瑞典小镇Rock Stage大理石公共空间

Anders Berensson Architects与当地政府和学生合作，在瑞典小镇蒂布鲁设计了一个公共空间，展示人造大理石绘画艺术。

Anders Berensson Architects has designed a public stage in the Swedish town Tibro in collaboration with the municipality and local students in the art of faux marble painting.

人造大理石相比天然大理石少了许多自然限制。设计试图利用这一点，在人造巨型尺寸石块上绘制更加生动、引人注目的大理石图案，目的是达到更宏伟的效果，但同时不失真实。

Marble has natural limitation that faux marble doesn’t have. The design tries to take advantage of this by painting a livelier, more eye-catching unreal marble on fake giant dimension stone blocks, with the aim to make nature grander but just enough that you still can imagining it being real.

在这些收费低廉但却才华横溢的学生们的帮助下，团队设计了一个“舞台”，试图利用不寻常的经济优势：材料昂贵但工艺廉价。因此，项目采用简单的木结构设计，并附有大理石纤维水泥板的二级结构，使建筑构件看起来像沉重的石块。每个体量都是用人造大理石制成的，这使得建筑物看起来像由各式巨型大理石块组装而成。

With a low budget but with many talented students we designed a stage that tries to take advantage of an unusual economy where craft is cheap although material is still expensive. Therefore, the building is designed with a simple wood structure with a secondary structure of marbleized fiber cement sheets attached to it to make the building elements look like heavy stone blocks. Each block is made in its own faux marble and shape making the building look like an assembly of different giant marble blocks.

Rock Stage是城市发展项目“Tibro Train Tracks”所提出的十五个构想中的第一个永久性结构，该项目分为三个阶段，首先是与公民对话，询问蒂布鲁的市民们他们需要什么、想要什么。 第二阶段是调查当地的资源以及城镇和居民能够提供什么，第三阶段根据第一阶段和第二阶段发现的需求和可能性，创造出15个作品构想，供当地生产。 Rock Stage是这些构想中的第一个得到进一步发展并永久成为公共建筑的作品。 

Rock Stage is the first permanent structure out of fifteen sketches made in the urban developing project “Tibro Train Tracks”, a three phased project starting with a citizen’s dialog asking the people in Tibro what they need and want. A second phase investigating local resources and what the town and its citizens can produce by themselves and a third phase proposing fifteen sketches that can be locally produced based on the needs and possibilities found in phase one and two. Rock Stage is the first of these sketches to be further developed and permanently realized into a public building.

▽Rock Stage构想草图

▽建造过程

▽组装

与市民的对话揭示了公共户外空间的需求。 市政当局有3万欧元的预算，用于在城市公园现有的舞台上建造屋顶。 从第二阶段的库存中，团队发现在城镇中有一所工艺学校作为可用资源。 设计师提议让学生们参与项目的制作。 当进一步发展项目时，团队决定与人造大理石绘画的学生和教师团队合作。 设计师和学生一起做了几次平行的石英化测试，设计了一个可以处理和突出学生工作的结构。 该项目经过了三年的规划、绘制草图，最终与蒂布鲁kommun市政府、蒂布鲁Hantverksakademi工艺学校的学生和教师共同完成。 

The citizens dialog exposed a need for a public outdoor stage. The municipality had a budget of 30 000 euros to build a roof over an existing stage in the town park. From the second phase inventory we found the great resource of having a craft school in town. We proposed that it would be involved in making the stage. When developing the project further we decided to work with a team of faux marble painting students and teachers. Together with the students we made several tests of marbelizing parallel with designing a structure that could handle and highlight the work of the students. The project has taken three years of planning, sketching, and finally realizing the project together with the municipality Tibro kommun, students and teachers at the craft school Tibro Hantverksakademi.

▽场地平面

▽剖面图

▽结构细节

▽图案细节

Teams:

Architects: Anders Berensson Architects through Anders Berensson, (Lead Architect), Rose Yoriko Hallgren (Architect)

Faux marble painters: Students of Tibro Hantverks Akademin

Builder : Allt i Bygge (Tidaholm)

Client & collabortor: Tibro kommun (City Architect) Leif Ahnland (Project Engineer) Martin Hansson