阿那亚社区

公司：	泛宇境筑	类型：	景观
地区：	中国	标签：	文旅度假

项目位于中国河北省秦皇岛市昌黎县黄金海岸中区，是一个全资源滨海旅游度假综合体；是北中国一线亲海的全资源玩家胜地；整体自然条件优渥，有着大面积的滨海沙滩、丰富的沙丘、滩涂湿地和原生林地，是北方夏季度假首选之地。

因此，在开展景观设计时，如何在不干扰原始生态环境的情况下借用美丽的资源；展示周边自然条件，融入“人生可以更美”的理念；同时，营造极具有人文气息的环境？是我们首要考虑的问题。

The project is located in the Gold Coast Central District, Changli County, Qinhuangdao City, Hebei Province, China. North China is a pro-sea front full resources player resort; The overall natural conditions are excellent, with a large area of coastal beaches, rich sand dunes, tidal flats, wetlands and native woodland, making it the first choice for summer vacation in the north.

Therefore, how to borrow beautiful resources without disturbing the original ecological environment in landscape design? To display the surrounding natural conditions and integrate the concept of "Life can be more beautiful"; At the same time, to create a humanistic environment? It's our number one concern.

有品质的简朴，有节制的丰盛

此外，项目沿海岸线发展的原则，因为海岸线是最稀缺的资源。在设计和打造项目时，更应该考虑如何因地制宜，以作为现实“乌托邦”社区，创造场地需求，带动周边配套共同发展。

In addition, the project is based on the principle of coastal development, since the coastline is the scarcest resource. In the design and construction of the project, we should consider how to adapt to local conditions, as a realistic "utopian" community, to create the site demand, drive the surrounding supporting common development.

经过7年对项目的分析与设计方案的反复推敲，我们通过对海岸线景观资源的保护与利用；植被的生态修复；未来生活的打造，三个方面进行实施。

After 7 years of analysis and repeated deliberation of the project design scheme, we passed the protection and utilization of coastline landscape resources; Ecological restoration of vegetation; The future of life, the implementation of three aspects.

设计以未来生活为原型，赋予多维度的内容，将自然情感与人们精神两大维度相互渗透，最后形成“3D”的景观空间，从而提出“人生可以更美”的概念。从海岸线中衔接多样化的功能，用一条海边慢跑道，把诗意景观串连起来，让大家在海边获得物质生活享受的同时，在情感上、精神上也能找到连接和寄托。不断扩散，潜移默化地与天然资源有机融合；连通活力商业市集、生态休闲、人文娱乐、科普教育、康养运动等不同活动类型，从而形成了不同的功能形态，最终打造独一无二的景观环境。让阿那亚成为一个美好生活方式的生态群落，一个无边界的文化艺术融合之地。

The design takes the future life as the prototype, enforces multi-dimensional content, penetrates the two major dimensions of natural emotion and human spirit, and finally forms a "3D" landscape space, thus putting forward the concept of "life can be more beautiful". From the coastline to connect the diverse functions, a slow seaside runway is used to connect the poetic landscape, so that people can not only enjoy the material life at the seaside, but also find connections and sustenance in emotion and spirit. Constantly diffusing, imperceptibly organic integration with natural resources; Different types of activities, such as connected dynamic commercial market, ecological leisure, humanistic entertainment, science education, and health and maintenance movement, form different functional forms, and finally create a unique landscape environment. Make Aranya an ecological community with a good way of life and a borderless place of cultural and artistic integration.

沙丘美术馆景观修复

Landscape restoration of sand dune Art Museum

绿林 |沙丘|生态修复

GREEN FOREST | SAND DUNE | ECOLOGICAL RESTORATION

植被生态修复—环境的修复与再生

Vegetation ecological restoration - restoration and regeneration of the environment

采用植被恢复来改善土壤，恢复生态系统。幼苗种植技术以创造刺槐林树木生长的最佳环境。为低地植被幼苗提供了相适宜的生长环境。设计团队根据植被的演替速率和灌溉水源条件，做出了相应的植被群落的分布和搭配。

Use vegetation restoration to improve the soil and restore the ecosystem. Seedling planting techniques to create optimum conditions for the growth of robinia pseudoacacia trees. It provides a suitable growth environment for lowland vegetation seedlings. According to the succession rate of vegetation and irrigation water source conditions, the design team made the corresponding distribution and collocation of vegetation communities.

同时，恢复该场地的植物，在修复过程中应利用当地的优势物种，对景观典型性、完好性的生态滞留地植被进行保留，并适当的去除入侵物种；引入有景观价值的植物，丰富植物结构。

At the same time, in the process of restoring the plants on the site, the local dominant species should be used to preserve the typical and perfect ecological retention vegetation in the landscape, and the invasive species should be appropriately removed. Introduce plants with landscape value and enrich plant structure.

艺术会所

Art Club

观赏草！汀步！诗意景观

ENJOY GRASS | TINGBU | POETIC LANDSCAPE

海岸线景观资源的保护与利用

Protection and utilization of coastline landscape resources

黄金海岸，海边的人文地标孤独图书馆、礼堂、美术馆、艺术中心、音乐厅等精神建筑，打造诗意景观，实现海岸线保护与利用的经济效益、社会效益与生态效益相统一。

The Gold Coast is the cultural landmark of the sea, such as lonely library, auditorium, art gallery, art center, concert hall and other spiritual buildings, creating poetic landscape, realizing the unification of economic, social and ecological benefits of coastline protection and utilization.

同时，景观借用海景，以几何形状规则种植观赏草排列在人口步道两侧，形成一道天然的视线引导。将周边环境融入景观氛围内，做到景天合一。

At the same time, the landscape borrows the seascape and plants ornamental grasses in regular geometric shape to line the two sides of the population walk, forming a natural line of sight guide. Integrate the surrounding environment into the landscape atmosphere to achieve the unity of landscape and sky.

阿那亚马会

Aranya horse farm

观赏草|马场|和谐生活

ORNAMENTAL GRASS | HORSE FARM | HARMONIOUS LIFE

未来生活的打造

Making future life

阿那亚马场，驰骋的马匹属于辽阔广袤的空间。在有限的用地条件下，设计一处马匹与人类的共有活动场所、同时最大程度保留马的自由，是对它们的基本尊重。

At Aranya's racecourse, galloping horses belong to the vast expanse of space. In limited land use, it is a basic respect to design a common place for horses and humans, while preserving the freedom of horses to the greatest extent.

大尺度户外空间面向基地西北侧大片自然树林，同时作为道路和自然林间的缓冲空间，促使马匹活动时更为放松。

The large-scale outdoor space faces the large natural forest on the northwest side of the base, and ACTS as a buffer space between the road and natural forest, making the horses more relaxed when they move.

思考项目总体布局时，马匹和游人两个受众群体是我们的思考重点，该项目即是一个能使两者皆自在的场所。两个群体主要活动区域之间的弱分隔，在保证空间相对独立的同时紧密衔接，宛如人与马的关系——独立、亲密又自然。

When we think about the overall layout of the project, we focus on both the horse and the visitor, and the project is a place where both can be at home. The weak separation between the main activity areas of the two groups ensures the relative independence of space and the close connection, just like the relationship between man and horse -- independent, intimate and natural.

阿那亚马会

Aranya horse farm

B5置业中心

B5 REAL ESTATE CENTER

景观桥

Landscape Bridge

打造动物繁衍栖息的生态乐园

Create an ecological paradise for animals to breed and inhabit

野泽有仙禽。黄金海岸社区湿地体育公园片区将打造成幽深静娴的沼泽湿地，是动物繁衍生息的家园。景观桥的流线设计，考虑人车分流，划分人车材质铺装；同时预留游人停靠停留空间。

There are fairy birds in the wild. The Area of The Gold Coast Community Wetland Sports Park will be transformed into a deep and quiet marsh wetland and a home for animal breeding. The streamline design of the landscape bridge takes into account the separation of vehicles and people, and divides the material pavement of vehicles and people. At the same time reserved tourist parking space.

利用人工造林恢复植被，湿地植物种植，水域恢复，营造高草湿地型、低草湿地型和浅水植物湿地型等不同的植被风貌，吸引不同的动物来此觅食、筑巢、栖息。形成丰富的景观层次，构筑候鸟迁徙通道和栖息地。

Artificial afforestation is used to restore vegetation, wetland plants are planted, and water area is restored to create different vegetation features, such as high-grass wetland, low-grass wetland and shallow-water plant wetland, so as to attract different animals to forage, nest and inhabit here. It forms rich landscape layers and builds migratory bird migration channels and habitats.

深夜食堂

LATE NIGHT CANTEEN

D4食堂

D4 CANTEEN

DESIGN SUMMARY

阿那亚黄金海岸社区内的设计，兼顾基础生活的丰富与精神生活的充实。对阿那亚场地深入了解和对自然环境的平衡，将人类多维度情感的融入景观环境当中，给未来的文旅景观带来了指向性和思考性的作用，深刻表明景观的未来使命，更加注重于人、自然、生活全方位的和谐统一。

Designed within the Aranya Gold Coast community, it balances the richness of the basic life with the richness of the spiritual life. The in-depth understanding of Aranya site and the balance of the natural environment, integrating the multi-dimensional emotion of human into the landscape environment, has brought the directivity and thoughtfulness to the future cultural and tourism landscape, which profoundly shows the future mission of the landscape, paying more attention to the harmony and unity of people, nature and life in all aspects.

当项目完成开放后，全国各地的人都前往项目参观，不仅是社区内的人，周边城市的人都找到了这是个真正能够慢下来、静下来的地方。除了休闲度假之外，人们在这里参与邻里互动，展开温暖动人的社群生活。同时，与自然，与大海，与自我展开对话，寻找一种更宽广的精神生活。

When the project was completed and opened, people from all over the country went to visit the project, and not only people in the community, but people from surrounding cities found a place where they could really slow down and calm down. In addition to leisure, people here participate in the neighborhood interaction, to carry out a warm and moving community life. At the same time, open a dialogue with nature, with the sea, and with myself, in search of a broader spiritual life.