上，一个坡道连接了不同的展览空间，坡道引导参观者通过展览。坡道上的每一个弯道都会带领参观者进入新的视野和发现。

The museum is linked with the main square, production facility and the restaurant. It is designed as a two-storey volume. As the museum space sits on a slope, a ramp links the different spaces of the exhibition. The ramp navigates visitors through the exhibition. Every curve on the ramp will lead visitors to new insights and discoveries.

办公楼围绕着两个封闭的多层中庭组织。其中一个是礼堂，一个用于讲座等活动的空间，另一个是主要用于独立工作和员工放松的绿洲。中庭是一个必不可少的设计元素，因为它们提供了双边工作空间的照明。外立面的深层悬挑为空间带来了大量的日光，而不直接暴露在阳光下。灵活的工作空间让用户可以个性化自己的空间，创造出喜欢的工作环境。

The office building is organized around two closed multi-storey atriums. One features an auditorium - a space for lectures, projections and social events, and the other one is a green oasis primarily intended for independent work and employee relaxation. Atriums are an essential design element, as they provide bilateral workspace lighting. Deep overhangs on the facade bring a lot of daylight into the space without direct exposure to the sun. Flexible workspaces allow users to personalize their own space and create preferred working environments.

幼儿园大楼位于校园内较为安静的地方，远离噪音和交通。南方的朝向和众多的开放和半开放区域使其成为游戏和学习的理想环境。孩子们可以接触到校园内的动物，并通过园艺和动物护理等户外活动发展运动和社交技能。此外，还通过散布在森林中的小木屋组成的宿舍与自然接触。这些都是员工的临时居住空间，但在风景如画的环境中仍能保持隐私。附近还有体育、娱乐设施、社交和团队建设的公共区域。

The kindergarten building is located on a quieter part of campus, away from noise and traffic. The southern orientation and a multitude of open and semi-open zones make it an ideal environment for play and learning. Children come into contact with the animals present on the campus, and develop motor and social skills through outdoor activities such as gardening and animal care. Contact with nature is also made through a dormitory consisting of cabins scattered in the forest. These are temporary residence spaces for employees that still allow them privacy in a picturesque setting. Sports, recreational facilities, and common areas for socializing and team building are located nearby.

整个园区被森林和农业用地所包围。打算种植的植物品种主要是本土植物，维护要求极低，完全适应该地的气候条件。园区内的植被还具有功能性作用：它提供可食用的果实，有助于空间的生态功能，提供遮阳，作为通往屋顶的安全屏障，也是降低噪音的元素。

The entire campus is surrounded by forest and agricultural land. Plant species intended for planting are primarily indigenous with minimal maintenance requirements and fully adapted to the climatic conditions of the site. Vegetation within the campus also has a functional role: it provides edible fruits, contributes to the ecological features of the space, provides shade, serves as a safety barrier for passage to the roofs and is a noise reduction element.

所有的园区设施都由一系列的人行道连接起来，将使场地内所有的用户自由流通。工作时间结束后，内部道路将作为Rimac Automobili的测试跑道。道路的拐角处的灵感来自于世界著名的赛车场。

All campus facilities are connected by a series of pedestrian paths that will allow free circulation for all users on the site. After working hours, the internal road will serve as a testing track for Rimac Automobili. Corners of the road are inspired by the world’s famous race tracks.

园区的可持续发展理念结合了现代科技和自然能源，利用可再生资源的能源（生产设施屋顶上的太阳能板）和地热泵系统（将利用地下水进行供暖和制冷，对减少二氧化碳排放起到重要作用）。通过将自然与现代技术、新与旧交织在一起--校园代表着和谐与平衡。

The sustainability concept for the campus combines modern technology and natural energy resources - harnessing energy from renewable resources (photovoltaics on the roof of the production facility) and a geothermal heat pump system (that will use the underground water for heating and cooling and play a significant role in the reduction of CO2 emissions). By intertwining nature with modern technology, the new and the old - the campus represents harmony and balance.

Project name: Rimac Campus

Design Firm: 3LHD

Project start date: 25.03.2019

Project end date: 07.05.2021

Address: Kerestinec

City: Sveta Nedelja

Country: Hrvatska

Geolocation: 45°46“26'N, 15°49“2'I

Type: invited international competition

Site area (m2): 197575

Size (m2): 112980

Client: Rimac Automobili d.o.o.

Project team: Saša Begović, Tatjana Grozdanić Begović, Marko Dabrović, Paula Kukuljica, Silvije Novak, Nevena Kuzmanić, Luka Cindrić, Andrej Filipović, Duje Katić, Monika Prinčić, Tomislav Soldo, Ida Ister, Dora Kodrić, Mia Kozina, Domagoj Osrečak, Krunoslav Szorsen, Sanja Jasika Lovrić, Tamara Paulina Pavković, Ivana Marić

Collaborators (competition stage 2019):

Building physics: Mateo Biluš

Traffic planning concept: Boris Leović

Structural concept: Ivan Palijan

Energy concept: Damir Žaja

Landscape design concept: Ines Hrdalo, Kaja Šprljan Bušić

Consultants form the Veterinary medicine faculty: Dražen Matičić, Željko Pavičić (Veterinary medicine faculty Zagreb)

Model: Nikola Brlek (Super hands)

Animation: Boris Goreta

Visualizations: Mario Harni, Branimir Turčić