Entreparotas住宅

公司：	Di Frenna Arquitectos	类型：	建筑
地区：	墨西哥	标签：	别墅私宅 \| 庭院花园

Entreparotas house是一个用户与自然保持持续联系的项目，因此，选择一个能够增强现有植物群和穿过地形的小溪相联系的场地是前提。热带植被，帕罗塔和无花果树突出，营造出丛林的氛围，使设计理念成为现实。

Entreparotas house is a project which allows its users to live in a constant relation with nature, therefore the premise of choosing a site that would enhance the relevance of the existing flora and a small stream that passes through the terrain. A tropical vegetation, where the parotas and fig trees stand out, generates a jungle atmosphere that made the design concept possible.

通过调查研究，浇筑符合现场地形的混凝土体块，形成一系列在房子周围漫步的步道。创建的路线，沿途允许植自然生长，却不影响住户看见住宅的视线。

Imposing concrete volumes that understood the site’s topography, were placed in a studied way, generating a series of paths to wander around the house. The created routes, always grant the vegetation to pop out and allow the user to discover the residence.

项目运用了一系列中性和石质颜色的精选材料，诠释了丛林中一处自然生成的本质。在丛林中，建筑退后一步，可以观赏外面发生的一切，同时也使其构件随着环境的老化而显得庄重和明显的丰富性。

Selected materials play with a range of neutral and stone-like colors which interpret the essence of a lost ruin in the middle of the jungle, where architecture takes a step back to praise what happens on the outside and also dignifies and favors its components to acquire a perceptible richness as it ages along with the environment.

光线、风和雨是持续围绕建筑的元素，从地板到天花板的大体积穿孔窗户，使它们能够透过房子周围的小花园。

Light, wind and rain are elements that surround continuously the building, the perforation of big volumes with windows from floor to ceiling, allow the crossing of small gardens which constantly embrace the house.

楼下的空间是住宅的核心地带；客厅和餐厅都完全开放，有一个双层高的天花板，类似于一个与主轴相交的水晶盒，模糊了内外之间的界限，为所有空间提供了自然元素，这些空间通过楼梯与露台相连，楼梯再次保证了通道的愉悦感。

Downstairs the project harbors the heart of the residence; both living and dining rooms are opened completely with a double height ceiling, which resembles a crystal box that intersects the main axis and blurs the boundaries between inside and outside, providing natural lightning to all the spaces, which are connected through stairs that once again bet for enjoyable passages, with the terrace.

最后一个不同于其他部分是建筑周围环绕交替的水体，它可以与花园更紧密地接触，还可以容纳一个屋顶，住户可以通过轻型结构的楼梯进入屋顶，享受片刻的休闲观光时刻。

This last one diverges from the rest of the program surrounded by alternated water bodies that reward a closer contact with the garden, and also accommodates a rooftop which you access through a light structured stair to enjoy a moment of sightseeing.

上层，拥有最多的私人区域。穿过位于房子中心的楼梯，为了继续强调光线的重要性以及与环境的直接联系，你会到达一条细长的走廊，走廊的视角随着底层的两倍高度延伸，延伸到卧室。

The upper level, hosts the most private zones. Walking through the stairs that are placed in the center of the house, to continue with the idea of the importance of light and the direct connection with the context, you reach an elongated corridor whose perspective is extended with the double height of the ground floor which distributes to the bedrooms.

设计方案所提出的结构方式，解决了大型悬臂和自由墙空间的可能性，这些空间可以被视为朝向背立面完全的开放。这就是如何选择混凝土和钢的混合结构，并与石墙和帕罗塔木制品的手工作品完美融合。

The proposed structure solved the possibility of large cantilevers and free wall spaces, that could be perceived completely open toward the back facade. This is how a mixed structure of concrete and steel was chosen and achieved a perfect blend with artisan work in stone walls and parota woodwork.