赌城上的公园：拉斯维加斯 “公园”

公司：	!melk	类型：	景观
地区：	美国	标签：	公园绿地

拉斯维加斯前所未有的独特城市项目已于2016年完成。

An unprecedented and unique urban infill project in Las Vegas has just been completed.

©HANNS JOOSTEN

如今，著名的拉斯维加斯是世界上访问量最大的旅游胜地。拉斯维加斯与2016年建成了这片土地历史上的第一个公园，由!melk设计而成的一个公共空间宣告竣工，其注定会成为世界上人流量最大的公园。

The notorious Las Vegas Strip, today, is the most visited tourist destination in the world. The Strip recently received its first-ever park, a spectacular public space designed by !melk, that is destined to become the most trafficked park in the world.

©HANNS JOOSTEN

该项目之所以令人瞩目，是因为作为拉斯维加斯大道沿线物业所有者的私人公司最近开始意识到投资户外公共空间相对于传统（建筑）房地产开发的价值。他们还看到了可持续的相关设计的经济和市场价值。项目与如今使拉斯维加斯享有盛誉的主要主题景点和人工景点形成对比的是，一种更加完整和成熟的城市环境已经形成。

What makes this project remarkable is the fact that private corporations, the owners of the properties along Las Vegas Boulevard, recently came to realize the value of investing in outdoor public space versus traditional (buildings) real estate development. They also see the economic and marketing value of sustainable, authentic, and contextual design. A more complete and mature urban condition has begun to form as a contrast to the prevailing thematic and artificial attractions that gave Las Vegas its familiar reputation to date.

©HANNS JOOSTEN

项目在一定程度上还原了哈韦沙漠地区的风貌，恢复了拉斯维加斯沙漠中的绿洲的形象。

The cutting-edge design of “The Park” celebrates the context of the Mojave region and reinstates what Las Vegas once was - an oasis in the desert.

©HANNS JOOSTEN

拉斯维加斯位于一个极具挑战性的干旱地区，暴露在阳光、热量、沙尘暴和缺水的环境中。所有的设计元素都缓解了这些极端，创造出最令人愉快的城市体验。，项目采用“最佳管理实践”来实现可持续用水、标志性的遮阳结构、水景和沙漠种植的抗旱树木有助于缓解拉斯维加斯的炎热。

Las Vegas exists in an extremely challenging arid location, exposed to sun, heat, dust storms, and scarcity of water. All design elements mitigate these extremes to create the most enjoyable urban experience possible. Iconic shade structures, water features, and desert plantings with drought resistant trees help temper the Las Vegas heat. “The Park” utilizes “best management practice” sustainability guidelines for water use.