科隆Lindenthal校园附属建筑

公司：	LRO Architekten	类型：	建筑
地区：	德国	标签：	学校

在科隆的林登塔尔区，科隆大主教区扩大了Liebfrauenschule（圣母学校）中学、Domsingschule（大教堂合唱团学校）小学和Kölner Dommusik（科隆大教堂音乐）的校舍，增加了教室和排练室以及一个中央食堂。学校的功能得到了上层十个住房单元的补充。

In the Cologne district of Lindenthal, the Archdiocese of Cologne expanded the school premises of the Liebfrauenschule (School of Our Lady) secondary school, the Domsingschule (Cathedral Choir School) primary school, and the Kölner Dommusik (Cologne Cathedral Music) with additional classrooms and rehearsal rooms as well as a central canteen. The school functions are complemented by ten housing units on the upper floors.

在音乐培训方面，特别是在大教堂音乐学院，已经为个人和团体教学提供了新的排练室。Domsingschule和Liebfrauenschule都将他们的教学活动定位为全日制学校课程，因此需要一个食堂。食堂的设计可以同时提供300份饭菜，每天总共可以提供800份饭菜。此外，我们还打算将食堂的餐厅作为活动场所使用。

For the musical training, especially at the Domsingschule, new rehearsal rooms have been provided for individual and group instruction. Both the Domsingschule and the Liebfrauenschule have oriented their teaching activities to an all-day school programme, resulting in the need for a canteen. It is designed with the capacity to serve up to 300 meals simultaneously and up to 800 meals in total each day. Furthermore, the intention is to be able to use the canteen’s dining hall as an event venue.

该建筑地块面积约为3300平方米，直接位于由戈特弗里德-伯姆设计的基督复活教堂旁边。Clarenbachstraße沿北而行，提供了通往项目的通道。东面的布鲁克纳街（Brucknerstraße）是一个公共公园，公园里的栗子树是科隆市历史遗迹登记册上公认的自然遗迹。南面是复活教堂，西面是现有的Domsingschule的体育馆和一个相邻的下沉式庭院。

The building plot measures approx. 3,300 m² and is located directly next to the Church of the Resurrection of Christ, designed by Gottfried Böhm. Clarenbachstraße runs along the north and provides access to the property. To the east, along Brucknerstraße, is a public park with chestnut trees that are recognised natural monuments listed in the register of historical monuments of the city of Cologne. To the south is the Church of the Resurrection, and to the west the property borders on an existing gymnasium for the Domsingschule and an adjoining sunken courtyard.

该建筑群是中等高度的新建筑，被列为特殊类型或用途的建筑结构（特殊结构）。该建筑由三层楼、底层和地下室组成，分为三个不同的体量。主要体量通过一个中央大厅进入底层。与这个体量的一侧相邻的是厨房，包括卫生设施。另一侧是四个大型排练厅，从中央走廊进入。

The building complex is new construction of medium height that is classified as a built structure of special type or use (special structure). Consisting of three upper floors, the ground floor and a basement, the building form is articulated into three different volumes. The principal volume is entered on the ground floor via a central lobby. Adjoining one side of this volume is the kitchen, including sanitary facilities. On the other side are four large rehearsal halls, which are accessed from a central corridor.

上层有10个住房单元，每个单元有大约80至140平方米的居住空间。第一层还有30个练习间供学校使用。地下室是一个地下停车场，技术和储存区，以及学校的厕所设施。

On the upper storeys are ten housing units, each with approx. 80 to 140 m² of living space. The first floor is supplemented by 30 practice booths for school use. In the basement are an underground car park, technical and storage areas and the toilet facilities for the school.

与主体量的南侧相连的是单层的食堂餐厅区。这个区域由一个轻质木结构支撑着尽可能轻的屋顶组件。第三部分直接与两层楼的复活教堂相邻。教室和食堂可以步行穿过一个院子（"歌唱花园"），该院子通向Domsingschule，通过一个通道通向教堂的前院，而从北面通过Clarenbachstraße通向住房单元。

Connected to the southern side of the main volume is the single-storey block of the canteen dining room. This area is spanned by a lightweight wood structure supporting the lightest possible roof assembly. The third volume directly adjoins the Church of the Resurrection over two storeys. The classrooms and canteen are accessible by foot across a courtyard (the “Sing Garden”) that opens to the Domsingschule and through a passageway to the forecourt of the church, while access to the housing units is from the north via Clarenbachstraße.