年度杰出设计企业 | 媚道设计

企业介绍

CORPORATE PROFILE

深圳媚道风景园林与城市规划设计院有限公司（简称媚道设计）从中国山水艺术和哲学相融合的意境中，找寻创作灵感和动力源泉。由中国科学院、中国工程院两院院士、“国家最高科学技术奖”获得者吴良镛教授书法题院名，由风景园林学科唯一一位中国工程院院士孟兆祯先生题辞取名并担任首席规划设计师；由风景园林学科全国工程勘察设计大师何昉先生出任董事长及主持规划设计师；由日本风景园林规划设计研究界最高奖获得者沈悦先生出任院长及主持设计师。

ShenzhenMeidao Landscape Architecture & Urban Planning & Design Institute find the source of creative inspiration and motivation from the artistic conception of Chinese landscape art and philosophy. The leading planning designer are Meng Zhaozhen, the only academician of Chinese Academy of Engineering in landscape architecture. The chairman of the company and hostplanning designer are He Fang, the only National Engineering Survey and Design Master in landscape architecture. The dean and host designer are Shen Yue, the winner of the highest prize for landscape architecture research and design in Japan.

传承和发扬中国风景园林与城市规划优秀文化传统，利用全产业链多学科的专业优势，从事对地球表面自然和人工变化的多样性和国土空间规划设计，涉及包括风景园林、城市规划、建筑、生态、水土保持、林学、旅游等在内的多学科领域，致力于人与自然关系的可持续改善和优化创新实践。

It inherits and carries forward the outstanding cultural traditions of Chinese landscape architecture and urban planning, making use of the professional advantages of the whole industry chain to engage in planning and designing for the diversity of natural and artificial changes on the Earth's surface by the guidance of landscape architecture. It covers multi-disciplinary areas including landscape architecture, urban planning, architecture, ecology, soil and water conservation, forestry, and tourism, and is committed to the sustainable improvement of human-nature relations and the optimization of innovation practices.

发展领航

THE PILOT

领军人物

TEAM LEADER

现为住建部科学技术委员会委员及园林绿化专业委员会主任委员、中国公园协会副会长、广东万里碧道委员会专家等。

从事规划设计学习研究教学及实践近40年，项目获国内外奖200多项，有50多项曾接受包括改革开放后四位领导人邓小平、江泽民、胡锦涛、习近平等在内的党和国家领导人的视察。作品涉猎现代风景园林各领域类型最广、数量众多，并在园博园、湿地公园、主题公园和植物园、动物园、城市景观综合体等较难类型中卓有建树，且有众多精品工程。主持项目有深圳市水土保持科技示范园、深圳世界大运会场馆景观及大运公园、第六届中国(厦门)园博园公共园林、佛山南海中轴线千灯湖公园、深圳湾公园、深圳欢乐谷主题公园、南昌动物园等。

He is currently a member of the Science and Technology Committee of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, chairman of the professional committee of landscaping, vice chairman of the China Park Association, and expert of the Guangdong Wanli Green Road Committee.

He has been engaged in the study, research, teaching and practice of planning and design for nearly 40 years. His projects have won more than 200 awards at home and abroad, and more than 50 of them have been inspected by party and state leaders including Deng Xiaoping, Jiang Zemin, Hu Jintao and Xi Jinping after the reform and opening up. His works cover the most extensive and numerous fields of modern landscape architecture, and he has made great achievements in difficult types such as garden expo park, wetland park, theme park, botanical garden, zoo, urban landscape complex, etc., and has many excellent projects. The projects under his charge include Shenzhen Water and Soil Conservation Science and Technology Demonstration Park, Shenzhen Universiade stadium landscape and Dayun Park, the 6th China (Xiamen) Garden Expo Park public gardens, Foshan Nanhai Axis Qiandeng Lake Park, Shenzhen Bay Park, Shenzhen Happy Valley Theme Park, Nanchang Zoo, etc.

作为中国最早、最大规模的绿道建设——广东绿道的重要策划和实践者，他从东方智慧出发提炼中国绿道思想，将绿道的审美与生态指标量化，并提出中国绿色基础设施和广东省域公园体系。从自然与生态演替中的水土变化分析中国历史上的水土保持实践，作为人居环境学的重要补充，他创新提出景观水保学理论。他主持"十一五"国家科技支撑计划项目子课题、《动物园设计规范》等数十项国家（行业）和地方标准，负责"十三五"国家重点图书《中国风景园林史》的编写，在长期实践中总结出数项专利发明创新，在国家学术刊物上发表多篇论文和著作《中国绿道规划设计理论和实践》等多本专业书籍，近年来还应邀在美国法布斯国际景观及绿道大会等国内外学术会议上讲演交流40余次。

As an important planner and practitioner of Guangdong Greenway, the earliest and largest greenway construction in China, he refined Chinese greenway ideas from Oriental wisdom, quantified the aesthetic and ecological indicators of greenways, and proposed China's green infrastructure and Guangdong Provincial Park system. The practice of soil and water conservation in Chinese history was analyzed from the perspective of soil and water changes in natural and ecological succession. As an important supplement to human settlements, he put forward the theory of landscape soil and water conservation. He presided over dozens of national (industry) and local standards, such as the "11th Five Year Plan" National Science and technology support project sub topic and "zoo design specification", and was responsible for the compilation of the "13th five year plan" national key book "history of Chinese landscape architecture". In the long-term practice, he has summarized several patented inventions and innovations, published many papers and books in national academic journals, such as "Chinese Greenway Planning and Design Theory and Practice" and other professional books. In recent years, he has been invited to give lectures and exchange more than 40 times at the international landscape and greenway conference in fables, USA.

日本兵库县立大学大学院风景园林设计领域系主任、教授，深圳媚道风景园林与城市规划设计院院长、主持设计师，东京大学博士，北京林业大学园林学院兼职教授，深圳杰出风景园林师、广东省城乡规划行业专家库专家、深圳市土木建筑学会专家、日本造园业19001国际标准化审查专家，淡路景观园艺学校主任景观园艺学校专门员，日本都市计划学会关西部国际委员会委员会员，日本造园学会会员，造园作品刊行委员会委员，日本环境信息中心会员等。在景观研究领域获日本园林学会最高荣誉奖（造园学会奖），景观设计领域获日本建设大臣奖。

Department Head and professor of the Department of Landscape Architecture, Hyogo Prefectural University, Japan, Dean and Chief Designer of Shenzhen Meidao Institute of Landscape Architecture and Urban Planning and Design, Ph.D. from the University of Tokyo, Adjunct Professor of the School of Landscape Architecture, Beijing Forestry University, Shenzhen Distinguished Landscape Architect, Guangdong Province Urban and Rural Planning Industry Expert; Shenzhen Civil and Architectural Society Expert, Japanese Gardening Industry 19001 International Standardization Review Expert, Director of Awaji Landscape Horticulture School, Specialist of Landscape Horticulture School, Member of Kansai International Committee Committee of Japan Urban Planning Society, Japan Member of the Society of Landscape Architecture, Member of the Publication Committee of Landscape Architecture Works, Member of the Japan Environmental Information Center, etc. In the field of landscape research, he won the highest honor award of the Japanese Society of Landscape Architecture (the Institute of Landscape Architecture Award), and the field of landscape design received the Minister of Construction Award of Japan.

八十年代北京林业大学园林学院毕业后，赴日留学于日本最高学府东京大学大学院，取得博士学位，先后于东京景观设计研究所，PREC 研究所从事公园绿地的规划设计，项目涉及东京、横滨、长野、福冈、冲绳等日本各地，从国立公园，自然公园，都市绿地，社区公园设计，到世博会景区规划，花卉博览会出展，旅游度假区的规划及设施设计，以及农村空间活性化，传统街区再生规划设计等多方面。在近几年，沈悦先生开始参与一些国内项目，以多文化圈互融的视点展开着独自的理念。在理论研究方面以景观形成论为轴心，在景观构成解析，城乡景观建设以及传统文化景观与当代设计融合的手法上有独到的成果，分别在中国及国外相关核心期刊发表论文30 余篇。

After graduating from the School of Landscape Architecture, Beijing Forestry University in the 1980s, he went to Japan to study at the Tokyo University Graduate School, the highest institution in Japan, and obtained a doctorate degree. He successively worked at the Tokyo Institute of Landscape Design and the PREC Institute for the planning and design of parks and green spaces. , Nagano, Fukuoka, Okinawa and other parts of Japan, from the design of national parks, natural parks, urban green spaces, community parks, to the planning of World Expo scenic spots, exhibitions of flower fairs, planning and facility design of tourist resorts, and the activation of rural spaces, traditional neighborhoods Many aspects such as regeneration planning and design. In recent years, Mr. Shen Yue has begun to participate in some domestic projects, developing his own concept from the perspective of the integration of multicultural circles. In terms of theoretical research, the theory of landscape formation is the axis, and he has unique results in the analysis of landscape composition, urban and rural landscape construction, and the integration of traditional cultural landscape and contemporary design. He has published more than 30 papers in relevant core journals in China and abroad.

代表案例 1

REPRESENTATIVE CASE 1

第十二届中国（南宁）国际园博园广西园

Guangxi Exhibition Garden Project of The 12th China (Nangning) international Graden Expo

第十二届中国国际园林博览会于2018年12月在广西南宁市举办，广西园位于本届园博园主轴南侧，整体设计秉承尊重自然、因地制宜的理念，最大程度的保留原始地形和植被；并以广西自然山水骨架为蓝本，强化“山、水、林、田、湖”的生态特征，深入挖掘广西世居民族元素以及民族建筑形式，通过打造“石之境、溪之境、树之境、那之境、天之境”五境塑造 “八桂天境”般的景色，实现传承与创新的理念。

项目荣获2019年度中国风景园林学会科学技术奖（规划设计奖）一等奖；第十二届中国（南宁）国际园林博览会室外展园综合竞赛第一名“最佳展园”；专项竞赛“最佳设计展园”“最佳施工展园”“最佳植物配置展园”“最佳建筑小品展园”。

The 12th China International Garden Expo was held in Nanning, Guangxi in December 2018. The Guangxi Garden is located on the south side of the main axis of the Garden Expo. The overall design adheres to the concept of respecting nature and adapting measures to local conditions, retaining the original terrain and vegetation to the greatest extent; Based on the skeleton of Guangxi’s natural landscape, it strengthens the ecological characteristics of “mountains, water, forests, fields, and lakes”, and deeply explores the elements of Guangxi’s residents and ethnic architectural forms. By the five realms of stone, water, tree, field and sky to realize the concept of inheritance and innovation.The project won the first prize of science and Technology Award (planning and Design Award) of China Society of landscape architecture in 2019, "the best exhibition garden" in the outdoor exhibition Garden comprehensive competition of the 12th China (Nanning) International Garden Expo, and "the best design exhibition garden", "the best construction exhibition Garden", "the best plant configuration exhibition garden" and "the best architectural sketch exhibition garden" in the special competition.

代表案例 2

REPRESENTATIVE CASE 2

第十届江苏省园博园扬州园Yangzhou GardenLandscape Design of The 10th Jiangsu Horticulture Expo

第十届江苏省园艺博览会于2018年9月在江苏省扬州市举办，扬州园位于室外核心展区园艺博览区，园区内景点与全园其他景点构建两条轴线与两条风光带，将园子打开，积极的与园外景色发生联系，互相借景。扬州园再现近乎失传的扬派唐式园林风格建筑，并结合现代园林造景手法，展示扬州深厚的历史文化底蕴和与时俱进的新扬州气度。园内东北入口设新月桥，桥体现代简洁，采用低成本的高科技发光涂料，吸收太阳能转化为光能，符合绿色环保节能的可持续发展原则。远处眺望，与水中倒影合而为月，将扬州的月文化、桥文化与玉文化完美融合，成为扬州园中的点睛之笔。

项目荣获：2019年度中国风景园林学会科学技术奖（规划设计奖）一等奖；第十届江苏省园艺博览会造园艺术一等奖。

The 10th Jiangsu Horticultural Expo was held in Yangzhou, Jiangsu Province in September 2018. Yangzhou Garden is located in the horticultural expo area of the outdoor core exhibition area. The scenic spots in the park and other scenic spots in the whole park construct two axes and two scenic belts to open the garden. Yangzhou Garden reproduces the nearly lost Tang-style garden architecture, and combines modern garden landscaping techniques to showcase Yangzhou's profound historical and cultural heritage。There is a crescent bridge at the northeast entrance of the park. The bridge body is modern and simple. It adopts low-cost high-tech luminous paint to absorb solar energy and convert it into light energy, which conforms to the sustainable development principle of green, environmental protection and energy saving. Looking from a distance, the moon is combined with the reflection in the water, which perfectly integrates the moon culture, bridge culture and jade culture of Yangzhou and becomes the finishing touch in the Yangzhou Garden.

The project won the first prize of science and technology award (planning and design award) of china society of landscape architecture in 2019 and the first prize of gardening art of the 10th Jiangsu horticultural exposition.

代表案例 3

REPRESENTATIVE CASE 3

深圳福田福安社区公园功能提升设计

Functional Improvement Design of Fuan Community Park in Futian, Shenzhen

福安社区公园地处深圳市福田区金融中心区，在集约化高楼林立的商务中心地带中营造一个新型的城中绿洲，为在高密度设施中进行强脑力劳动的人群提供片刻安宁和自然体验。基于社区人群的特征，在场地上布置大小规模不同且各具特点的广场空间，大尺度广场位于北部，可以举办户外party，中型尺度的广场布置在园南部，是依原有地形把这里广场做成了弧形的台阶状，可为临近商业提供更多的休息的位置。小型广场（小型空间）则均匀地布置在了园中的各个区域，相对的私密性保证了来这里的访客拥有一定程度的自我环境。

Fuan Community Park is located in the financial center of Futian District, Shenzhen. It creates a new type of urban oasis in the business center of intensive high-rise buildings, and provides a moment of tranquility and natural experience for people who are doing strong mental work in high-density facilities. Based on the characteristics of the community, square spaces of different sizes and different characteristics are arranged on the site. The large-scale square is located in the north and can hold outdoor parties. The medium-sized square is arranged in the south of the park, which is made according to the original topography. The curved stepped shape can provide more resting places for nearby businesses. Small squares (small spaces) are evenly arranged in all areas of the garden. The relative privacy ensures that visitors here have a certain degree of self-environment.

代表案例 4

REPRESENTATIVE CASE 4

北京崔各庄乡马道一期规划设计

Planning and Design of the First Phase of Horse Road in Cuigezhuang, Beijing

崔各庄乡马道绿道一期全长约4.37公里，分布在顺白路以北，京承高速以东，沿线有林地、公园、绿道、湖泊、葡萄酒庄、水稻田、杨树林和紫薇林等“十驿美景”，全面呈现了崔各庄北部的生态风光。崔各庄马道既是马术运动的竞技赛场，也可满足居民、游客游览观光需求，为群众提供马道骑乘、马车轻驾等体验服务。同时，城市马道也是地区“文化兴乡”的历史名片，崔各庄马道作为基础平台，陆续会策划举办与马文化相关的科普、文化、艺术交流研学活动，推动马文化与大众生活的融合，为地区百姓提供体育运动与日常休憩相结合的绿色空间。

The first phase of the horse road and green road in Cuigezhuang is about 4.37 kilometers in length. It is distributed to the north of Shunbai Road and east of Jingcheng Expressway. There are woodlands, parks, greenways, lakes, wineries, rice fields, poplar forests and crape myrtle trees along the line, the ecological scenery in the north of Cui Gezhuang is fully presented. Cuigezhuang Horse Road is not only an arena for equestrian sports, it can also meet the sightseeing needs of residents and tourists, and provide people with experience services such as horse riding and carriage rides. At the same time, the urban horse road is also the historical business card of the region's "cultural revitalization". As a basic platform, the Cuigezhuang horse road will successively plan and organize scientific, cultural and artistic exchanges and research activities related to horse culture to promote the integration of horse culture and popular life. Provide the local people with a green space that combines sports and daily rest.

代表案例 5

REPRESENTATIVE CASE 5

泉州晋江大桥至石狮蚶江湿地山水田园城市概念规划及沿海大通道景观设计

Conceptual Planning of Pastoral Landscape City and Coastal thoroughfare Design from Quanzhou Jinjiang Bridge to Shishi Hanjiang Wetland

项目位于福建省泉州市，北起晋江河口，南至石狮大道，东临泉州湾，西至晋新路，东至泉州湾，规划总面积约33.30平方公里。“园溶城”的创新规划理念：景观先行，以景观主导规划，先打城市绿色基底，再嵌入式开展城市建设，城市功能组团与景观相互融合，达到“以园溶城”。具有“时间维度”的规划设计：充分考虑场地现状与未来规划间的巨大差距，以及城市大事件的发生地所需要的景观高品质，将时间维度列入城市建设框架，既满足城市当前的需求又为未来预留可能；同时提出“近远结合”、“永久与临时结合”的原则，系统地推进生态连绵带项目的长效实施，打造“生长的景观”。

The project is located in Quanzhou City, Fujian Province, starting from the Jinjiang River Estuary in the north, Shishi Avenue in the south, Quanzhou Bay in the east, Jinxin Road in the west, and Quanzhou Bay in the east. The total planned area is about 33.30 square kilometers.

Innovative planning concept of "Park City": landscape first, landscape-led planning, first build a green base for the city, and then embed urban construction, urban functional groups and landscapes are integrated with each other to achieve "city melted by gardens".

Planning and design with "time dimension": Fully consider the huge gap between the current situation of the site and future planning, as well as the high quality of the landscape required by the place where major events occur in the city. The time dimension is included in the urban construction framework to meet the current needs of the city. The demand for the future is reserved for the future; at the same time, the principles of “combination of near and far” and “combination of permanent and temporary” are put forward to systematically promote the long-term implementation of ecological continuous belt projects to create a “growing landscape”.