Splash

公司：	Manuel Ocaña	类型：	景观 \| 建筑
地区：	西班牙	标签：	别墅私宅

由于客户的住宅遇到了一些问题，因此他们希望我们能够为他们解决这个问题。他们的私家花园原来能够从游泳池望过去欣赏到美丽的日落，但现在由于前面建造了一面15米X9米的巨大墙壁而挡住了这原有的美丽景色。

They come to us because there is a problem. Their private garden, that used to have sunset views over an infinity pool, has recently been blocked by a big raw grey 15x9 mts. wall.

由于这面墙壁的存在，他们感受到空间受到了压迫，并且在材料属上也让他们感觉不舒服。这面墙壁看上去就是一面平的，生硬的、干燥无趣的、毫无创造性的灰色，放在这里令人感觉费解。

They feel emotionally affected by that threatening wall whose spatial and material properties are by all means negative. It is flat, raw, hard, dry, dull, gloomy, gray, challenging and impenetrable.

新的设计理念远远超出了常规花园的设计方法，设计师摈弃了传统的设计思路，一面造型简单的绿色墙壁看上去并不是一面墙壁。但其负面影响只是得到了缓解，而并没有完全被消除。

The concept must go far beyond a regular vertical garden. They have already discarded former projects. A simple green wall does not keep it from still being a wall. Negative properties are alleviated, not eliminated.

在我们的设计方案中提出了一个活跃的元素，它要能够反映出光线和气候问题，充分利用植被和喷洒水。除了创建一个新的楼层外，还有一个有着合适气候的花园，并创造出一个能够在里面游玩的新空间。需要说明的是，这样又可以让这里恢复到以前能够看到日落的美好体验。

We propose an active element that reacts to light and climate issues, with reflections, vegetation and sprayed water. Besides creating a new horizon, it climatizes the garden and creates new spaces and tours on it. To be clear, it is a toy that can recall their previous sunset experience.

在设计上所遇到的技术难题，都与原先的情况和这次的开发有关联。

There are technical difficulties, related to previous conditions and production development.

为解决原有条件带来的困难，我们决定建立一个独立的结构。我们并没有完全依靠这堵有问题的墙壁，它以不同的高度支撑着三个领域。我们需要很好的处理水处理池，通过无边泳池和台阶可以通向地下室。最后的，但是也很重要的是，我们必须采用模块化结构，因为所有的必须经过一个2 x1 米的常规大门。

Previous conditions difficulties are that we need an independent structure. We can not rely on the bad wall and there are only three areas of support at different heights. We must avoid and respect water treatment plants, the infinity pool and the stairs that go down to a basement. And, last but not least, we must make the structure modular, since all of it must go through a 2x1 mts. regular entrance door.

该项目在设计的过程中所遇到的困难主要是在有争议的区域里安装微型桩的必要性，以及在安装33个结构模块(所有朝向天空方向的厚度逐渐减少)过程中没有脚手架。另一方面，我们做了一些能够进行反射的模型。圆形的镜子。它们经过了不锈钢的抛光处理，采用了弯曲的圆柱形以避免晃眼睛。它是可调节的，通过加热来产生弯曲的形状，形成了金属花瓣的外观。60个喷雾器固定后形成一个喷水网络，创建出了自己的小气候。这些固定叉也允许植被在其上蔓延，延伸到更深入的地方。

Production develoment difficulties are mainly related to the neccesity of micropiling in controversial areas and mounting 33 structural modules (all different and decreasing in thickness towards the sky) without scaffolding. On the other hand we had to make several prototypes of the elements that would provide the reflections. The circular mirrors. They were executed in polished stainless steel and cylindrically curved to avoid glaring. They are adjustable, heating proof beacuse of the curved shape, getting the appearance of metallic petals. A network of 60 nebulizers fixed to fork pieces that come out perpendicularly from the structure modules forms a sprayed water cloud, creating its own microclimate. These forks are also intended to allow vegetation to spill over the mirrors, giving more depth to the thing.

最终的结果是让花园和房屋拥有了一个新的视觉地平线，并为鸟建立了空间。现在空间和材料属性则变得更加积极而有意义。它是深的，生动的、鲜活的、变化的、明亮的、色彩斑斓、反光的、清新的、溢出的、可塑的，纤维的、并且是善解人意和性感的。

The result is a new horizon that floods both garden and house, attracting several species of birds. Its spatial and material properties have now tunred positive. It is deep, vivid, wet, changing, bright, colorful, reflective, refreshing, overflowing, moldable, fibrous, empathetic and sexy.