The Hovering Garden花园住宅

公司：	N.D.D.C.	类型：	建筑 \| 景观
地区：	印度	标签：	别墅私宅 \| 庭院花园

这是一个六口之家，在建造过程中设计单位N.D.D.C.使用朴素的材料打造了一个体验丰富的空间。房屋中充分的交叉通风、隐私需求以及空间根据家庭进化的灵活性变化，都是一个重要的考虑因素。

This is home to a family of six. The brief for N.D.D.C. was a modest material template culminating into a residence that would be rich in spatial experience. Ample cross-ventilation, keeping in mind the occupants’ need for privacy, as well as flexibility in space change in accordance with family evolution were also an important consideration.

▼白天从靠近的道路上看建筑 Building as seen from the approach road during the day

▼夜晚从靠近的道路上看建筑 Building as seen from the approach road during the day

这是一个独特的项目，该住宅位于印度浦那附近，拥有丰富的绿色植物。在它的创造中恰当地使用自然元素，如水体、桥梁、石墙和所有层次的景观区域，一方面帮助它与周围环境无缝地融合，同时使它因其建筑之美而脱颖而出。

A unique project in its context, this house is located in a neighbourhood of Pune, India, that is rich in greenery. The apt use of natural elements in its creation ― such as water bodies, bridges, stone walls, and landscaped areas on all levels ― helps it merge seamlessly with its environs on the one hand while making it stand out on account of its architectural beauty.

▼北立面用石头建造了一面连续的特色墙 The north façade with a continious feature wall done in stone

因此，项目类似“H”型，所有空间都有三面外墙，从而保持了良好的“内”和“外”连接。镜子和反光玻璃的使用给人一种视觉上的错觉，最大限度地扩大了景观区域，从而强调了置身于大自然之中的感觉。

Therefore, the project was based on an H-shaped plan wherein all the spaces have three external walls, thus maintaining a nice “in” and “out” connection. The use of mirrors and reflective glass has lent itself to an optical illusion to maximize the landscaped areas, thus underscoring the feeling of being in the lap of nature.

▼项目平面图 Plan

▼从入口大门看入口走廊 Entrance Verandah as seen from the Entrance Gate

▼入口大厅也有一面石砌的特色墙，从屋顶上方的天窗透进自然阳光Entrance Lobby with a feature wall in stone all awash with the natural sunlight from the skylight above in the roof

气候是设计和施工的关键因素。遮阳设备以巨大的悬臂板的形式在这里使用，给人一种“悬停的效果”，同时，为建筑提供基础。同样，垂直的屏幕立面被设计成元素的屏障；在内部，两层高的中庭带来充足的视线，也有助于交叉通风。基地上几乎所有现存的大树都得到了维护。

Climate is a crucial factor in design and construction. Keeping this in mind, shading devices have been used here in the form of huge cantilevered slabs that give a sort of “hovering effect” while, at the same time, offering grounding to the building. Similarly, vertical screen facades have been devised as a barrier for the elements. Inside, the strategic use of triple-height atriums makes for ample stack effect and also helps in cross-ventilation. Almost all the existing large trees on the site are maintained as well.

▼两倍高度的空间，给人一种豪华的氛围，两侧的景观庭院给人一种置身自然的感觉 A double height space giving it a sense of grandour. The landscaped courtyards on both of its sides gives it a sense of one sitting in nature

▼主庭院 Main courtyard

为加强本项目以“环保”为主导的特点，本署已广泛安装间接蒸发冷却系统，以减少对传统冷气机的依赖。

In keeping with the predominantly “green” character of this project, an indirect evaporative cooling system has been installed extensively with a view to reducing the reliance on conventional air-conditioners.