Suseo 467住宅

公司：	L'EAU Design	类型：	建筑
地区：	韩国	标签：	别墅私宅

在大帽山尽头的须水洞，有两棵松树和一户人家长期定居在这里。随着岁月的变迁，这户人家觉得需要一个新的家，于是他们在保留松树的同时，开始建造新式住宅。

In Suseo-dong, at the end of Daemo Mountain, two pine trees and a family have settled in for a long time. As the years have changed, the family felt the need for a new home, and so they began to build new types of homes while keeping the pine trees in the same place.

MacGuffin，作为一种 "让人猜错"的手段，指的是在电影中看似重要的东西，其实是用来转移观众注意力的把戏，与剧情完全无关。这似乎是阻碍了原意，然而，这却是让原意更加丰富的东西。我们通过这样的方式，让客户在沉浸和放松的情况下谈论空间。

MacGuffin, as a sort of 'making a wrong guess’ device, refers to something appearing as if it is important in movies, but is actually a trick used to distract the audience that is absolutely irrelevant to the plot. These devices respect the diversity of interpretation and intersubjectivity. This seems like it is hindering the original intent, however, it is something that makes it more abundant. We allowed the users to talk about the space themselves with immersion and relaxation by using a MacGuffin.

家庭生活要求不同的空间，根据各个成员进行调整。根据每个人的个性创造了异质的体量，并重生为一个定制的空间。每一个不同的体量都以保护松树的形式进行叠加和交错，形成新的布局。

The family requested for different spaces that were adjusted to individual members. Heterogeneous volumes were created according to each personality, and reborn as a customized space. Each of the different volumes are superpositioned and interlaced in the form of protecting the pine trees, creating a new composition.

以适应现有环境的形式打造的房子，自然地吸引了周围的环境，形成了一种景致效果。大莫山的自然气息渗透到每个成员的空间中，并在每个楼层形成不同主题的梯田。内部与外部相连，楼梯提供了漫步的质感。自然通过连续的场景方向暴露出来。循环和随之而来的视线就像在说话一样构成。使用者本身通过沉浸和放松来体验一个悬念序列。

The house, which is created with the form of adapting to the existing environment, naturally attracts the surroundings and creates a scenery effect. The nature of Daemo Mountain permeates the spaces of each member and creates terraces with different themes on each floor. The interior and exterior were linked, and the stairs provide the feeling of strolling around the mass. Nature is exposed through the continuous direction of scenes. The circulation and its consequential line of vision are composed as if they are talking. The user themselves experience a suspense sequence through immersion and relaxation.

我们把理性的游戏比作抽象的形式。各种隐喻都隐藏在其中。每个成员的个性被比喻成异质的体积，大莫山的自然也被自然地渗透和隐喻为各楼层的景观。诗意的隐喻表现为循环旋转。

We liken rational play to abstract form. Various metaphors are hidden in them. The individual personalities of each member are likened to the heterogeneous volumes, and the nature of Daemo Mountain is naturally permeated and metaphorized as landscapes of each floors. The poetic metaphor is expressed as Circulation Spinning.