洛杉矶·登录屋

Industry of All Nations (IOAN) 是一个致力于可持续生产的研究、设计和开发的公司，是The Landing House的设计和创作团队，The Landing House 是一座以加利福尼亚州约书亚树国家公园为背景，融入莫哈韦沙漠崎岖自然景观的现代木质小屋。

Industry of All Nations (IOAN), a research, design, and development office committed to sustainable production, is the team behind the design and creation of The Landing House, a modern wood pavilion integrated into the rugged natural landscape of the Mojave Desert, against the backdrop of California’s Joshua Tree National Park.

The Landing House位于洛杉矶以东约130英里处，距离约书亚树国家公园入口仅几分钟路程，但两地仿佛有着天壤之别。该住宅的设计以可持续发展为核心，在每一个环节都巧妙地融入了沙漠画布的布局、纹理和色调。

Approximately 130 miles east of Los Angeles, and only minutes from the entrance to Joshua Tree National Park, The Landing House is seemingly worlds away. Designed with sustainability at its core, and at every turn, the home masterfully blends into the layout, textures, and color palette of its desert canvas.

出生于布宜诺斯艾利斯的建筑师 Fernando Gerscovich 解释说：“这里的景观十分恶劣，植物或树木如果离开其脆弱的生态系统，可能需要数十年的时间才能恢复。”他与兄弟 Juan Diego 和 Patricio 一起创建了登陆屋作为沙漠环境中舒适的人类栖息地。“我们决心尽量减少对自然景观的破坏，因此我们的设计重点是整合，不会干扰周围的植物和土地的自然地理。”

“The landscape is harsh, and it can take decades for a plant or tree to recover if displaced from its delicate ecosystem,” explains Fernando Gerscovich, a Buenos Aires-born architect who, along with his brothers, Juan Diego and Patricio, created The Landing House as a comfortable human habitat in the desert environment. “We were determined to minimize disruptions of the natural landscape, so our design focused on integration that wouldn’t disturb the surrounding plants and natural geography of the land.”

一个惊人的发现

2019 年访问该地区时，兄弟俩对该地区的自然属性感到震惊，包括超凡脱俗的景观和自然光模式。受到该环境的启发，他们购买了一块五英亩的土地，在那里他们可以应用有趣的建筑技术来实现他们的愿景，即在未受破坏的沙漠景观中建立一个综合度假胜地。

A breathtaking discovery

On a visit to the region in 2019, the brothers were struck by the natural attributes of the area, including its other-worldly landscape and natural light patterns. Creatively inspired, they purchased a five-acre parcel of land where they could apply interesting architectural techniques to the realization of their vision of an integrated retreat nestled into the untouched desert landscape.

 这片土地得天独厚，拥有标志性的约书亚树、丰富的天然巨石结构和壮丽的景色，给人一种置身园中园的感觉。在距离仅有一箭之遥的两棵约书亚树之间，设计师将这座房子隐喻的设计成了倒下的树枝。他们的设计注重生态保护，在9英尺的低体量之内展开设计，以确保该结构不会对景观造成影响。

The land was blessed with the presence of iconic Joshua trees, abundant natural boulder formations, and majestic views, providing the sense of being in a national park within a national park. Within a stone’s throw of a pair of Joshua trees, the designers envisioned the house as a metaphoric fallen branch. Their design focused on eco-humility, beginning with a low-profile volumetric scale of 9 feet to ensure that the structure would not impose on the landscape.

格斯科维奇说：“我们还选择了非常简单、低维护成本的材料，包括混凝土、雪松和玻璃，它们的特点是会在周围环境中自然老化。”“房子一开始看起来仍然很新，但我们完全希望随着时间的推移，它会自然风化，变成美丽的灰色。” 

“We also chose very simple, low-maintenance materials, including concrete, cedar, and glass, that will age naturally within the surrounding environment,” says Gerscovich. “The house still looks new, but we fully expect it to naturally weather and gray in a beautiful way over time.”

沙漠撤退

The Landing House 已成为专为隐私和安宁而设计的避难所，由 Homestead Modern 主办，可供全世界的人进行度假体验。一条 400 码长的私人道路穿过两侧约书亚树的地形，蜿蜒通向一堵 9 英尺高的水平墙，该墙完全将房子隐藏起来。墙外精心种植的一棵跳舞的丝兰树欢迎着客人的到来，并界定了 The Landing House 的综合入口。透过巧妙隐藏的入口，人们首先可以从一个走廊平台看到房子，该平台将左右两部分分开，正前方有一个开放的庭院，俯瞰着莫哈韦沙漠和一个小型游泳池。

A desert retreat

The Landing House has emerged as a refuge designed for privacy and tranquility, available for the world at large to experience as a vacation rental hosted by Homestead Modern. A 400-yard private road leads through terrain flanked by Joshua trees, winding its way to a 9-foot-high horizontal wall that fully conceals the house. A strategically-planted dancing Yucca tree welcomes guests and demarcates The Landing House’s integrated entrance. Through the smartly concealed entrance, first glimpses of the house emerge from a breezeway landing dividing two volumes to the left and right, with an open courtyard straight ahead that frames the Mojave Desert and overlooks a plunge pool.

 “体量的划分被认为是一种提醒人们注意到周围的自然美景的方式，”格斯科维奇说。“这是一种微妙的方式，鼓励人们在穿过房子的过程中走出去，融入大自然。”

“The division of the volumes was conceived as a way to sort of remind people of the natural beauty of their surroundings,” says Gerscovich. “It’s a subtle way of encouraging people to step outside, into nature, in the course of their movements through the house.”

模糊界限

Landing House 的天然材料和现代设施之间的温馨和周到的平衡在未受破坏的本土景观的怀抱中提供了舒适的核心。屋内设有两间卧室套房，走廊平台作为两个侧翼的连接将房屋串联起来。一端是一间带有圆窗的卧室套房，与客厅、厨房和专用工作区在一起。在走廊的另一边，第二间卧室有自己的私人通道，被称为泳池套房，大约占据了房子的三分之一。

Blurring the lines

The Landing House’s warm and thoughtful balance of natural materials and modern amenities provides a comforting core in the embrace of an untouched native landscape. The floorplan features two bookended bedroom suites, with the breezeway landing connecting the house as two wings. At one end, a bedroom suite with a uniquely-designed round window connects to a main floorplan encompassing a living room, a kitchen, and a dedicated workspace. To the other side of the breezeway, a second bedroom with its own private access, known as the Pool Suite, occupies roughly a third of the house.

The Landing House 的所有内部空间均采用雪松墙板、略微抛光的混凝土地板和精心设计的白橡木家具。从地板到天花板的滑动玻璃门可一览无余地欣赏原始沙漠景观，所有区域均可俯瞰庭院中的小型游泳池。 

All internal spaces of The Landing House are clad in cedar wall paneling, with slightly polished concrete floors, and thoughtfully-designed white oak furniture. Floor-to-ceiling sliding glass doors provide unobstructed views of the pristine desert landscape, and all areas of the floorplan overlook a plunge pool in the courtyard.

 深吸一口平静的气息

混凝土平台从走廊平台垂直延伸至水池，其整体和几何形状专为俯瞰约书亚树国家公园广阔美景而设计。右侧，一个单独的结构设有一个带有太阳能电池板屋顶的车库，为车辆提供必要的缓解沙漠炎热阳光的机会。左边的火坑是在一块保留在原处的巨石上手工雕刻而成的。

A deep breath of serenity

A concrete platform extends perpendicularly from the breezeway landing to the plunge pool, with its monolithic and geometric form designed for soulful moments overlooking the vast beauty of Joshua Tree National Park. To the right, a separate structure houses a carport with a solar panelled roof, providing vehicles with a necessary reprieve from the hot desert sun. To the left, a firepit is hand-carved into a boulder that has been left in place.

 一个带有瑜伽垫的几何形平台隐藏在庭院之外，但又紧密地隐藏在拐角处，在天然岩层的背景下为禅宗时刻奠定了基础。几何平台由氧化实心钢制成，底座充满了压实的沙漠土壤，进一步将其融入自然景观。

Concealed from the courtyard, but intimately tucked away just around the corner, a sculptural landing pad with yoga mats sets the stage for Zen moments against the backdrop of a natural rock formation Framed by oxidized solid steel, the landing pad is filled with a compacted base of desert soil, further integrating it into the natural landscape.

可持续性的证明

位于约书亚树国家公园边界的登陆屋已成为生态敏感管理和可持续建筑的典范。它非侵入性的水平形式与其自然环境相得益彰，为设计师与环境和平共处的愿景提供了参照。

A testament to sustainability

On the boundary of Joshua Tree National Park, The Landing House has emerged as a prime example of eco-sensitive stewardship and sustainable architecture. Its non-intrusive horizontal form complements its natural surroundings, providing balance to the designers’ vision of peaceful coexistence with the environment. 

Fernando Gerscovich 总结道：“我们的核心愿景围绕着以真正可持续的方式创造事物的过程，我们为 The Landing House 作为这一愿景的延伸而感到自豪。” “这提醒我们所有人，可持续发展可以以美好的方式应用于我们日常生活的各个方面。”

“Our core vision revolves around the process of creating things in truly sustainable ways, and we are proud of The Landing House as an extension of that vision,” concludes Fernando Gerscovich. “It is a reminder to us all that sustainability can be applied in beautiful ways to all aspects of our daily lives.”

项目团队: Fernando Gerscovich & Juan Diego Gerscovich.

总承包商: Mano a Mano.

摄影: Ye Rin Mok

Project Team: Fernando Gerscovich & Juan Diego Gerscovich.

General contractor: Mano a Mano.

Photography: Ye Rin Mok