中国盆地公园

公司：	Min Design	类型：	景观
地区：	中国	标签：	公共空间

Min Design是一家屡获殊荣的设计工作室，由美国建筑师学会会员 EB Min 领导，以打造融合建筑、景观设计和艺术热情的空间而闻名。工作室将每个项目视为独特的创意挑战，力求为日常生活注入愉悦与喜悦。工作室以积极主动、深思熟虑的问题解决方式为驱动力，设计连接结构与人机互动的公共空间，营造活力四射、促进社区参与、激发趣味体验的环境。Min Design 的空间不仅功能齐全，更能激发愉悦的体验，丰富生活。

Min Design, an award-winning design studio led by E.B. Min, AIA, is known for creating spaces that blend a passion for architecture, landscape design, and art. The studio approaches each project as a unique creative challenge, seeking to infuse everyday living with pleasure and delight. Driven by engaged and thoughtful problem-solving, the studio designs public spaces that bridge structure and human interaction, creating environments that foster vitality, community engagement, and playful experiences. Min Design's spaces are not merely functional; they also inspire joy-filled, enriching experiences.

这些新近披露的项目反映了该工作室在旧金山新 Mission Rock 社区内独特的建筑方法，该社区是由 Mission Rock Partners（旧金山巨人队、铁狮门和旧金山港）开发的聚会场所和区域目的地。

These newly revealed projects reflect the studio's distinct architectural approach within San Francisco’s new Mission Rock neighborhood, a gathering place and regional destination developed by Mission Rock Partners (San Francisco Giants, Tishman Speyer, and the Port of San Francisco).

中国盆地公园卫生间

China Basin Park restroom

对于占地五英亩的充满活力的中国盆地公园，Min Design精心整合了公共卫生间的设计，确保其与公园的美学和功能完美融合。工作室以创新方法为驱动，构思了一套全性别卫生间解决方案，旨在提升公园游客的安全性、公平性、便利性和可见性。

For China Basin Park, a dynamic five-acre public space, Min Design thoughtfully integrated the design of the public restrooms, ensuring they seamlessly blend in with the park's aesthetic and functionality. Driven by an innovative approach, the studio conceived an all-gender restroom solution designed to enhance safety, equity, convenience, and visibility for park visitors.

考虑到公园的空间限制和功能规划，最终的设计不仅注重卫生间与景观的和谐融合，也丰富了中国盆地公园及周边社区的整体体验。该项目体现了 Min Design 致力于打造实用的公共设施，并积极提升其所在空间的活力和包容性。

Mindful of the park's spatial limitations and program, the resulting design not only prioritizes a harmonious integration of the restrooms within the landscape, it also enriches the overall experience of China Basin Park and the surrounding community. This project exemplifies Min Design's dedication to creating public amenities that are functional and contribute positively to the vitality and inclusivity of the spaces they inhabit.

该项目获得了业界的广泛认可，包括《室内设计》杂志年度最佳公共厕所奖，以及旧金山建筑基金会的柯比·沃德·菲茨帕特里克奖。美国室内建筑学会设计奖授予了其嘉奖奖，进一步彰显了其卓越的设计。评委们高度评价该设计：“这是一个小巧而庄重的市政建筑，其周到的设计、材料搭配和性别包容的布局给我们留下了深刻的印象。它融合了灰水回收等可持续功能，并在实用性和优雅性之间取得了平衡。此外，它还体现了如何通过设计提升日常基础设施的品质。”

The project has garnered significant industry recognition, including Interior Design's Best of Year Award for Best Public Restroom, and the Architectural Foundation of San Francisco's Kirby Ward Fitzpatrick Award. Further underscoring its design excellence, the AIASF Design Awards bestowed a Commendation Award, with jurors highlighting the design as "a small but dignified civic structure that impressed us with its thoughtful design, material palette, and gender-inclusive layout. It integrated sustainable features like greywater recycling and achieved a balance between utility and elegance. Furthermore, it exemplifies how everyday infrastructure can be elevated through design."

花园派对

The Garden Party

花园派对是一个公共艺术装置，优雅地激活了 Mission Rock 开发区的城市街景，为餐饮和社交提供了一个开放包容的空间。受古典温室的启发，Min Design 构建了一个视觉上开放而又明确的几何形状，鼓励行人互动，在步道沿线营造出一个温馨的“街道空间”，供行人驻足交流。这座维多利亚时代温室的现代诠释以其独特的向上弯曲的椭圆形造型为特色，精心打造定制栏杆，将建筑的精准与自然的优雅融为一体。

The Garden Party is a public art installation that gracefully activates the urban streetscape of the Mission Rock development, offering an open and inclusive space for dining and social connection. Inspired by classical greenhouses, Min Design constructed a visually open yet defined geometry that encourages pedestrian interaction, creating a welcoming 'street room' along the paseo where passersby can pause and engage. This modern reinterpretation of Victorian-era conservatories features a distinctive upward-curving oval form, meticulously crafted with custom rails, and blending architectural precision with organic grace.

设计的核心是其活生生的树冠：两棵现存的树木巧妙地融合在一起，在它们成熟时提供自然的遮荫。这种周到的设计确保了展馆能够逐渐演变成一个美丽而有机的休憩之所。设计团队巧妙地解决了场地限制，例如固定树木和公共设施的限制，打造出一个与城市环境形成宁静对比的结构。随着区域的发展，“花园派对”将成为游客在充满活力的 Mission Rock 环境中放松身心、交流互动的宁静港湾，体现了开放与私密的平衡。

Central to the design is its living canopy: two existing trees creatively integrated to provide natural shade as they mature. This thoughtful approach ensures the pavilion evolves into a beautiful, organic retreat. Navigating site constraints like fixed trees and utilities, the design team created a structure that offers a serene counterpoint to its urban surroundings. As the area develops, The Garden Party serves as a tranquil haven for visitors to relax and connect within the vibrant energy of Mission Rock, embodying a balance of openness and intimate gathering.