哥斯达黎加艺术住宅：Art Villa

项目是艺术别墅区所有别墅中第一个设计完成的建筑。这座建筑概念来自于 Refuel Works工作室。在计划和准备工作进行之中时，投资者向 Formafatal公司寻求室内设计的解决方案。

Out of all the villas in the Art Villas complex, this majestic concrete villa was the first to be designed, as well as finished. The bright minds behind the architectural concept of the building belong to the Refuel Works studio. The investor approached the Formafatal studio concerning interior design solutions while the planning and preparations were still in progress. 

项目共两层，占地25000平方米，建筑面积达570平方米，在场地上显得尤为引人注目。除宽敞的公共区域(门厅、主起居室、带餐厅的厨房和泳池边的屋顶露台)外，别墅还有5间带私人浴室的卧室。地下有一间儿童游戏室、一间健身房、一间舞厅、一间步入式衣橱、一间洗衣房和杂物间。

The two-storey villa holds a prominent spot on the premises of 25 000m2, with a floor area of 570 m2. Apart from the generous common area (foyer, main living room, kitchen with a dining room, and the roofed terrace by the pool), the villa is equipped with a total of 5 bedrooms with private bathrooms. In the basement, there is a playroom for the children, a gym, a dance hall, a walk-in closet, a laundry room and utility rooms.

我们在进行室内设计时，不仅从周围的野生丛林中找到了灵感，还从巴西建筑师 Paulo Mendezda Rocha的作品中也得到了启发。混凝土墙刻意保持着原始的状态，与室内构件、精选的材料、水和绿植相得益彰，共同营造出一种既粗犷又奢华的独特环境。

When designing the interiors, we found inspiration not only in the surrounding wild jungle, but also in the work of the Brazilian architect Paulo Mendez da Rocha.

The concrete walls are deliberately left raw, complementing the interior components, selected materials, water, and greenery – all together creating an unusual environment, both rough and luxurious.

卧房和浴室采用了尼加拉瓜国界定制的水泥装饰瓷砖地板。变化多端的花样与色彩，反映出每个时刻的神秘与独特，仿佛每走一步都会带来变化。另一个室内亮点是厨房后挡板上手绘的水彩丛林主题。墙壁就像一面镜子，反射出墙壁后面的生活，墙壁变成了窗户，让我们看到外面的大自然。

The bedrooms and bathrooms feature cement ornamental tiled floors, custom-made over the border in Nicaragua. The ever-changing patterns and colours are a reflection of the elusive and unique nature of every moment in time. Every step leads to a change. The hand-painted watercolour jungle motif on the kitchen backsplash is another interior highlight. Serving as a mirror reflecting life behind the wall, the wall becomes a window allowing us to see the nature outside.

项目的家具大多是由当地工匠设计定做的，或者是在捷克共和国制造，然后运往现场。这套定做的家具配有几把来自同一地区的扶手椅，它们都是由南美设计师和建筑师设计的。

Art Villa, as well as Atelier Villa, is for the most part furnished with furniture designed and custom-made by local craftsmen or manufactured in the Czech Republic and then brought to the site. The custom pieces go well together with several armchairs of a shared origin – they were all designed by South American designers and architects. 

柚木、金属制品和亚麻布这些材料在别墅内饰中占主导地位，与明亮鲜艳的定制家具作品一起，真正让混凝土单体原生态的内饰带出一丝柔美。

Teak wood, metal, and linen – these materials dominate in the villa interiors, and together with custom made furniture pieces in secondary pastel and bright colours, truly bring the raw concrete monolithic interior to life with a touch of softness.

▼项目平面图 Plan

项目名称：Art Villa

设计单位：Formafatal

项目地点：哥斯达黎加 普拉亚埃尔莫萨

设计周期：2017-2018

建造周期：2016年-2019年（2019年12月完成）

建筑面积：618平方米

可用面积：570平方米

占地面积：25000平方米

项目客户：Filip Žák

合作团队：Atelier Flera| landscape architect, Different Design | realization of screed surfaces, MůjOriginál | jungle watercolor painting 

图片来源：BoysPlayNice

Project location: Bahia Ballena, Playa Hermosa, Costa Rica

Project year: 2017 - 2018

Completion year: 2016 - 2019 (completed in December 2019)

Built-up area: 618 m2

Usable floor area: 570 m2

Site size: 25 000 m2

Client: Filip Žák 

Collaborators: Atelier Flera| landscape architect, Different Design | realization of screed surfaces, MůjOriginál | jungle watercolor painting 

Photo credits: BoysPlayNice