阿根廷·Travesía房屋

Travesia House是一栋建于Constancia社区的度假别墅，这是Cariló南部的一个小城市的附属，是一个距离Buenos Aires400公里的海滨小镇。

Travesia House is a vacation home built in Constancia neighbourhood, a small urban appendix in the south of Cariló, a seaside town situated 400 km from Buenos Aires.

住宅的设计试图在自然环境中实现高度的隐私，房屋的前面是林荫大道。人行道的缺失和曲折的街道布局在公共和私人空间之间产生了过度接近的点。因此，建筑师提出了一个两侧封闭的方案，并将前面的庭院进行了扩建。庭院根据客户的愿望或需求对街道开放或关闭，实现前后公园之间的渗透性，或通过关闭庭院和街道之间创建一个直接的限制。

The design of the house seeks to achieve high degrees of privacy in a natural environment surrounded with houses in its perimeter and a boulevard in front. The absence of sidewalks and the zigzagging layout of the streets generate points of excessive proximity between the public and private space. As a result, a scheme that closes to both sides and a patio/expansion at front was proposed. The patio opens or closes to the street according to the clients’ desire or need, achieving permeability between front and back parks, or creating a blunt limit between the courtyard and the street by closing it.  

该公寓地块使公共平面的设计成为可能，并与由房屋几何形状决定的不同室外露台完全连接。住宅的公共区域起到了“L”的作用，厨房在这里为餐厅、画廊和烧烤区提供服务。

The flat lot enabled the design of a public floor plan with full connection to different outdoor patios determined by the geometry of the house. The public area of the house functions as an "L" where the kitchen pivots to serve both the dining room as well as the gallery and barbecue area.

用餐区是连接住宅前后的通道。为了形成与街道相连但可以保留隐私的庭院，设计了一种由瓜尤比拉木板制成的设备，这些木板垂直放置在由允许旋转的轴连接的铁型材上。元素的移动条件允许在不同的时间有不同的开口，这取决于用户的偏好、太阳入射率以及邻域及其运动的可能变化。

The living/dining area is a passageway linking the front and the back of the dwelling. To regulate privacy in connection to the street and generate the patio, a device was designed made of guayubira planks placed vertically on iron profiles linked by an axis that allows rotation. The mobile condition of the elements allows diverse openings at different times, depending on the users' preference, solar incidence and the possible transformations of the neighborhood and its movement.

上层是一个酒吧，里面有卧室和一间朝北的游戏室。在这里，一个由垂直板制成的太阳能过滤器被放置在不同的角度，跟随太阳的位置移动，形成了不同方向的阴影。看似简单的动作，但是需要复杂的解决方案支撑，这意味着要旋转卧室的体块，并将其垂直于地面层，在这个平面上创造了半覆盖区域。这产生了一个可居住的空间，补充了内部活动，并为延长户外停留时间创造了必要的庇护。

The upper floor is a bar that nests the bedrooms and a playroom with a direct orientation to the north. Here, a solar filter made of vertical planks placed at different angles works with the rotation of the sun creating a game of shadows. The simple action, but of complex technical resolution, that means rotating the volume of bedrooms and placing it perpendicular to the ground floor creates semi-covered areas on this plan. This generates a habitable void that complements the interior activities and creates the shelter and protection necessary to prolong outdoors stays.

▽区域位置，Regional Location.

▽平面图，Plan.

▽立面图，Elevation plan.

Estudio Galera. Architecture.

Ariel Galera. Achitect.-

Cesar Amarante. Achitect.-

Francisco Villamil. Achitect.-

Luisina Noya. Achitect.-

Collaborators.

Soledad Van Schaik, Juan Cruz Ance, Facundo Casales.

Project supervisor: Pablo Ahumada. MMO

Administration management: Verónica Coleman.

Texts and translation: Soledad Pereyra.

Consultants:

Structural Engineer: Javier Mendía

Surveyor: Claudio D eramo

Photography: Diego Medina

Project Construction

Contractor: Lenis hermanos.

Electricity: Gabriel Jaimón

Sanitation: Christian Carrizo

Heating: CARILO Ingeniería

Ducts and sheet metal: Rubén Calvo

Custom metal working: Juan Rascione / Marcelo Herrero