加利福尼亚州·阿瑟顿景观亭

公司：	Feldman Architecture	Type：	建筑 \| 景观
Area：	美国	Label：	凉亭

阿瑟顿景观亭是两个细节丰富的附属建筑，业主将其打造成为景观的一部分。这些景观亭具有相同的占地面积、高度和材料，但有两种不同的功能：一个用作户外厨房和用餐空间，另一个用作冥想或健身室。

The Atherton pavilions consist of two accessory structures that are richly detailed and intimately connected to the landscape. Identical in footprint, height, and materials, one of the modest 450-square-foot structures serves as an outdoor kitchen and dining area while the other is a multifunctional space, used mostly for meditation and exercise.

▽融于自然的景观亭，Landscape pavilion integrated into nature.

在业主大范围寻找期待的建筑类型后，找到了阿瑟顿一处平地上的现代住宅。多年来，业主对该建筑进行了一系列的翻新，包括对一个没有顶棚的小型车库的扩建，为他们不断增加的家庭成员们提供了更多的活动空间。然而，郁郁葱葱的私家庭院在等待着被开发从而展现其全貌。

After searching extensively for their perfect home, the homeowners fell in love with a contemporary house on a flat lot in Atherton. Over the years, the homeowners embarked on a series of renovations to the property, including a small garage expansion and a top floor addition which provided additional space for their growing family. The lush and private backyard, however, awaited attention to reveal its full potential.

亭子被巧妙地放置在红杉林和其他树木丛生的景观中，与周围的软景融为一体，柔化了花园和亭子之间的过渡。

The pavilions are delicately placed amidst the landscape of redwoods and other mature trees, blending in with the softscape and helping make the transition between garden and structure as seamless as possible.

景观干预措施将两个景观亭与悬在水池上的甲板结合起来。厨房位于游泳池的旁边，作为游泳池和户外休闲区的延伸。带披萨烤箱、烧烤架的户外厨房和大量的存储空间填充了新的用餐空间。第二个景观亭位于场地后面，是一个作为瑜伽、锻炼和冥想的静修空间。

Landscaping interventions unify the two pavilions with a new water feature and decks that float off the accessory structures. Situated next to the organically shaped pool, the kitchen pavilion acts as an extension of the pool and outdoor lounge area. An outdoor kitchen with a pizza oven, grill, and extensive storage complement the new dining space. The second pavilion sits further back on the lot, meant to be a retreat space for yoga, exercise, and meditation.

▽水池，pool.

▽景观亭延伸出的木平台，Wooden platform extending from the landscape pavilion.

在每个亭子的前后抬高亭子的混凝土基础平面，产生一种建筑物漂浮在郁郁葱葱的景观之上的错觉。在每个亭子的两端，混凝土地面延伸到场地，将结构与地面联系起来。亭子的正面包裹着自然风化的阿拉斯加黄雪松，这些板条包裹着两个建筑的两端，而屏风形成了建筑前后的棚架。木屏风以对比鲜明的方式设计于每个展馆，使健身亭和冥想亭更具有私密性，并让厨房亭更具有开放性。柔软的木质色板是根据自然气候和年代选择的，进一步使亭子融入葱郁的自然环境中。

Lifting the pavilions’ concrete foundations at the front and rear of each pavilion creates the illusion that the structures are floating over the lush landscaping. At either end of each pavilion, concrete returns back to the site, tying the structures back to the earth. The facades are wrapped in naturally weathering Alaskan yellow cedar slats that shroud each end of both structures, while screens help form trellises on the front and back. The wood screens serve each pavilion in contrasting ways, introducing privacy into the exercise and meditation pavilion, and a feeling of openness in the kitchen pavilion. The soft wood palette was selected to naturally weather and age, further easing the pavilions into their verdant surroundings.