大阪难波公园

公司：	JERDE	Type：	景观 \| 建筑
Area：	日本	Label：	商业空间 \| 屋顶花园 \| 公园绿地

大阪棒球馆的关门，为靠近难波火车站的一个新商业区内的大规模改造提供了很好的机会，该火车站是从关西机场出发后的第一站。考虑到它的地理位置，难波电气铁路要求捷得创建一个可彰显大阪特质的门户。为此，捷得公司将难波公园设想成一个大型公园，为喧嚣嘈杂的大阪营造一处别样景观。

When Osaka's baseball stadium closed its doors, it opened the door to a prime redevelopment opportunity in a new commercial district adjacent to Namba Train Station, the first stop from Kansai Airport. Given the location, owner Nankai Electric Railway asked Jerde to create a gateway that would redefine Osaka's identity. So Jerde conceived Namba Parks as a large park, a natural intervention in Osaka's dense and harsh urban condition.

在该项目中，除了一个30层的高楼以外，还将建设一个时尚的商业中心，并在其上方建造一个屋顶花园，这个花园将跨越多个街区，其高度逐渐增加，共有8层。

Alongside a 30-story tower, the project features a lifestyle commercial center crowned with a rooftop park that crosses multiple blocks while gradually ascending eight levels.

除了为缺少自然要素的城市营造赏心悦目的绿色氛围以外，这个斜坡式公园还将与街道相连，使路过者可以尽情欣赏其树丛、岩石、悬崖、草坪、溪流、瀑布、池塘和室外阶地。

In addition to providing a highly visible green component in a city where nature is sparse, the sloping park connects to the street, welcoming passers-by to enjoy its groves of trees, clusters of rocks, cliffs, lawn, streams, waterfalls, ponds and outdoor terraces.

在公园下方，有一个借助峡谷开辟出的通道，它将穿过专门的零售、娱乐和餐饮区。难波公园为大阪创造了一种新的人、文化和休闲相结合的城市自然体验。

Beneath the park, a canyon carves an experiential path through specialty retail, entertainment and dining venues. Namba Parks creates a new natural experience for Osaka that celebrates the interaction of people, culture and recreation.