张家港金辉·滨河云璟儿童场地

张家港金辉滨河云璟项目，由金辉集团倾力打造。是金辉集团“云著系”高端产品之一。该项目占地面积41940平方米，在当前中国居住小区儿童活动场地设计的背景下，该项目打破传统的、单一的游乐设施设置。通过打造儿童场地的设计主题，设计一系列的主题性游乐设备，使儿童从不同的感官角度去尝试更具探索性和游戏性的游乐设施，从而达到拓展儿童的想象力、组织儿童之间的互动、促进儿童不断学习新事物的目的。此外，设计将景观会客厅的理念与游乐设备融合，让全年龄段人群都能在这处空间中寻得快乐与惬意，打造更具主题游乐性、都市性、情感化的理想社区。

Zhangjiagang Jinhui Binhe Yunjing Project is built with great effort by Jinhui Group. It is one of the high-end products of Jinhui Group's "cloud writing series". The project covers an area of 41940 square meters, and in the context of the current design of children's activity venues in residential areas in China, it breaks the traditional and single amusement facility setup. By creating a design theme for children's playground and designing a series of themed amusement devices, children can try more exploratory and playful amusement facilities from different sensory perspectives, thereby expanding their imagination, organizing interaction between children, and promoting children's continuous learning of new things. In addition, the design integrates the concept of landscape reception halls with amusement equipment, allowing all age groups to find happiness and comfort in this space, creating an ideal community with more themed amusement, urbanism, and emotional appeal.

星空，不仅是孩子们的美好向往，也是大人们的心之所向，放飞梦想于星空之中，逐梦路上，星光也为你照亮前程。

The starry sky is not only the beautiful yearning of children, but also the hearts of adults, let go of dreams in the starry sky, on the road to dreams, starlight also illuminates the future for you.

儿童乐园以“星际冒险”为主题，通过一系列的主题游乐器械与地面图案，让孩子们自由地玩耍、探索与思考，随着金小瑞探险队一起在星际中穿梭，探索宇宙的奥秘。通过营造充满艺术感的自然场景结合故事性游览动线，还大人和孩子一片自然惬意的居所，让全年龄段人群都能在自然中探索快乐、找寻力量。这里是孩子们梦想的乐园，这里有缤纷多彩的无限遐想，它让每一个孩子在成长中乐享璀璨的星梦童年。

With the theme of "Interstellar Adventure", the children's paradise allows children to play, explore and think freely through a series of themed amusement instruments and ground patterns, and travel through the stars with Jin Xiaorui's expedition to explore the mysteries of the universe. By creating an artistic natural scene combined with a story tour line, and a natural and comfortable residence for adults and children, people of all ages can explore happiness and find strength in nature. This is a paradise of children's dreams, where colorful infinite reverie allows every child to enjoy a brilliant star dream childhood in their growth.

区别于常规游乐场地的缤纷色彩，滨河云璟星际探索乐园的配色较为纯粹。在整体浅灰混色塑胶的背景基调下，加上绿色植被的衬托，凸显出星际红的视觉效果。灰色具有极强的包容力和想象力，象征宇宙星际的浩渺与神秘，一抹红色从中跳出，象征星际乐园的活泼与张力。整体乐园的色调简约而大气，与星际主题乐园极好契合。

Different from the colorful colors of conventional playgrounds, the color scheme of Riverside Yunjing Interstellar Exploration Park is relatively pure. Under the background tone of the overall light gray mixed color plastic, plus the background of green vegetation, the visual effect of interstellar red is highlighted. Gray has a strong tolerance and imagination, symbolizing the vastness and mystery of the universe and interstellar space, and a touch of red jumps out of it, symbolizing the liveliness and tension of the interstellar paradise. The color tone of the overall park is simple and atmospheric, which is in perfect harmony with the interstellar theme park.

星际冒险乐园主入口出设计主题LOGO标识牌，结合金小瑞IP及火箭星球主题元素。营造乐园入口氛围。以火箭主题设施为背景，整体彰显乐园的趣味性，吸引孩子们的探索。

The main entrance and exit of the interstellar adventure park is designed with a theme LOGO sign, combining Jin Xiaorui IP and rocket planet theme elements. Create an atmosphere at the entrance to the park. With the rocket-themed facilities as the background, the overall highlight of the fun of the park and attract children to explore.

星际冒险乐园隐藏这很多的游戏空间，多重随机的游戏路线等待着孩子们的探索。爬爬星球设计了多个游戏缓坡，结合攀爬球、攀爬绳、小滑梯等多种地形游戏功能，为中低龄儿童营造趣味的主题游戏场所。

Interstellar Adventure Park hides a lot of play space, and multiple random game routes are waiting for children to explore. Climbing Planet has designed a number of games to gently slope, combined with climbing balls, climbing ropes, small slides and other terrain game functions, to create a fun theme play place for young and middle-aged children.

爬过星球地形，一个小小的星球旋转装置等待着孩子们的探索。微微倾斜的星球光环为孩子们提供更好的动力体验，快爬到小星球上感受它的转速吧！

Crawl over the planet's terrain, where a tiny planetary spinning device awaits kids to explore. The slightly sloping planet aura provides a better power experience for children, so climb to the small planet to feel its rotation!

金小瑞以太空星球作为头部特征，身穿宇航服，背着氧气管，造型极具太空主题特征。它微微扬起头，仿佛在和火箭中的小朋友对话，欢迎小小勇士们来到星际乐园探险！

Jin Xiaorui uses the space planet as the head feature, wearing a spacesuit and carrying an oxygen tube, and the shape is very space-themed. It raised its head slightly, as if talking to the children in the rocket, welcoming the little warriors to the interstellar paradise adventure!

火箭主题设施的内部设计了丰富的攀爬网面，斜面爬网、筒状爬网、螺旋爬网等，为儿童提供多种游戏路径，全面提升孩子们的手脚协调能力、平衡力及体能。

The interior of the rocket theme facility is designed with rich climbing mesh, oblique crawling, barrel crawling, spiral crawling, etc., providing children with a variety of play paths and comprehensively improving children's hand and foot coordination, balance and physical fitness.

视线穿过火箭，映入眼帘的是蜿蜒曲折的空中栈道。行至此处，它仿佛在提醒着太空访客们：在宇宙之中，请尽情感受、探索、奔跑向前，这道星轨属于每一位小勇士。

Looking through the rocket, one can see the winding and winding aerial walkway. At this point, it seems to remind space visitors: in the universe, please feel, explore, and run forward to the fullest. This orbit belongs to every little warrior.

螺旋楼梯的设计与栈道巧妙融合在一起，高效利用有限空间。相比于普通楼梯，螺旋形式的楼梯也具有一定的趣味性，吸引儿童参与，从而快速到达栈道平台。

The spiral staircase is designed to blend in with the boardwalk, making efficient use of limited space. Compared to ordinary stairs, spiral stairs are also interesting, attracting children to participate and quickly reach the boardwalk platform.

蜿蜒的栈道之上，设计了互动游戏转珠和多组玻璃钢座凳，有效利用了桥面空间。桥面图案结合丰富的主题元素，整体营造更为有趣和舒适的体验场所。

On the winding boardwalk, interactive game beads and multiple sets of fiberglass benches are designed, making effective use of the bridge deck space. The bridge deck pattern combines rich thematic elements to create a more interesting and comfortable experience.

滨河云璟儿童乐园的另一设计亮点，是栈道底部设计了多功能户外会客厅。结合侧面围栏，设计多组休憩坐凳，面朝场地内部绿植，形成良好的视觉体验，营造惬意的户外会客厅空间。孩子们纵情探索、与大自然亲密接触，家长们可放心在一旁休憩，也可随时加入，共享游戏的乐趣。

Another design highlight of the riverside Yunjing Children's Paradise is the multi-functional outdoor living room designed at the bottom of the boardwalk. Combined with the side fence, multiple groups of rest stools are designed, facing the green plants inside the site, forming a good visual experience and creating a comfortable outdoor living room space. Kids explore and get in touch with nature, and parents can rest easy to relax or join in the fun of play.

此外，乐园入口西侧还设计了一组兼并储物功能的主题健身墙。高低吊环、单杠为青年及成人提供了宅前一隅的健身拉练场地。墙面彩绘金小瑞的IP形象，与星际乐园主题想呼应。

In addition, a set of themed fitness walls with storage functions is designed on the west side of the park entrance. High and low hanging rings and horizontal bars provide a fitness training venue in front of the house for young people and adults. The IP image of Jin Xiaorui painted on the wall echoes the theme of interstellar park.

我们在滨河云璟儿童场地设计中，融入对神秘星际太空的无限畅想，融入大自然的惬意、都市的温暖与温馨的生活场景。希望从精神层面提升场地的空间体验，打造更具主题游乐性、都市性、情感化的理想社区。或许，这也是儿童乐园设计赋予空间场地的最大意义。

In the design of the riverside Yunjing children's venue, we integrate the infinite imagination of mysterious interstellar space, the comfort of nature, the warmth of the city and the warm life scene. It is hoped to enhance the spatial experience of the venue from the spiritual level and create an ideal community with more themed play, urbanity and emotion. Perhaps, this is also the biggest significance given to the space by the design of the children's paradise.

—项目档案—

项目名称：张家港金辉 • 滨河云璟儿童场地

项目地点：江苏• 张家港

项目面积：500㎡

设计及施工：上海乐丘游乐设备股份有限公司

景观设计：上海魏玛

完工时间：2022年10月

业主单位：金辉地产上海公司

摄影单位：乐丘游乐、上海魏玛