墨西哥·米拉之家俱乐部

 米拉之家俱乐部（La Pedrera Clubhouse）是一座包含俱乐部会所的建筑，隶属于一个名为“Cola de Lagarto”的开发项目，位于墨西哥普埃布拉州阿特利斯科市郊区。该项目位于坦佐山脉（Sierra del Tentzo），该地区以半沙漠植被为特征，主要由金合欢、丝兰和野草组成。

La Pedrera Clubhouse is a building that contains the clubhouse of a development called Cola de Lagarto, located on the outskirts of the city of Atlixco, Mexico, in the state of Puebla. The environment in which the project is being developed is located within the Sierra del Tentzo, an area characterized by its semi-desert vegetation, comprising mostly acacias, yuccas, and wild grasses.

与景观对话

Dialoguing with the landscape

该项目特意占用了开发区内的一座山丘。从那里，人们不仅可以欣赏高尔夫球场，还可以欣赏山脉起点的雄伟山峰，以及阿特利斯科山谷、雄伟的波波卡特佩特尔火山和伊斯塔西瓦特尔火山。

The project intentionally appropriates one of the hills located in the development. From there, it is not only possible to appreciate the golf courses, but also the imposing mountains that mark the beginning of the mountain range, as well as the Atlixco valley and the majestic Popocatepetl and Iztaccihuatl volcanoes.

这一环境是项目设计理念的起点，其采用圆形平面布局，使其能够通向上述所有空间。此外，它还集中了俱乐部会所的活动空间，例如餐厅、休闲室、卫生间以及各种设备。

This environment serves as the starting point for the project's approach, which responds with a circular floor plan that allows it to open up to all the aforementioned points. In addition, it concentrates the spaces for the activities of the clubhouse, such as a restaurant, leisure rooms, restrooms, and equipment in general.

360°概念

A 360° concept

从概念上讲，该项目是通过一系列同心外壳来解决的，这些外壳围绕着构成该场所心脏的中心空间，水镜就位于中心空间。

Conceptually, the project is resolved by means of a series of concentric skins grouped around the central space that constitutes the heart of the place, and where a water mirror is located.

建筑的外立面是与使用者进行视觉和触觉接触的第一要素，由一系列采用当地石材打造的弧形墙体构成。这些墙体顺应不同的地形，从地面浮现而出，为大部分建筑功能所在的平台提供结构支撑。平台所在的高度使得建筑的另一部分可以置于地下，充分利用了山丘的地形。

The outer skin, which represents the first element of visual and tactile contact with users, is defined by a series of curved walls forged with stone from the region. These elements emerge from the ground in their different topographies and serve as structural support for the platform where most of the architectural program is planted, which was located at a level that allows another part of the building to be located underground, taking advantage of the topography of the hill.

因此，整个功能空间集中在一楼和地下层，将“水龙头”楼板留作360度观景空间，并在此设置了临时用途的区域。外墙与第二环之间设有一条外部环绕走廊。该走廊可作为餐厅的阳台，并可作为其他私人区域的服务区。 

Thus, the entire program is resolved on the ground floor and underground level, leaving the “tap”´ slab as a 360-degree viewing space, where an area for multiple uses of a temporary nature was allocated. An external perimeter corridor is located between the outer skin and the second ring. This corridor serves as a balcony for the restaurant, as well as a service area in other private areas of the program. 

这个由玻璃幕墙构成的环状结构，将室内空间与周围环境完美融合，并实现了室内区域的最佳采光。在第二层玻璃幕墙和第三层内环之间，预留了功能所需的特定区域。

This ring, consisting of a glazed façade, allows the integration of the interior spaces into the context, achieving optimal lighting of the interior areas. Between this second-glazed skin and the third inner ring, the specific areas required by the program were available.

尊重细节

Respectful details

建筑的中心由混凝土板中的一个大圆孔构成，这使得景观元素脱颖而出，巧妙地表明了该地点的财产存在。

The heart of the building is framed by a large oculus in the concrete slab, which allows the landscape elements to stand out, subtly indicating the presence of the property in the place.

建筑设计理念的核心在于保持尊重环境的尺度，并使其与场地的古朴韵味相得益彰。当地石材、裸露的混凝土板以及经过平整处理的墙面（当地特有石材），将随着时间的流逝而显得优雅，使建筑与周围环境融为一体。

A fundamental part of the building's concept was to maintain a scale that respects the context, and a materiality that would allow it to integrate into the patina of the place. The stone of the region, the exposed concrete in slabs and the walls, finished with flattening of tepetate (stone of region), will age with dignity, integrating the building into the context.

▽平面图

▽基础平面图

▽地面层平面图

▽上层平面图

▽立面图

Technical sheet

Official Project Name. La Pedrera.

Location. Outskirts of Atlixco, Puebla city (Mexico).

Area. 1,503 m².

Year. 2023

Architects. Taller Ezequiel Aguilar Martínez.

Architectural design. Ezequiel Aguilar Martínez.

Executive Project. Néstor Zárate, Federico Zatarain. 

Restaurant interior design. Ábaka Interiores.

Landscape Architect. UPAstudio.

Photographer. Amy Bello.

Suppliers. Helvex, Interceramic, CEMEX Spain, Iluminamos, Tecnolite, Ternium Hylsa.