里斯本 Belém凉亭与酒吧

公司：	Ricardo Bak Gordon	类型：	建筑
地区：	葡萄牙	标签：	餐饮空间 \| 酒吧

里斯本的滨水区是一个风景秀丽的环境，是众多工作和休闲活动的场所。文化和旅游景点为Belém带来了许多游客，因此在场地上需要配套的基础设施。

The Lisbon waterfront is an outstanding environment which is the setting for numerous work and leisure activities. Cultural and tourist attractions bring many visitors to Belém, and they need supporting infrastructures.

项目就像一个花园洋房一样，用钢筋混凝土涂装成骨架，骨架下设置了活动区域。为了避免增加露台的封闭空间，该建筑包括一个仅60平方米的小封闭区域以及两个总面积为100平方米的露天广场。

This bar/esplanade is built like a garden house with a skeleton in painted reinforced concrete, under which the areas of activity are set out. To avoid a shut-in space with an added terrace, the construction includes a small enclosed area just 60m2 as well as two esplanade areas totalling 100m2.

分隔室内和室外的玻璃元素可以完全拆除，从而使各个区域作为一个连续的空间发挥作用。亭子的几何形状和建造方式创造了一个面向河流的开放环境以及屋顶下的亲密氛围。

Glazed elements separating the interior and exterior can be completely removed, thus enabling the various areas to function as one continuous space. The pavilion’s geometry and the way it was built create an environment that is open to the river as well as an intimate atmosphere under the roof.