低调轻盈：Casa JA

公司：	HW-STUDIO	类型：	建筑
地区：	墨西哥	标签：	别墅私宅

Casa JA是一栋别墅，从设计开始我们就把它想象成一条低调而轻盈的水平线，而不是强调房子体量的存在，它更突出了天空和底部的山峦，太阳的最后一缕光线就在这山峦之间滑落。

A side from vindicating the very presence of the house, we imagined Casa JA from the beginning as a discreet and slight horizontal line that highlights the sky and the mountains in the background with the latest rays of the sun draining between them.

为了避开Santa Barbaraglen街道上的人们的视线，我们必须对主立面保持谨慎，我们希望它非常亲密，安静，只暗示房屋的存在，避免任何夸张的表现。其黑色的石材内部装饰使屋顶更加突出，并强调太阳、天空和山峦以及地平线。

We had to keep the main façade timidly hidden from the eyes of those circulating the streets of the Santa Barbaraglen. We wanted the house to be so intimate and silent that only suggested its presence, avoiding any presumption, exaggerated exhibition or the typical ostentation of the place where it is located. Its black stone interiors pretend to emphasize the cover and high light that horizontal line on which the sun, the sky and the mountains would rest.

场地上的日落美景在整个设计过程中，对我们来说都是非常重要的东西，空间希望能够受到这种光线的美感的影响，这种美感可以产生某种吸引力。

The magic sunset sperceived from its location was so mething important for us through out the design process. The spaces wished to be influenced by the beauty of such light that does nothing but produce a particular enchantment.

住宅分为三层，各层之间通过宽阔的盖板和没有盖板的楼梯相连，形成了一个连续的流动空间。园林、天井和广场组织了项目的其余部分，使其具有一种封闭、驯服和静默的特点，使其充满了亲切感和回忆，让人想起以前西班牙和殖民时期的米塞肯州一些城镇的建筑。

The house is divided into three blocks placed on different levels connected by wide covered and uncovered stairs that make up a continuous and fluid space. The gardens, patios and squares organize the rest of the program, provide a certain introspective, domesticated and silent nature and fill the spaces with such intimacy and recollection that reminds us a bit of the prehis panic and colonial architecture of some towns in Michoacán.