浙江万科翡翠新天地

一个春日的主题公园，是以蓝天为底，小鸟和蜜蜂作伴。表达了春天的美好，孩子们出门快乐玩耍，与大自然亲密接触，与小动物们做朋友，通过自身努力，乐观坚强、快乐成长的精神！

A spring theme park has the blue sky as the bottom, and birds and bees as a companion. Children go out and play happily, get in touch with nature, make friends with the little animals, and grow up optimistically and strongly and happily through their own efforts!

地块位于温州市中心区域，温州重要的城市景观轴线东侧，周边交通便捷，紧邻温州世纪公园，三面环水，景观资源丰富。如此绝佳的区位优势，如何处理社区与儿童公园的关系，如何充分利用周边景观优势，是此项目的一个关键。

The plot is located in the central area of Wenzhou, east of the important city landscape axis of Wenzhou, with convenient transportation around, close to Wenzhou Century Park, and surrounded by water on three sides and rich landscape resources. With such an excellent location advantage, how to handle the relationship between the community and the children's park and how to make full use of the surrounding landscape advantage is a key to this project.

良好的交通可达性、充分的公共交通连接、优美的景观绿化环境、位于城南潏河水岸旁、周边居住区带来的商业人流。基于多项优势而布局了南北两区的公园构造，打造一个融入社区，置身于景观之中的儿童乐园。

Good accessibility, adequate public transportation, beautiful landscape and green environment, located in the south of the city next to the bubble river, and commercial traffic brought by the surrounding residential area.Based on a number of advantages and the layout of the park structure of the north and south areas, to create a children's paradise integrated into the community and the landscape.

北岸 · 晴空万里，春日鸟鸣

North Shore-Clear skies and spring birdsong

好像春日里的风

春日里的阳光

春日里黄灿灿的麦田和树木

在泥土青草的芬芳里

你披着金黄的羽毛向我飞翔

Like the wind in spring.

Sunshine in Spring

The yellow wheat fields and trees in spring.

In the fragrance of earth and grass

You fly to me with golden feathers.

△ 模型渲染图 ﹥  实际效果图

临岸边上，楼层夹角之下，地理环境优越，整个场地色彩鲜明。在配色上选取饱和度较高的大面积蓝色塑胶，黄色、白色勾勒出主体设备的小鸟造型，形成对比强烈的画面效果。

On the shoreline, under the corner of the floor, the geographical environment is superior; the whole site's color is vivid. In the color scheme, a large area of blue plastic with high saturation is selected. Yellow and white outline the main equipment of the bird shape, forming a contrasting picture effect.

包含多种儿童项目——攀岩点、绳索、滑梯、爬网、旋转楼梯等，集儿童探险功能为一体，打造充满梦幻童趣的空间，赋予它独特而富有故事性的外观。

It contains a variety of children's projects-climbing points, ropes, slides, climbing nets, revolving stairs, etc., integrating children's adventure functions to create a space full of dreamy childlike fun, giving it a unique and storytelling appearance.

攀岩处和滑梯的短坡做安全隔离，安全与趣味相结合。孩子们可以攀爬上坡进洞，还可以从“小鸟窝”里滑梯“咻”的滑下，重新自由飞翔。

Climbing location and the short slope of the slide to perform safety isolation, safety and fun combination.Children can climb up the slope into the hole, but also from the "bird's nest" slide, "swoosh" slide down to fly freely again.

△ 灯光效果图 Lighting effect

锻炼孩子们的精神、促进身心健康、拥有冒险精神，还可以促进相互协作、沟通的能力。

It exercises children's spirits, promotes physical and mental health, has an adventurous spirit, and also promotes the ability to collaborate and communicate with each other.

右侧平台俯瞰是一个笑脸的构造，面对春日感到自内而外的快乐。孩子们机智的穿过爬网，绕过旋转楼梯，你追我赶的掉入网格眼。

The platform on the right overlooks a structure of smiling faces, making you feel happy from the inside out in the face of spring. The children cleverly cross the climbing net, bypass the revolving staircase, and fall into the eye of the grid as you chase them.

中间旋转楼梯而下，底层平台之下，有长长的过道，小小的秋千，玩累了快来网格秋千椅上休息一会，想象自己在暖日里天空中遨游，探索、冒险、感知。一切都将融入到孩子童年快乐的记忆中。

The middle revolving staircase and down, under the bottom platform, there is a long aisle, a small swing, play tired, quickly come to the grid swing chair to rest for a while, imagine yourself on the warm day in the sky to swim, explore, adventure, and perceive. Everything will be integrated into the happy memories of the child's childhood.

整个场地构造方正规范，左侧辟出一块绿化休息区，与整个景观进行融合，方正的元素，规范的构造，体现了几何之美。

The whole site is square and standardized, with a green rest area on the left side to integrate with the whole landscape, with square elements and standardized structure, reflecting the beauty of geometry.

滑梯还是最受欢迎的项目，此次滑梯从平台而下，旋转状缓冲陡度，内部光滑宽敞，孩子们坐上滑梯滑下，享受飞驰的畅快。

The slide is still the most popular project. This time the slide from the platform and down, rotating-like cushion steepness, smooth and spacious interior, the children sit on the slide, slide down, enjoying the thrill of flying.

三原色转杆，孩子们可以通过旋转颜色重叠看到不一样的新颜色，艺术启发与动手相结合，充满趣味。立体小方块钻洞，孩子们可以来回穿梭。

Children can see different new colors by rotating the color overlap. This is an art-inspired and hands-on combination, full of fun. Children can move around freely.

南岸 · 蜜意童年，快乐不止

More than Happy Childhood on the South Shore

去造一个草原

需要一株三叶草和一只蜜蜂

还有梦

如果蜜蜂不多

单靠梦也行

Go build a grassland.

I need a clover plant and a bee.

and dreams

If there are not many bees

Dreams alone can work.

△ 模型渲染图  ﹥  实际效果图

南区主体构造为蜂窝状平台，从上空俯瞰，地面的图案和设施形状都是六边形设计，与蜜蜂元素相辅相成，形成一个立体六边形的艺术。

The main structure of the south area is a honeycomb platform. Viewed from above, the ground pattern and the shape of the facilities are hexagonal in design, complementing the bee elements to form a three-dimensional hexagonal artwork.

造型优美、生动形象的游乐设施作为场地的点睛之笔，为儿童游乐场注入了新鲜血液。

The beautifully shaped, vivid image of the amusement facilities as the finishing touch to the site, injecting fresh blood into the children's playground.

四周支柱各环绕了一只小蜜蜂，形态圆润，憨态可掬。高低错落的小平台可以来回穿梭。中间旋转楼梯自下而上，可以进入“蜂巢”内部。

Each of the four pillars is surrounded by a small bee with a rounded and naive form. Small platforms with staggered heights can be shuttled back and forth. In the middle, a revolving staircase goes up from the bottom to enter the interior of the "beehive".

上方平台内

有连接到下方的传声筒，

辛勤的小蜜蜂为了效率的工作可真是聪明呢~

Inside the upper platform

There is a microphone attached to the lower

The hard-working bees are really smart at working efficiently.

场地分布着一些低龄区儿童设施，蜜蜂图案的摇摇车，蜂窝状的攀爬小平台，六边形的平底蹦床，各方面预留安全距离，孩子们可以放心大胆地玩耍。

The site is distributed with some facilities for children in the lower age area; bee pattern rocking car; honeycomb climbing small platform; hexagonal flat bottom trampoline; all aspects of the reserved safety distance, the children can play with confidence and boldness.

温州，一个慢慢摆脱固有印象，寻求新的城市定义的地方，它需要一个怎样的社区乐园？

What kind of community paradise does Wenzhou, a place that is slowly shedding its stereotypes and seeking a new definition of the city, need?

我们习惯以儿童故事的语汇，叙事一段极具童趣色彩的空间形态。让孩子与乐园空间对话，构成另一次元的艺术社区。让人与乐园、光与颜色、元素与故事一并融于项目之中。一个具有艺术童年的生活故事由此缓缓展开。

We are accustomed to narrating a very childish spatial form with the vocabulary of children's stories. Let the children play in the space of the park and constitute another dimensional art community. Let people and paradise, light and color, elements and stories merge together in the project. A story of life with an artistic childhood will slowly unfold.

在设计上，将公园与社区创造性地连通贯穿，并甄选匹配的绿植品种，打造出景致的错落排布，呈现了多层次的视觉审美体验。

In terms of design, the park and the community are creatively connected throughout, and matching greenery species are selected to create a staggered arrangement of scenery, presenting a multi-layered visual aesthetic experience.

△ 安装过程 Installation process

#01#

整体搭建，严格按照图纸施工搭建，及时与设计团队沟通，做到实际与效果基本一致。

Overall erection, construction and erection in strict accordance with the drawings; timely communication with the design team to achieve the actual and effect of basic consistency.

#02#

搭建细节，律动团队将安全性放在第一位，对细节的安装和把控，使结构更加稳固，材料更加耐用。

The Rhythm team put safety first, during the installation and control of details, so that the structure is more stable and the material is more durable.

#03#

后期收尾，做好每一步的流程，加强后期场地的安全性。

Post closing, do every step of the process and strengthen the security of the site later.

项目信息

项目名称：浙江万科翡翠新天地

项目地址：万科·翡翠天地1期 温州市瓯海区府东路与东垟东路交叉口西北220米

项目类型：社区/住宅

占地面积：北区944m²/南区323m²

客户单位：浙江浙南万科房地产有限公司

深化设计团队：苏州律动游乐设备有限公司

项目施工单位：苏州律动游乐设备有限公司

设计时间：2021年5月

竣工时间：2021年12月