Suncrest度假住宅

公司：	Heliotrope Architects	Type：	建筑
Area：	美国	Label：	别墅私宅

这个3,000平方英尺的度假住宅位于一个26英亩的场地上，由成熟的花旗松和森林组成，偶尔有岩石空地和几个小池塘。客户寻求一个对场地影响最小的住宅，利用他们最喜欢的材料（木材和混凝土），并将他们与土地和景观紧密相连。

This 3,000-square-foot retreat residence is located on a 26-acre site comprised of a mature Douglas fir and Pacific madrone forest, with occasional rocky clearings and several small ponds. The clients sought a home that minimized site impacts, that utilized their favorite materials (wood and concrete), and that connected them intimately with the land and the view.

该住宅位于森林让位给大片岩石空地的地方，可以看到横跨美国和加拿大的水道--盐海。房子被包裹在一个突出的岩石周围，并被精心设计为需要最少的树木移除。狭长的房屋占地面积使每个房间都能看到大海，同时也保持了与周围森林的紧密联系。低矮的弧形有助于将房屋依偎在景观本身。

The home is positioned where the forest gives way to a large rocky clearing with views to the Salish Sea, a waterway straddling the United States and Canada. The house is wrapped around a prominent rock outcropping and carefully situated to require a minimum of tree removal. The long, narrow footprint of the home allows every room a view of the sea while also retaining a strong connection to the surrounding forest. The low-slung curving form helps to nestle the house into the landscape itself.

材料的选择是为了与周围自然环境的颜色和纹理相协调，包括来自森林的木材（花旗松和马德里松）、混凝土、锌、钢和玻璃。内部装饰作为整个住宅的艺术特色的一个中性背景，其中大部分是业主的作品。

The material palette was chosen to harmonize with the colors and textures of the natural surroundings and consists of wood from the forest (Douglas fir and madrone), concrete, zinc, steel and glass. The interiors serve as a neutral background to the art featured throughout the home, most of which is the work of the owner.

在施工期间，为了尽量减少对场地的干扰，制定了严格的场地准入协议，景观也被精心恢复到自然状态。

Strict site access protocols were put in place for the duration of construction in order to minimize site disturbance, and the landscape has been carefully restored to a natural state.