别居梦与迷

公司：	Studio 10	类型：	室内
地区：	中国	标签：	酒店

精品酒店“别居”位于桂林平乐县漓江畔，Studio 10负责了其中“梦”“迷”主题房型的改造。

The Other Place is a boutique hotel located on the Li River in Pingle County, Guilin, and Studio 10 has just finished the renovation of its Dream-and-Maze-themed rooms.

设计灵感来源于莫里茨·科内利斯·埃舍尔的绘画作品，建筑师通过二维、三维元素的无缝转换及对于视幻现象的运用，打造了一个神秘、无尽的“不可能空间”。

Inspired by the works of M.C. Escher, the architect meant to create a mysterious, infinite and impossible space with the seamless transformation amongst 2D and 3D as well as Optical Illusion elements.

森绿色与白色营造出一种静谧又不失清新的内部氛围，与窗外略显杂乱的景色隔绝；所有来自于现实世界的元素（如灯具、电器）被巧妙地隐藏于一系列金色的“门”后，使空间保持纯净，如梦如幻。

Forest Green and white color palette render the interior space serene and surreally fresh, far from the chaos of mundane daily life. All components from the “reality world” such as lighting fixtures and electronic appliances have been hidden behind a series of golden-painted doors, maintaining the pristine, chimerical nature of the space.

淡粉色与白色营造出一种静谧又不失清新的内部氛围，与窗外略显杂乱的景色隔绝；所有来自于现实世界的元素（如灯具、电器）被巧妙地隐藏于一系列黑色的“门”后，使空间保持纯净，如梦如幻。

Pale pink and white color palette render the interior space serene and surreally fresh, far from the chaos of mundane daily life. All components from the “reality world” such as lighting fixtures and electronic appliances have been hidden behind a series of black-painted doors, maintaining the pristine, chimerical nature of the space.

反重力的楼梯通往黑色的门扇，门后或许是一条通往另一处秘密森林小路 - 你永远不知道下一扇门后有何惊喜。

Anti-gravitational stairs lead to black doors, behind which there could be a trail leading to a secret forest - or some other unexpected findings that surprises you.