谭先生的花园别墅

公司：	Aamer Architects	类型：	建筑
地区：	新加坡	标签：	别墅私宅

早在2001年，业主Adrian Tan先生就委托Aamer事务所设计他在42号的房子。在那里，一个大的平房地块被分成两块，以容纳独立但相同的房子，并在2004年赢得了著名的新加坡建筑师协会的设计奖。大约十年后，阿德里安收购了隔壁的40号地块，打算再建一栋房子，从而拥有三栋房子；一栋给自己，一栋给他们两个长大的儿子和他们未来的家庭。

Back in 2001, the Owner, Mr Adrian Tan, commissioned Aamer to design his house(s) at No 42. There a large bungalow plot was divided into two to accommodate separate but identical houses which won the prestigious Singapore Institute of Architects’ Design Award in 2004. Some ten years later Adrian acquired the plot next door, No 40, with the intention of building another home and thus having three houses; one for themselves and one for each of their two grown up sons with their future families.

因此，他们的想法是将新房的设计与之前的两栋房子相协调，但当然也要有所不同。客户特别要求有一个花园庭院和锦鲤池，因此，游泳池被设计在屋顶上，可以看到庄园和周围的房子，这些房子大多是2层的平房。

The idea, therefore, was to design the new home in sync with the previous two but different, of course. Adrian specifically requested for a garden courtyard and koi pond. Hence, the swimming pool was designed on the roof with amazing views over the estate and surrounding houses which are mostly 2 storey bungalows.

另外，对于这个房子，由于儿子们已经是十几岁和二十几岁的人了，他们希望有更多的空间和隐私。因此，一个有趣的规划布局将男孩的房间放在室外，通过一个阳台露台，从地面到屋顶的娱乐室和泳池花园露台都有各自的通道。

Also, for this house, since the sons are already in their late teens and early twenties they wanted more space and privacy. So an interesting planning layout placed the boys’ rooms outdoors via a verandah terrace with their own accessibility from the ground right up to the rooftop entertainment room and pool garden terrace.

与前两栋房子一样，材料都是非常自然的，如木材、大理石和花岗岩，与郁郁葱葱的垂直堆叠的花园很好地融合在一起。

Much like the first two houses the materials are very natural like timber, marble and granites, blending well with the lush vertically stacked gardens.

此外，与前两栋房子类似，花园和绿色植物对业主来说也很重要。因此，前两栋房子的树木都是通过木质阳台生长的，而这一次，爬山虎缠绕在垂直的木质花架上，延伸到屋顶的游泳池上方。

In addition, similar to the first two houses, gardens and greenery are important to the Owner. So while the first two houses had trees growing through wooden balconies, this time creepers are twining up vertical timber trellises that extend above the rooftop swimming pool.