公共景观艺术：移动的森林

公司：	NL Architects	类型：	景观
地区：	荷兰	标签：	广场空间 \| 临时装置 \| 艺术装置

项目“移动的森林”是根据根Gen大师小时候听过的一个故事构思而来的：在森林里，树在晚上会移动，这样人们就会迷路，永远出不去了。这个故事一直萦绕在他的心头。

Moving Forest is based on a story master Gen had heard as a child about a forest where the trees move at night so that people would loose their way and could never get out. The tale has been haunting him ever since.

我们想象人们‘领养’一棵树；他们会在穿越城市的旅途中带上一辆车吗？这些树会出现在意想不到的地方，在购物街、小巷、前院、自行车道、桥梁或公共广场。它们可能以规律性变化的几何图案聚集在一起，分散在城镇各处，或者消失在室内。

We imagined people adopting a tree; would they take one on their journey through the city? The Trees would pop-up unexpected locations, in shopping streets, alley, front yard, on bike paths, bridges or public squares. The might gather together in regularly changing geometric patterns, be scattered over town or disappear in interiors.

为期6周的节日结束后，这些圣诞树将被出售，并有望找到一个新的“家”。这些树木可能会穿过街道，变成一片慢慢消散的森林。

After a period of 6 weeks the festival is over, the trees will be sold and hopefully find a new ‘home’. A convoy of trees might pass through the streets, a slowly dispersing forest.